“何必乘舟泛五湖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何必乘舟泛五湖”出自哪首诗？
答案： “何必乘舟泛五湖”出自： 唐代 杨损的 《临刑赋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé bì chéng zhōu fàn wǔ hú ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“何必乘舟泛五湖”的上一句是什么？
答案：
“何必乘舟泛五湖”的上一句是： 市东便是神仙窟 , 诗句拼音为： shì dōng biàn shì shén xiān kū
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“何必乘舟泛五湖”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“何必乘舟泛五湖”已经是最后一句了。
“何必乘舟泛五湖”全诗
临刑赋 (lín xíng fù)
圣主何曾识仲都，可嗟社稷在须臾。
市东便是神仙窟，何必乘舟泛五湖。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“何必乘舟泛五湖”繁体原文
臨刑賦
聖主何曾識仲都，可嗟社稷在須臾。
市東便是神仙窟，何必乘舟泛五湖。
“何必乘舟泛五湖”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
圣主何曾识仲都，可嗟社稷在须臾。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
市东便是神仙窟，何必乘舟泛五湖。
“何必乘舟泛五湖”全诗注音
圣主何曾识仲都，可嗟社稷在须臾。
市东便是神仙窟，何必乘舟泛五湖。
“何必乘舟泛五湖”全诗翻译
译文：
圣主从未认识仲都，真是可叹，国家的根基转瞬即逝。
在城东就有神仙居住之地，何必要乘船漂泊于五大湖之间。
总结：
这首诗以寓言的方式表达了作者对于政治权谋和追求仙境的反思。他指出圣君未必能辨识真正的贤臣，社稷（国家）的兴衰转瞬即逝。作者批评那些不必要地追求神仙境界的人，认为在市区附近就有可以修仙的地方，不需要乘船去远方。整首诗透过对现实和理想的对比，传达了一种对现实政治和追求仙境的审视和反思。
“何必乘舟泛五湖”相关诗句：
- 何必乘舟泛五湖 出自 [唐] 杨损 ·《临刑赋 》
- 何必乘楂泛五湖 出自 [唐] 杨勋（鬼怪） ·《杨勋吟诗 》
- 何事扁舟泛五湖 出自 [宋] 胡寅 ·《和路枢四首 其二 》
- 江湖乘兴常泛舟 出自 [宋] 范成大 ·《爱雪歌 》
- 归泛五湖舟 出自 [宋] 苏过 ·《题鬰孤台 》
- 轻舟泛五湖 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《昼卧偶成用前韵 》
- 扁舟阻泛五湖春 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵学士重阳雪中见招不赴前後十六首 其一六 》
- 鱼竿终泛五湖舟 出自 [宋] 徐积 ·《和蒋龙图 》
- 飘然归泛五湖舟 出自 [宋] 赵拚 ·《题陶朱公庙二首 其一 》
- 明月扁舟泛五湖 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其四三 》
- 西子同舟泛五湖 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠知命弟离戎州 》
- 已约轻舟泛五湖 出自 [宋] 苏轼 ·《十月十五日观月黄楼席上次韵 》
- 依旧扁舟泛五湖 出自 [宋] 朱长文 ·《元少保生日 其二 》
- 天涯徒泛五湖舟 出自 [唐] 戎昱 ·《秋日感怀 》
- 业就扁舟泛五湖 出自 [唐] 李泌 ·《长歌行 》
- 应羡扁舟泛五湖 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵黄子虚所居随缘堂 》
- 君能先泛五湖舟 出自 [宋] 曹勋 ·《和郑康道二首 其二 》
- 不见扁舟泛五湖 出自 [唐] 张祜 ·《上元怀古 》
- 须乘五湖扁舟 出自 [宋] 苏轼 ·《忆江南寄纯如五首 其三 》
- 不妨乘兴五湖舟 出自 [宋] 蔡戡 ·《送葛谦问 其八 》