“相思更切卧云期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“相思更切卧云期”出自哪首诗？
答案： “相思更切卧云期”出自： 唐代 齐己的 《寄体休》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng sī gèng qiè wò yún qī ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“相思更切卧云期”的上一句是什么？
答案：
“相思更切卧云期”的上一句是： 两处山河见兴废 , 诗句拼音为： liǎng chù shān hé jiàn xīng fèi
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“相思更切卧云期”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“相思更切卧云期”已经是最后一句了。
“相思更切卧云期”全诗
寄体休 (jì tǐ xiū)
南州君去为寻医，病色应除似旧时。
久别莫忘庐阜约，却来须有洞庭诗。
金陵往岁同窥井，岘首前秋共读碑。
两处山河见兴废，相思更切卧云期。
平平平仄平平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
“相思更切卧云期”繁体原文
寄體休
南州君去爲尋醫，病色應除似舊時。
久別莫忘廬阜約，却來須有洞庭詩。
金陵往歲同窺井，峴首前秋共讀碑。
兩處山河見興廢，相思更切臥雲期。
“相思更切卧云期”韵律对照
平平平仄平平平，仄仄平平仄仄平。
南州君去为寻医，病色应除似旧时。
仄仄仄仄平仄仄，仄平平仄仄平平。
久别莫忘庐阜约，却来须有洞庭诗。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
金陵往岁同窥井，岘首前秋共读碑。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
两处山河见兴废，相思更切卧云期。
“相思更切卧云期”全诗注音
南州君去为寻医，病色应除似旧时。
久别莫忘庐阜约，却来须有洞庭诗。
金陵往岁同窥井，岘首前秋共读碑。
两处山河见兴废，相思更切卧云期。
“相思更切卧云期”全诗翻译
译文：
南州的君主离去是为了寻找医治的方法，他的病容应该会像过去那样消除。
长久的离别不要忘记在庐阜的约定，现在重回来必须要有一首洞庭湖的诗作。
往年金陵的景象我们一起观看过井水，岘首山在前秋也一同阅读碑文。
两地的山河见证了兴盛和衰败的变迁，相思之情更加深切，期盼着与你在云烟中相会。
全诗表达了南州君主因病离去寻医的情景，同时表现了离别后思念之情，以及对两地景物和历史的共同感慨。整首诗情感真挚，婉转动人，通过对过去和现在的对比，展现了主人公对友人的深切思念之情。
“相思更切卧云期”相关诗句：
- 相思更切卧云期 出自 [唐] 齐己 ·《寄体休 》
- 卧必思云切 出自 [宋] 魏野 ·《送徐道士赴阙 》
- 相期髙卧敬亭云 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日书斋偶成 其五 》
- 白云何处更相期 出自 [唐] 李益 ·《送贾校书东归寄振上人 》
- 更期相过水云乡 出自 [宋] 袁说友 ·《季提刑自夔宪知常德府 》
- 相期更乘飞云来 出自 [宋] 孔武仲 ·《秘阁观唐法帖呈同舍诸公 》
- 双亲教子相期切 出自 [宋] 姚勉 ·《送同窗赵章甫上舍入京 其一 》
- 多谢相思切 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵何茂恭永新见寄之什 其二 》
- 以我相思切 出自 [宋] 陆文圭 ·《送张慎与归海陵侍养二首 其二 》
- 相思日夜切 出自 [宋] 周紫芝 ·《拟青青河畔草 》
- 相思意何切 出自 [唐] 齐己 ·《春居寄友生 》
- 望云愁思切 出自 [宋] 赵善涟 ·《怀归 》
- 相思切处莫窥园 出自 [宋] 吕祖俭 ·《送汪时法归金华 其六 》
- 欲识相思谁最切 出自 [宋] 华岳 ·《春闺杂咏 寄书 》
- 魏相十思常自切 出自 [唐] 贯休 ·《送刘相公朝觐二首 一 》
- 相期无失见相思 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答崔公孺比部至陈桥驿来别相会 》
- 一壑期云卧 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵曾通判登拟岘台 》
- 石榻相期卧柳枝 出自 [宋] 董嗣杲 ·《依光堂 》
- 莎阶切切思寒螿 出自 [宋] 王珪 ·《月夜有寄 》
- 心期汗漫卧云扃 出自 [唐] 刘商 ·《山中寄元二侍御二首 一 》