“昔贤何在五湖舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昔贤何在五湖舟”出自哪首诗?
答案: “昔贤何在五湖舟”出自: 宋代 李处权的 《寄益谦》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī xián hé zài wǔ hú zhōu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“昔贤何在五湖舟”的上一句是什么?
答案:
“昔贤何在五湖舟”的上一句是: 旧隠重过三径菊 , 诗句拼音为: jiù yǐn chóng guò sān jìng jú
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“昔贤何在五湖舟”的下一句是什么?
答案: “昔贤何在五湖舟”的下一句是: 一杯坐阻论文酒 , 诗句拼音为: yī bēi zuò zǔ lùn wén jiǔ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“昔贤何在五湖舟”全诗
寄益谦 (jì yì qiān)
青鬓追随到白头,中间忧患两悠悠。
异时果有臧仓沮,他日宁无雍齿侯。
旧隠重过三径菊,昔贤何在五湖舟。
一杯坐阻论文酒,老懒闭门春事休。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“昔贤何在五湖舟”繁体原文
寄益謙
青鬢追隨到白頭,中間憂患兩悠悠。
異時果有臧倉沮,他日寧無雍齒侯。
舊隠重過三徑菊,昔賢何在五湖舟。
一杯坐阻論文酒,老懶閉門春事休。
“昔贤何在五湖舟”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
青鬓追随到白头,中间忧患两悠悠。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
异时果有臧仓沮,他日宁无雍齿侯。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
旧隠重过三径菊,昔贤何在五湖舟。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
一杯坐阻论文酒,老懒闭门春事休。
“昔贤何在五湖舟”全诗注音
青鬓追随到白头,中间忧患两悠悠。
异时果有臧仓沮,他日宁无雍齿侯。
旧隠重过三径菊,昔贤何在五湖舟。
一杯坐阻论文酒,老懒闭门春事休。
“昔贤何在五湖舟”全诗翻译
译文:
青春的鬓发一直追随着,直到步入白发年华,其中经历了忧虑和悠长的岁月。
如果有一个异时,确有一位聪明有才的臧仓,但他日后却再也没有像雍齿侯那样的名望。
旧日隐士重游三径菊花,昔日的贤人又在何处呢?五湖之间的船只何去何从?
一杯酒阻碍了论文的酬谢,老者懒得出门,春天的事情也就悠然停歇了。
全文总结:这段古文描述了一个人从青年时期到老年时期的生活经历。他的青春岁月伴随着忧虑和悠长岁月,中年时期有过异时的荣耀,但后来却没有了以前的名望。他回忆起过去的时光,感叹昔日的隐士何去何从,贤人又在何处。现在,他宁愿闭门不出,沉醉在自己的世界里,不再忙碌于春天的事务。
“昔贤何在五湖舟”相关诗句:
- 昔贤何在五湖舟 出自 [宋] 李处权 ·《寄益谦 》
- 我昔扁舟五湖水 出自 [宋] 戴表元 ·《雁南飞 》
- 何独扁舟载五湖 出自 [宋] 叶寘 ·《寿陈监丞 》
- 何必乘舟泛五湖 出自 [唐] 杨损 ·《临刑赋 》
- 徜徉何异五湖舟 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵和前漳守马郎中三篇 游山 》
- 何事扁舟泛五湖 出自 [宋] 胡寅 ·《和路枢四首 其二 》
- 五湖在何许 出自 [宋] 张扩 ·《汴中追寄吕居仁学士 》
- 忆昔江湖一钓舟 出自 [宋] 苏轼 ·《次前韵送程六表弟 》
- 我昔扁舟泛湖去 出自 [宋] 于石 ·《西湖荷花有感 》
- 永驾五湖舟 出自 [宋] 严羽 ·《庐陵客馆雨霁登楼言怀寄友 》
- 扁舟忆五湖 出自 [宋] 彭汝砺 ·《癸未偕子仲都官文渊节推游东湖分题和子仲湖字韵 》
- 千古五湖舟 出自 [宋] 范成大 ·《石湖中秋二十韵十二年前尝与工部兄及宾客爲此游今有隔世者感今怀旧而作 》
- 扁舟下五湖 出自 [宋] 陈傅良 ·《用前韵招蕃叟弟仍和蕃叟癸卯二绝 其四 》
- 扁舟驾五湖 出自 [宋] 严羽 ·《秋夜临汝馆怀友人陈聘君頼竹庄 》
- 归泛五湖舟 出自 [宋] 苏过 ·《题鬰孤台 》
- 扁舟去五湖 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 十五 》
- 扁舟忆五湖 出自 [宋] 宋伯仁 ·《苏州有感 》
- 准拟五湖舟 出自 [宋] 宋祁 ·《九日 》
- 五湖一扁舟 出自 [宋] 郑清之 ·《送继一郭处士 》
- 同是五湖舟 出自 [宋] 叶茵 ·《舟行次韵二首 其一 》