“准拟五湖舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“准拟五湖舟”出自哪首诗？
答案： “准拟五湖舟”出自： 宋代 宋祁的 《九日》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhǔn nǐ wǔ hú zhōu ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“准拟五湖舟”的上一句是什么？
答案：
“准拟五湖舟”的上一句是： 相君时独泛 , 诗句拼音为： xiāng jūn shí dú fàn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“准拟五湖舟”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“准拟五湖舟”已经是最后一句了。
“准拟五湖舟”全诗
九日 (jiǔ rì)
长爱鸭陂头，平波澹不流。
相君时独泛，准拟五湖舟。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“准拟五湖舟”繁体原文
九日
長愛鴨陂頭，平波澹不流。
相君時獨汎，準擬五湖舟。
“准拟五湖舟”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
长爱鸭陂头，平波澹不流。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
相君时独泛，准拟五湖舟。
“准拟五湖舟”全诗注音
长爱鸭陂头，平波澹不流。
相君时独泛，准拟五湖舟。
“准拟五湖舟”全诗翻译
译文：
长久以来，我深深地喜爱着鸭陂头，它的湖面平静，波浪平缓，仿佛没有涌动的水流。
我常常和相君一起，在湖上独自划船游览，计划着要制作一艘美丽的船舟，去航行在五湖之间。
“准拟五湖舟”相关诗句：
- 准拟五湖舟 出自 [宋] 宋祁 ·《九日 》
- 准拟系归舟 出自 [宋] 赵蕃 ·《送周袁州赴镇三首 其二 》
- 准拟进扁舟 出自 [宋] 阳枋 ·《过九江望见庐山立雪一峰和全父弟韵 》
- 准拟系归舟 出自 [宋] 苏轼 ·《鬰孤台 》
- 准拟归舟略系傍 出自 [宋] 赵蕃 ·《久不闻表叔张平子安否觅使寄此 》
- 准拟归舟成再见 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽朱通判 》
- 准拟扁舟满载归 出自 [宋] 袁说友 ·《题江月图 》
- 准拟东归一钓舟 出自 [宋] 徐若浑 ·《游龙华寺 》
- 准拟扁舟泊耒阳 出自 [宋] 赵蕃 ·《题刘正之少陵像二首 其二 》
- 湖头准拟赏新晴 出自 [宋] 方回 ·《今春苦雨初有春半曾无十日晴之句去立夏无几日愈雨足成五诗 其四 》
- 湖山准拟诗仙来 出自 [宋] 王十朋 ·《前日探梅李元翁以疾不往和诗有玉华野人多病恼独守寒炉煨芋魁句复用前韵约同赏 》
- 拟向前湖觅败舟 出自 [宋] 李光 ·《次韵补之药名十绝 其三 》
- 五湖拒扁舟 出自 [宋] 李新 ·《杂兴 其二 》
- 身卧五湖舟 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》
- 五湖一扁舟 出自 [宋] 郑清之 ·《送继一郭处士 》
- 扁舟五湖月 出自 [宋] 苏过 ·《送伯达兄赴嘉禾 》
- 扁舟五湖间 出自 [宋] 秦观 ·《越王 》
- 归泛五湖舟 出自 [宋] 苏过 ·《题鬰孤台 》
- 同是五湖舟 出自 [宋] 叶茵 ·《舟行次韵二首 其一 》
- 扁舟驾五湖 出自 [宋] 严羽 ·《秋夜临汝馆怀友人陈聘君頼竹庄 》