“传业有杨晏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“传业有杨晏”出自哪首诗?
答案: “传业有杨晏”出自: 宋代 吴龙翰的 《哭秋崖先生 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chuán yè yǒu yáng yàn ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“传业有杨晏”的上一句是什么?
答案:
“传业有杨晏”的上一句是: 明月镂吟懐 , 诗句拼音为: míng yuè lòu yín huái
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“传业有杨晏”的下一句是什么?
答案: “传业有杨晏”的下一句是: 遗书塚墓埋 , 诗句拼音为: yí shū zhǒng mù mái ,诗句平仄:平平仄仄平。
“传业有杨晏”全诗
哭秋崖先生 其二 (kū qiū yá xiān shēng qí èr)
欧苏唤不起,文印属秋崖。
大雅非常调,正音不类俳。
寒江濯文思,明月镂吟懐。
传业有杨晏,遗书塚墓埋。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
“传业有杨晏”繁体原文
哭秋崖先生 其二
歐蘇喚不起,文印屬秋崖。
大雅非常調,正音不類俳。
寒江濯文思,明月鏤吟懐。
傳業有楊晏,遺書塚墓埋。
“传业有杨晏”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
欧苏唤不起,文印属秋崖。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
大雅非常调,正音不类俳。
平平仄平仄,平仄仄平平。
寒江濯文思,明月镂吟懐。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
传业有杨晏,遗书塚墓埋。
“传业有杨晏”全诗注音
欧苏唤不起,文印属秋崖。
大雅非常调,正音不类俳。
寒江濯文思,明月镂吟懐。
传业有杨晏,遗书塚墓埋。
“传业有杨晏”全诗翻译
译文:
我欧阳修无法唤起那遥远的过往,只能倚靠在秋天的崖岸上。这首《大雅》的调子非常独特,不同于俗世的音乐。在寒江边沐浴着文思,明亮的月光刻下了我心中的吟咏情怀。我继承着杨修的学业传统,留下了许多珍贵的书信,埋葬在坟墓之中。
总结:
诗人表达了自己对往事的无奈和对学业的坚持,以及在秋天的崖岸上回忆过往,倚靠自然的怀抱;对《大雅》调子的独特欣赏,批评俗世音乐的浅薄;在寒江边洗涤心灵,抒发文思之美,明亮的月光映照内心的吟咏;传承杨修的学术传统,将宝贵的书信葬埋在坟墓中,抒发对学业的执着。
“传业有杨晏”相关诗句:
- 传业有杨晏 出自 [宋] 吴龙翰 ·《哭秋崖先生 其二 》
- 平安晏有夕烽传 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 其二 》
- 有子能传业 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽俞时斋 》
- 有子能传业 出自 [宋] 虞俦 ·《中书黄舍人父总干挽诗 其二 》
- 有子能传业 出自 [宋] 廖行之 ·《挽雍宣教知义 其二 》
- 素业俱有传 出自 [宋] 楼钥 ·《送伯中弟尉新喻 》
- 素业果有传 出自 [宋] 陆游 ·《自警 》
- 有子能传业 出自 [宋] 刘才邵 ·《哀刘志明 》
- 金籯业有传 出自 [宋] 周必大 ·《吉水县黄埙母欧阳氏挽词 》
- 犹得有儿传素业 出自 [宋] 郭祥正 ·《哭漳州蔡温老秀才 》
- 拆石有声传建业 出自 [宋] 孙应时 ·《闻南轩张先生下世感惋有作 其一 》
- 頼有佳儿传素业 出自 [宋] 廖行之 ·《挽陈宣教直中 》
- 犹有宁馨传素业 出自 [宋] 魏了翁 ·《黎州安抚赵挽诗 》
- 至今有子能传业 出自 [宋] 赵蕃 ·《从萧秀才求茶二首 其一 》
- 传业有儿须折桂 出自 [宋] 郭祥正 ·《题濮阳氏新阁 》
- 只今有女能传业 出自 [宋] 曾几 ·《许公华遗潘衡墨云其女所造也 》
- 祖业传芳信有人 出自 [宋] 韩淲 ·《王教授 》
- 箕裘传业有佳儿 出自 [宋] 王十朋 ·《陈景公挽词 其一 》
- 有儿传业更何须 出自 [宋] 陈师道 ·《赠黄氏子小德 》
- 旧业传家有宝刀 出自 [唐] 罗隐 ·《秋日有酬 》