“天将以夫子爲木铎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天将以夫子爲木铎”出自哪首诗?
答案: “天将以夫子爲木铎”出自: 宋代 释常竹坞的 《辛巳陈世崇来访说偈》, 诗句拼音为: yī cáng yī qiè cáng 。
问题2:“天将以夫子爲木铎”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“天将以夫子爲木铎”已经是第一句了。
问题3:“天将以夫子爲木铎”的下一句是什么?
答案: “天将以夫子爲木铎”的下一句是: 错 , 诗句拼音为: cuò ,诗句平仄:仄。
“天将以夫子爲木铎”全诗
辛巳陈世崇来访说偈 (xīn sì chén shì chóng lái fǎng shuō jì)
一藏一切藏,错。
随隠随时隠,错。
霭霭春云,眼中金屑。
直饶并到帝王前,总是一团闲落索。
这落索,天将以夫子为木铎。
仄○仄仄○,仄。
平仄平平仄,仄。
仄仄平平,仄○平仄。
仄平○仄仄○平,仄仄仄平平仄仄。
?仄仄,平○仄平仄平仄仄。
“天将以夫子爲木铎”繁体原文
辛巳陳世崇來訪說偈
一藏一切藏,錯。
隨隠隨時隠,錯。
靄靄春雲,眼中金屑。
直饒并到帝王前,總是一團閑落索。
這落索,天將以夫子爲木鐸。
“天将以夫子爲木铎”全诗注音
一藏一切藏,错。
随隠随时隠,错。
霭霭春云,眼中金屑。
直饶并到帝王前,总是一团闲落索。
这落索,天将以夫子为木铎。
“天将以夫子爲木铎”全诗翻译
译文:
一藏一切都藏起来,错。
随遇而隐随时而隐,错。
蒙蒙春云,像眼中的金屑。
即便到了帝王面前,依然是一团无拘无束的飘逸。
这种飘逸,天将以夫子比作木铎。
总结:
诗人以“一藏一切”和“随隐随时隐”表达了无拘无束、随遇而安的生活态度,以“霭霭春云,眼中金屑”形容世事如云,渺茫而珍贵。即使在权贵面前,依然保持自我,展现闲适的风采。最后,天命将以夫子比作木铎,突显其超脱尘俗,有独特魅力的境界。
“天将以夫子爲木铎”相关诗句:
- 天将以夫子爲木铎 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其二二 》
- 天将以夫子爲木铎 出自 [宋] 释常竹坞 ·《辛巳陈世崇来访说偈 》
- 木铎天将以仲尼 出自 [宋] 韩驹 ·《上太师公相生辰诗 》
- 天将爲木铎 出自 [宋] 李处权 ·《潜心斋 》
- 木铎天其将 出自 [宋] 陈宓 ·《和陈教 》
- 夫子乃以侯嬴所爲疑三子 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 秦穆公墓 》
- 谁继夫子铎 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答公益春思二首 其二 》
- 子今振木铎 出自 [宋] 仇远 ·《送杨志行赴徽州教授 》
- 木铎声中天降福 出自 [唐] 贯休 ·《蜀王入大慈寺听讲 》
- 天子以爲忧 出自 [宋] 韩维 ·《席上探得游字饯两浙提刑张吉老 》
- 天子以爲忠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《司徒陈公挽词二首 其二 》
- 天其以我爲箕子 出自 [宋] 苏轼 ·《吾谪海南子由雷州被命即行了不相知至梧乃闻其尚在藤也旦夕当追及作此诗示之 》
- 子猷清洒(铎案:当爲酒)意 出自 [宋] 郑将 ·《和李侍郎移竹 》
- 爲不祥兮将奈何!(以上二首檀栾子歌) 出自 [唐] 皇甫松 ·《大隐赋附歌 二 》
- 金公爲妇木爲夫 出自 [唐] 元阳子 ·《金液还丹歌(题拟) 二十四 》
- 金公爲妇木爲夫 出自 [宋] 陈楠 ·《大道歌 》
- 德宗以皇子爲天下兵马元帅 出自 [唐] 李适 ·《宝应初征史朝义过虢州题僧寺壁(题拟) 》
- 夫子以贫病 出自 [宋] 李昭玘 ·《赠汉臣 》
- 以我视夫子 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻题薛周逸老亭 》
- 勿以夫子庙 出自 [宋] 方回 ·《题陈宗鲁东山书塾 》