“嬾卧相思枕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“嬾卧相思枕”出自哪首诗？
答案： “嬾卧相思枕”出自： 唐代 施肩吾的 《夜起来》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǎn wò xiāng sī zhěn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“嬾卧相思枕”的上一句是什么？
答案：
“嬾卧相思枕”的上一句是： 尘覆合欢桮 , 诗句拼音为： chén fù hé huān bēi
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“嬾卧相思枕”的下一句是什么？
答案： “嬾卧相思枕”的下一句是： 愁吟夜起来 , 诗句拼音为： chóu yín yè qǐ lái ，诗句平仄：平平仄仄平。
“嬾卧相思枕”全诗
夜起来 (yè qǐ lái)
香销连理带，尘覆合欢桮。
嬾卧相思枕，愁吟夜起来。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“嬾卧相思枕”繁体原文
夜起來
香銷連理帶，塵覆合歡桮。
嬾臥相思枕，愁吟夜起來。
“嬾卧相思枕”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
香销连理带，尘覆合欢桮。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
嬾卧相思枕，愁吟夜起来。
“嬾卧相思枕”全诗注音
香销连理带，尘覆合欢桮。
嬾卧相思枕，愁吟夜起来。
“嬾卧相思枕”全诗翻译
译文：
香烛燃尽，两情相连的红绳也被尘土覆盖。
懒散地躺卧在思念的枕头上，忧愁地吟唱夜晚的时候起来。
全诗概括：这首古文诗描述了一段相思之情。诗人以连理花作比喻，描绘了爱情的美好，然而，时间的流逝使得爱情逐渐疏远，最终化为尘土。诗人在思念之中度过懒散的时光，夜晚起来时忧愁地吟唱，表达了他对逝去爱情的无尽惆怅和伤感。
“嬾卧相思枕”相关诗句：
- 嬾卧相思枕 出自 [唐] 施肩吾 ·《杂曲歌辞 起夜来 》
- 嬾卧相思枕 出自 [唐] 施肩吾 ·《夜起来 》
- 枕肱不枕相思枕 出自 [唐] 无名氏 ·《真真歌 一 》
- 禾头相枕卧相依 出自 [宋] 杨万里 ·《发孔镇晨炊漆桥道中纪行十首 其三 》
- 卧枕船舷归思清 出自 [宋] 林逋 ·《湖上晚归 》
- 秋思枕月卧潇湘 出自 [唐] 李洞 ·《送包处士 》
- 相与枕书卧 出自 [宋] 敖陶孙 ·《别袁席之二首 其二 》
- 困倒相枕卧 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵胡民望小虫堕耳 》
- 忘形卧相枕 出自 [宋] 刘子翬 ·《胡明仲潭溪三日饮 》
- 頽然意适相枕卧 出自 [宋] 释德洪 ·《七夕卧病敦素报云道夫已至北山迟迟未入城其意耽酒用其说作诗促之 》
- 醉卧相枕官道傍 出自 [宋] 陆游 ·《秋获歌 》
- 茱萸花坠相思枕 出自 [唐] 刘瑶 ·《古意曲 》
- 爲君留下相思枕 出自 [唐] 李白 ·《捣衣篇 》
- 枕润眠还嬾 出自 [唐] 姚合 ·《酬任畴协律夏中苦雨见寄 》
- 春眠嬾下枕 出自 [宋] 李觏 ·《独居 》
- 嬾拂鸳鸯枕 出自 [唐] 温庭筠 ·《南歌子 七 》
- 相思更切卧云期 出自 [唐] 齐己 ·《寄体休 》
- 蜂嬾卧燋花 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美见题郊居十首因次韵酬之以伸荣谢 六 》
- 牛卧得草儿亦嬾 出自 [宋] 吕本中 ·《牧牛儿 》
- 青牛税驾从嬾卧 出自 [宋] 张说 ·《游老君洞 》