“一枝仙果方成实”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一枝仙果方成实”出自哪首诗?
答案: “一枝仙果方成实”出自: 宋代 华镇的 《挽张约之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī zhī xiān guǒ fāng chéng shí ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“一枝仙果方成实”的上一句是什么?
答案:
“一枝仙果方成实”的上一句是: 千秋此理竟难昭 , 诗句拼音为: qiān qiū cǐ lǐ jìng nán zhāo
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“一枝仙果方成实”的下一句是什么?
答案: “一枝仙果方成实”的下一句是: 三叶阶兰已尽凋 , 诗句拼音为: sān yè jiē lán yǐ jìn diāo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“一枝仙果方成实”全诗
挽张约之 (wǎn zhāng yuē zhī)
盗跖有年顔子夭,千秋此理竟难昭。
一枝仙果方成实,三叶阶兰已尽凋。
壮志永违只自恨,清魂一去更谁招。
犹胜伯道终身後,应得幽冥慰寂寥。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一枝仙果方成实”繁体原文
挽張約之
盜跖有年顔子夭,千秋此理竟難昭。
一枝仙果方成實,三葉階蘭已盡凋。
壯志永違祇自恨,清魂一去更誰招。
猶勝伯道終身後,應得幽冥慰寂寥。
“一枝仙果方成实”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
盗跖有年顔子夭,千秋此理竟难昭。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一枝仙果方成实,三叶阶兰已尽凋。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
壮志永违只自恨,清魂一去更谁招。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
犹胜伯道终身後,应得幽冥慰寂寥。
“一枝仙果方成实”全诗注音
盗跖有年顔子夭,千秋此理竟难昭。
一枝仙果方成实,三叶阶兰已尽凋。
壮志永违只自恨,清魂一去更谁招。
犹胜伯道终身後,应得幽冥慰寂寥。
“一枝仙果方成实”全诗翻译
译文:
盗跖活了几年后就去世了,颜子也过早地夭折,这千秋岁月里这些真相竟然难以昭示。一颗仙果等待时机才能成熟,而三片阶梯上的兰花早已凋谢殆尽。壮志终究未能实现,只能自我怨悔,清魂离去后还有谁会招引?即便比伯道还要胜过的人,终究离世之后,只能寄望于幽冥世界来慰藉那寂寥的灵魂。
总结:全文:这篇古文描述了盗跖和颜子的生平以及他们的遗憾和寂寥。他们都有伟大的志向,但最终未能实现,因此感到自我怨悔。这里还有一种对逝去者的慰藉,希望他们在幽冥世界得到安宁。整篇古文表达了生命的脆弱和人生的无常。
“一枝仙果方成实”相关诗句:
- 一枝仙果方成实 出自 [宋] 华镇 ·《挽张约之 》
- 霜枝果垂实 出自 [唐] 崔元翰 ·《奉和圣制重阳旦日百寮曲江宴示怀 》
- 仙果千年实 出自 [宋] 韩驹 ·《上锺太守生辰诗 》
- 朱果实圆方 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵吉老游青原将归 》
- 仙果定生千岁实 出自 [宋] 胡宿 ·《皇帝合春帖子 其四 》
- 枝枝成小果 出自 [宋] 释智愚 ·《罗汉树 》
- 海中仙果着新枝 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵林察院贺章正言得子 》
- 照见枝头果已成 出自 [宋] 丘葵 ·《次欧阳少逸韵呈雪庭禅师 其一 》
- 烧丹果会成仙去 出自 [宋] 释云岫 ·《寄陈掌书兼简阆朋先生 》
- 团枝红实见秋成 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 椒崖 》
- 桃枝惯见花成实 出自 [唐] 吴武陵 ·《龙虎山 》
- 碧实圆成重压枝 出自 [宋] 陈着 ·《代弟茝咏梅画十景 结实 》
- 苗秀方成实 出自 [宋] 戴复古 ·《江西壬辰秋大旱饥临江守王幼学监簿极力救民癸巳夏不雨几成荐饿监簿祷之甚切终有感於天 其一 》
- 几曾仙实见双成 出自 [宋] 姜特立 ·《双桃寄巩经略三首 其一 》
- 散成朱实满炎方 出自 [宋] 王十朋 ·《诗史堂荔枝歌 》
- 实成唯许方朔吃 出自 [宋] 舒岳祥 ·《碧桃 》
- 野果一枝堪荐茗 出自 [唐] 贯休 ·《夏雨登干霄亭上宋使君(二首) 二 》
- 一枝繁果忆山中 出自 [唐] 卢纶 ·《同王员外雨後登开元寺南楼因寄西岩警上人 》
- 果然别得一枝禅 出自 [宋] 张商英 ·《蒋坊寺赐老僧 》
- 一枝春信果无双 出自 [宋] 释慧空 ·《谢庞道惠茶 》