“横木以爲门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“横木以爲门”出自哪首诗?
答案: “横木以爲门”出自: 宋代 陆游的 《南门散策二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jié yǔ xī yī qǔ ,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题2:“横木以爲门”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“横木以爲门”已经是第一句了。
问题3:“横木以爲门”的下一句是什么?
答案: “横木以爲门”的下一句是: 两山左右之 , 诗句拼音为: liǎng shān zuǒ yòu zhī ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“横木以爲门”全诗
南门散策二首 其一 (nán mén sàn cè èr shǒu qí yī)
结宇溪一曲,两山左右之。
横木以为门,断竹作短篱。
本无剥啄客,门牡固不施。
甃路坏莫补,石罅生棘茨。
野蔓不知名,丹实何累累。
村童摘不诃,吾亦爱吾儿。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
○仄仄平平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,平仄平○○。
平平仄仄平,平仄仄平平。
“横木以爲门”繁体原文
南門散策二首 其一
結宇溪一曲,兩山左右之。
橫木以爲門,斷竹作短籬。
本無剝啄客,門牡固不施。
甃路壞莫補,石罅生棘茨。
野蔓不知名,丹實何纍纍。
村童摘不訶,吾亦愛吾兒。
“横木以爲门”韵律对照
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
结宇溪一曲,两山左右之。
○仄仄平平,仄仄仄仄平。
横木以为门,断竹作短篱。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
本无剥啄客,门牡固不施。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
甃路坏莫补,石罅生棘茨。
仄仄仄平平,平仄平○○。
野蔓不知名,丹实何累累。
平平仄仄平,平仄仄平平。
村童摘不诃,吾亦爱吾儿。
“横木以爲门”全诗注音
结宇溪一曲,两山左右之。
横木以为门,断竹作短篱。
本无剥啄客,门牡固不施。
甃路坏莫补,石罅生棘茨。
野蔓不知名,丹实何累累。
村童摘不诃,吾亦爱吾儿。
“横木以爲门”全诗翻译
译文:
结宇溪一曲,两山环抱其间。
横木构成门,断竹筑成短篱。
本无剥啄客,门牢固不打开。
甃路坏了无法修补,石缝中长满荆棘。
野蔓蔓生无名,丹实累累又何物。
村童摘取不诋毁,我也喜欢我家孩儿。
总结:
这首诗描绘了结宇溪的景象,两山环绕在溪水之间。溪水旁有一道横木做成的门,以及用断竹筑成的短篱。诗人表达了对家园的深深喜爱,门牢固得没有人能破坏,但也不需要剥啄门扉进出。然而,甃路破损无法修补,石缝中长满了荆棘。在溪边,野蔓茂盛生长,上面结满红色的果实。虽然这些果实并无名氏,但是它们密密麻麻,丹实可爱。村里的孩童摘取这些果实,却没有人诋毁它们,诗人也深爱着自己的儿孙。整首诗意蕴深远,展现了对家园的眷恋与珍视之情。
“横木以爲门”相关诗句:
- 横木以爲门 出自 [宋] 陆游 ·《南门散策二首 其一 》
- 横木即爲门 出自 [宋] 陆游 ·《夏中杂兴六首 其五 》
- 更以木杪横飞栏 出自 [宋] 王銍 ·《寄题真州扃岫寺 》
- 门才一木横 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首 其一 》
- 门横古木苍 出自 [宋] 王禹偁 ·《官成武主簿作五首 其二 》
- 横木门幽谢来客 出自 [宋] 陆游 ·《村市醉归 》
- 横木爲桥便独往 出自 [宋] 苏辙 ·《和毛国镇白云庄五咏 濯缨庵 》
- 揉木以爲直 出自 [宋] 王安石 ·《和圣俞农具诗十五首 耰耡 》
- 揉木以爲轮 出自 [宋] 薛季宣 ·《还返释言 其三 》
- 刳木以爲舟 出自 [宋] 王令 ·《酒船 》
- 若木以爲程 出自 [宋] 魏了翁 ·《送王考功江东漕 》
- 弦木以爲弧 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其二五 》
- 木可以爲庐 出自 [宋] 曹勋 ·《箕山操 》
- 愿以横天之鹏爲逸驾 出自 [宋] 田锡 ·《赠宋小着 》
- 幼以木兰爲长兄 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭伯姊二首 其二 》
- 板木爲腔冒以皮 出自 [宋] 马之纯 ·《潜鹤鼓 》
- 天将以夫子爲木铎 出自 [宋] 释常竹坞 ·《辛巳陈世崇来访说偈 》
- 天将以夫子爲木铎 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其二二 》
- 门横路断竹爲篱 出自 [宋] 阮阅 ·《万载县 》
- 以道爲门 出自 [宋] 李纲 ·《霜降木落独松柏苍然顔色愈好因和渊明荣木篇以见意 》