首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 元日 > 且愿病离身

“且愿病离身”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“且愿病离身”出自哪首诗？

答案： “且愿病离身”出自： 宋代 许及之的 《元日》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiě yuàn bìng lí shēn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“且愿病离身”的上一句是什么？

答案： “且愿病离身”的上一句是： 屠苏须满引 , 诗句拼音为： tú sū xū mǎn yǐn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“且愿病离身”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“且愿病离身”已经是最后一句了。

“且愿病离身”全诗

元日 (yuán rì)

。 朝代：宋 。    作者： 许及之。

新受开禧岁，难逢庆会辰。
感恩沦骨髓，无力报涓尘。
抱瓮供春事，加餐作幸民。
屠苏须满引，且愿病离身。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

xīn shòu kāi xǐ suì ， nán féng qìng huì chén 。
gǎn ēn lún gǔ suǐ ， wú lì bào juān chén 。
bào wèng gòng chūn shì ， jiā cān zuò xìng mín 。
tú sū xū mǎn yǐn ， qiě yuàn bìng lí shēn 。

“且愿病离身”繁体原文

元日

新受開禧歲，難逢慶會辰。
感恩淪骨髓，無力報涓塵。
抱甕供春事，加餐作幸民。
屠蘇須滿引，且願病離身。

“且愿病离身”韵律对照

平仄平平仄，平平仄仄平。
新受开禧岁，难逢庆会辰。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
感恩沦骨髓，无力报涓尘。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
抱瓮供春事，加餐作幸民。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
屠苏须满引，且愿病离身。

“且愿病离身”全诗注音

xīn shòu kāi xǐ suì ， nán féng qìng huì chén 。

新受开禧岁，难逢庆会辰。

gǎn ēn lún gǔ suǐ ， wú lì bào juān chén 。

感恩沦骨髓，无力报涓尘。

bào wèng gòng chūn shì ， jiā cān zuò xìng mín 。

抱瓮供春事，加餐作幸民。

tú sū xū mǎn yǐn ， qiě yuàn bìng lí shēn 。

屠苏须满引，且愿病离身。

“且愿病离身”全诗翻译

译文：

新年才刚开始，难得遇到如此喜庆的时刻。
感激之情深入骨髓，却无力回报这微尘之恩。
拿着酒瓮祭祀春天的事物，增加供品，让人民幸福。
喝着屠苏酒，希望疾病远离身体。
全诗表达了诗人对新岁美好祝愿，感恩之情以及希望身体康健的愿望。同时，诗中还展现了供奉和庆祝春天到来的场景。

“且愿病离身”诗句作者许及之介绍：

许及之（？～一二○九），字深甫，温州永嘉（今浙江温州）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。淳熙七年（一一八○）知袁州分宜县（明正德《袁州府志》卷六）。以荐除诸军审计，迁宗正簿。十五年，爲拾遗。光宗受禅，除军器监、迁太常少卿，以言者罢。绍熙元年（一一九○）除淮南东路运判兼提刑，以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位，除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄，嘉泰二年（一二○二）拜参知政事，进知枢密院兼参政。韩败，降两官，泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》，辑爲许纶《涉斋集》十八卷（按纶爲及之子，集中卷二有《纶子效靖节止酒体赋筠斋余亦和而勉之》可证。纶当爲及之诗的编集者，《永乐大典》误署爲作者，今订正）。《宋史》卷三九四有传。　许及之诗，以影印文渊阁《四库全书·涉斋集》爲底本，酌校他书引录。新辑集外诗，附於卷末。更多...

“且愿病离身”相关诗句：

“且愿病离身”每个字的意思：

包含“且愿病离身”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂