首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 偈颂一百三十六首 其一三三 > 玉线兮绵绵

“玉线兮绵绵”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“玉线兮绵绵”出自哪首诗？

答案： “玉线兮绵绵”出自： 宋代 释惟一的 《偈颂一百三十六首 其一三三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yù xiàn xī mián mián ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题2：“玉线兮绵绵”的上一句是什么？

答案： “玉线兮绵绵”的上一句是： 金针兮纤纤 , 诗句拼音为： jīn zhēn xī xiān xiān ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题3：“玉线兮绵绵”的下一句是什么？

答案： “玉线兮绵绵”的下一句是： 以此续洞脉於既微 , 诗句拼音为： yǐ cǐ xù dòng mài wū jì wēi ，诗句平仄：仄仄仄仄仄平仄平。

“玉线兮绵绵”全诗

偈颂一百三十六首 其一三三 (jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí yī sān sān)

。 朝代：宋 。    作者： 释惟一。

偏中正，正中偏。
正偏不及处，别是一壶天。
水澄澄，风细细，云澹澹，月娟娟。
金针兮纤纤，玉线兮绵绵。
以此续洞脉於既微，以此大丹霞之正传。
作兴太白，特游戏之余焉。
今不在後，昔不在前。
光明藏中，初无间然，一杯粗茗一炉烟。

平○○，○○平。
○平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平平，平仄仄，平仄仄，仄平平。
平平平平平，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄平仄平，仄仄仄平平平○○。
仄○仄仄，仄平仄平平平。
平仄仄仄，仄仄仄平。
平平○○，平平○平，仄平平仄仄平平。

piān zhōng zhèng ， zhèng zhōng piān 。
zhèng piān bù jí chù ， bié shì yī hú tiān 。
shuǐ chéng chéng ， fēng xì xì ， yún dàn dàn ， yuè juān juān 。
jīn zhēn xī xiān xiān ， yù xiàn xī mián mián 。
yǐ cǐ xù dòng mài wū jì wēi ， yǐ cǐ dà dān xiá zhī zhèng zhuàn 。
zuò xīng tài bái ， tè yóu xì zhī yú yān 。
jīn bù zài hòu ， xī bù zài qián 。
guāng míng cáng zhōng ， chū wú jiàn rán ， yī bēi cū míng yī lú yān 。

“玉线兮绵绵”繁体原文

偈頌一百三十六首 其一三三

偏中正，正中偏。
正偏不及處，別是一壺天。
水澄澄，風細細，雲澹澹，月娟娟。
金針兮纖纖，玉線兮綿綿。
以此續洞脈於既微，以此大丹霞之正傳。
作興太白，特遊戲之餘焉。
今不在後，昔不在前。
光明藏中，初無間然，一杯粗茗一爐煙。

“玉线兮绵绵”韵律对照

平○○，○○平。
偏中正，正中偏。

○平仄仄仄，仄仄仄平平。
正偏不及处，别是一壶天。

仄平平，平仄仄，平仄仄，仄平平。
水澄澄，风细细，云澹澹，月娟娟。

平平平平平，仄仄平平平。
金针兮纤纤，玉线兮绵绵。

仄仄仄仄仄平仄平，仄仄仄平平平○○。
以此续洞脉於既微，以此大丹霞之正传。

仄○仄仄，仄平仄平平平。
作兴太白，特游戏之余焉。

平仄仄仄，仄仄仄平。
今不在後，昔不在前。

平平○○，平平○平，仄平平仄仄平平。
光明藏中，初无间然，一杯粗茗一炉烟。

“玉线兮绵绵”全诗注音

piān zhōng zhèng ， zhèng zhōng piān 。

偏中正，正中偏。

zhèng piān bù jí chù ， bié shì yī hú tiān 。

正偏不及处，别是一壶天。

shuǐ chéng chéng ， fēng xì xì ， yún dàn dàn ， yuè juān juān 。

水澄澄，风细细，云澹澹，月娟娟。

jīn zhēn xī xiān xiān ， yù xiàn xī mián mián 。

金针兮纤纤，玉线兮绵绵。

yǐ cǐ xù dòng mài wū jì wēi ， yǐ cǐ dà dān xiá zhī zhèng zhuàn 。

以此续洞脉於既微，以此大丹霞之正传。

zuò xīng tài bái ， tè yóu xì zhī yú yān 。

作兴太白，特游戏之余焉。

jīn bù zài hòu ， xī bù zài qián 。

今不在後，昔不在前。

guāng míng cáng zhōng ， chū wú jiàn rán ， yī bēi cū míng yī lú yān 。

光明藏中，初无间然，一杯粗茗一炉烟。

“玉线兮绵绵”全诗翻译

译文：

偏向中央，中央有所偏。
中正偏斜的位置不足以体现，别是一个美妙景象。
水清澈澈，风柔细细，云淡漠漠，月明洌洌。
金针纤纤，玉线绵绵。
以此方法延续微小的洞脉，以此方法传承大丹霞的正统。
创作此篇仿佛是李白，纯粹在闲暇中游戏。
如今不在过去，往昔不在未来。
光明隐藏其中，最初没有间隔，一杯普通的茗茶，一炉袅袅烟雾。

总结：

诗人以细腻的笔触，描绘了偏正、正偏之美，将中庸之道融入景象之中。水、风、云、月皆被写得细致入微，金针、玉线的描绘更是生动。通过这些描写，诗人引出了传承和延续的思考，将微小与伟大相连。最后，以李白之风，表达了创作的纯粹与游戏，着重强调当下的重要性和现实的无常。整首诗以淡然、超脱的情感，呈现出一幅富有哲理的意境。

“玉线兮绵绵”诗句作者释惟一介绍：

释惟一，法眼之孙。神宗时主嘉禾天宁寺（《宋诗纪事》卷九二）。更多...

“玉线兮绵绵”相关诗句：

“玉线兮绵绵”每个字的意思：

包含“玉线兮绵绵”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂