“有子能传业”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有子能传业”出自哪首诗?
答案: “有子能传业”出自: 宋代 刘才邵的 《哀刘志明》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu zǐ néng chuán yè ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“有子能传业”的上一句是什么?
答案:
“有子能传业”的上一句是: 蕙帐鹤犹疑 , 诗句拼音为: huì zhàng hè yóu yí
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“有子能传业”的下一句是什么?
答案: “有子能传业”的下一句是: 皇天还有知 , 诗句拼音为: huáng tiān huán yǒu zhī ,诗句平仄:平平平仄平。
“有子能传业”全诗
哀刘志明 (āi liú zhì míng)
滋兰事修洁,佩服何陆离。
谁为风霜惨,轻同萧艾萎。
芸窗萤罢照,蕙帐鹤犹疑。
有子能传业,皇天还有知。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“有子能传业”繁体原文
哀劉志明
滋蘭事修潔,佩服何陸離。
誰爲風霜慘,輕同蕭艾萎。
芸窗螢罷照,蕙帳鶴猶疑。
有子能傳業,皇天還有知。
“有子能传业”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平仄平。
滋兰事修洁,佩服何陆离。
平平平平仄,平平平仄平。
谁为风霜惨,轻同萧艾萎。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
芸窗萤罢照,蕙帐鹤犹疑。
仄仄平平仄,平平平仄平。
有子能传业,皇天还有知。
“有子能传业”全诗注音
滋兰事修洁,佩服何陆离。
谁为风霜惨,轻同萧艾萎。
芸窗萤罢照,蕙帐鹤犹疑。
有子能传业,皇天还有知。
“有子能传业”全诗翻译
译文:
滋兰(指幽香)的事情修剪得干净整齐,令人佩服起伏不定的何陆离。
谁为风霜所困惨,轻轻地和萧艾一样凋谢。
芸窗(指女子的窗户)上的萤火虫停止了闪烁,蕙帐(指女子的帐幕)上的白鹤还在犹豫不决。
有才子能传承自己的事业,皇天还会予以赏识和知悉。
全文总结:作者以诗意描写了滋兰修剪整洁、何陆离高远清逸的风貌。隐喻花木因风霜凋谢,比喻才子因命运困顿。同时表达了才子传承事业的意愿,相信天命会给予赏识。
“有子能传业”相关诗句:
- 有子能传业 出自 [宋] 廖行之 ·《挽雍宣教知义 其二 》
- 有子能传业 出自 [宋] 虞俦 ·《中书黄舍人父总干挽诗 其二 》
- 有子能传业 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽俞时斋 》
- 有子能传业 出自 [宋] 刘才邵 ·《哀刘志明 》
- 传家有子能续业 出自 [宋] 苏过 ·《谢公定以所藏文与可诗示其孙骥有诗次韵 》
- 只今有子能传业 出自 [宋] 俞德邻 ·《息寮王教授挽词二首 其二 》
- 君今有子能传业 出自 [宋] 杨万里 ·《赠写真刘敏叔秀才二首 其二 》
- 箕裘有子能传业 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵方学士万卷楼 》
- 至今有子能传业 出自 [宋] 赵蕃 ·《从萧秀才求茶二首 其一 》
- 子能传世业 出自 [宋] 曹彦约 ·《赵知宗挽诗三首 其二 》
- 令子能传业 出自 [宋] 王安石 ·《处士葛君挽辞 》
- 仲子能传业 出自 [宋] 虞俦 ·《参议余公挽诗 其二 》
- 之子能传业 出自 [宋] 虞俦 ·《王彦谟挽诗 其一 》
- 潘何子弟能传业 出自 [宋] 吕本中 ·《送曾宏甫知黄州四绝 其四 》
- 教得子能传素业 出自 [宋] 吴芾 ·《老妻生朝爲寿 》
- 只今有女能传业 出自 [宋] 曾几 ·《许公华遗潘衡墨云其女所造也 》
- 中郎有女能传业 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其一 》
- 中郎有女能传业 出自 [唐] 韩愈 ·《游西林寺题萧二兄郎中旧堂 》
- 不忘有子今传业 出自 [宋] 萧立之 ·《挽彭复雅二首 其一 》
- 有子能传近得名 出自 [宋] 曹彦约 ·《送子通司法之官括苍 》