“日月恩华满”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日月恩华满”出自哪首诗?
答案: “日月恩华满”出自: 宋代 王珪的 《依韵恭和圣制俯同太师文彦博玉津园赐宴席上述怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rì yuè ēn huá mǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“日月恩华满”的上一句是什么?
答案:
“日月恩华满”的上一句是: 酒入百花醇 , 诗句拼音为: jiǔ rù bǎi huā chún
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“日月恩华满”的下一句是什么?
答案: “日月恩华满”的下一句是: 朝廷喜气均 , 诗句拼音为: cháo tíng xǐ qì jūn ,诗句平仄:平○仄仄平。
“日月恩华满”全诗
依韵恭和圣制俯同太师文彦博玉津园赐宴席上述怀 (yī yùn gōng hé shèng zhì fǔ tóng tài shī wén yàn bó yù jīn yuán cì yàn xí shàng shù huái)
上苑张瑶席,春风万象新。
谁知挂冠客,曾是钓璜人。
感遇归真主,勳劳念老臣。
曲成双鳯舞,酒入百花醇。
日月恩华满,朝廷喜气均。
天章照黄髪,异数极君仁。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平仄○仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“日月恩华满”繁体原文
依韻恭和聖製俯同太師文彦博玉津園賜宴席上述懷
上苑張瑤席,春風萬象新。
誰知掛冠客,曾是釣璜人。
感遇歸真主,勳勞念老臣。
曲成雙鳯舞,酒入百花醇。
日月恩華滿,朝廷喜氣均。
天章照黄髪,異數極君仁。
“日月恩华满”韵律对照
仄仄○平仄,平平仄仄平。
上苑张瑶席,春风万象新。
平平仄○仄,平仄仄平平。
谁知挂冠客,曾是钓璜人。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
感遇归真主,勳劳念老臣。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
曲成双鳯舞,酒入百花醇。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
日月恩华满,朝廷喜气均。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
天章照黄髪,异数极君仁。
“日月恩华满”全诗注音
上苑张瑶席,春风万象新。
谁知挂冠客,曾是钓璜人。
感遇归真主,勳劳念老臣。
曲成双鳯舞,酒入百花醇。
日月恩华满,朝廷喜气均。
天章照黄髪,异数极君仁。
“日月恩华满”全诗翻译
译文:
上苑里铺设着张瑶的席子,春风吹拂,万物焕然一新。
谁知道那位摘下了头上的官帽的客人,竟然曾经是一个钓璜的普通人。
感慨遇到了真正的贤主,回忆着昔日的战功,心怀忠诚的老臣。
曲调变得像双凤舞动般美妙,酒水灌满了百花的芬芳。
日月的荣光遍洒,朝廷充满喜气。
皇天对着那斑白的发髻照耀,对君主的仁德赞不绝口。
总结:
这篇古文描述了在上苑举行的宴会上,有一位之前是普通钓璜的客人,如今却得到了真正的贤主的垂青。在宴席上,他们欢聚一堂,歌舞翩跹,酒浓花香。朝廷因为君主的仁德而喜庆,光彩夺目。
“日月恩华满”总结赏析
赏析::
诗中描绘了一场春日盛宴,以表彰老臣文彦博的功勋。首句"上苑张瑶席,春风万象新",以豪放豁达的笔调,写出宴会场景的热闹喜庆,春风和煦,气氛愉悦。接着描述了文彦博曾是钓璜人的身世,抒发了对他历经风雨、功成名就的赞颂和钦佩之情。"感遇归真主,勳劳念老臣",表达了对忠臣老臣的敬意和感慨。
后面几句继续写颂文彦博之功德与恩宠:"曲成双鳯舞,酒入百花醇",形象地描述了宴会的欢腾场面,以及快乐饮宴的景象。"日月恩华满,朝廷喜气均",通过对自然元素的赞美,表达了朝廷的和睦繁荣,和老臣文彦博的功勋累累相辉映。"天章照黄髪,异数极君仁",以天章照耀的比喻,凸显文彦博的高尚品德。
标签:
赞颂功勋、颂老臣
“日月恩华满”相关诗句:
- 日月恩华满 出自 [宋] 王珪 ·《依韵恭和圣制俯同太师文彦博玉津园赐宴席上述怀 》
- 恩华日月照 出自 [唐] 张说 ·《五君咏五首 赵耿公彦昭 》
- 捧日照恩华 出自 [唐] 张说 ·《行从方秀川与刘评事文同宿 》
- 恩光来助日华鲜 出自 [宋] 蔡襄 ·《寒食乐词 》
- 他日恩书应满匣 出自 [宋] 吕陶 ·《送程彛仲赴东川教授 》
- 月华曾伴日华居 出自 [宋] 张自明 ·《栖霞洞 》
- 月华西下日华东 出自 [宋] 黄裳 ·《次齐守岩老见示东湖之韵 其二 》
- 楼虚月华满 出自 [唐] 李冶 ·《相思怨 》
- 秋窗月华满 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《赠远 》
- 月华满庭芜 出自 [宋] 叶适 ·《送徐洞清秀才入道 》
- 华月当秋满 出自 [唐] 王湾 ·《奉和贺监林月清酌 》
- 月华满前墀 出自 [唐] 韦应物 ·《酬卢嵩秋夜见寄五韵 》
- 月华十二满 出自 [宋] 范祖禹 ·《游李少师园十题 月桂 》
- 合比月华满 出自 [唐] 张渐 ·《朗月行 》
- 满地月华清 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题六以亭 》
- 明夜月华满 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵季直小疾初愈见寄 》
- 庭如月华满 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制温汤对雪应制 》
- 千里月华满 出自 [宋] 叶茵 ·《有所思 》
- 华月终能满 出自 [宋] 释居简 ·《送赵知丞 》
- 月华虽未满 出自 [宋] 郭祥正 ·《答魏掾招饮 》