“独有姓名碑百里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独有姓名碑百里”出自哪首诗?
答案: “独有姓名碑百里”出自: 宋代 黄庶的 《送元伯西归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú yǒu xìng míng bēi bǎi lǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“独有姓名碑百里”的上一句是什么?
答案:
“独有姓名碑百里”的上一句是: 今公官满舍我去 , 诗句拼音为: jīn gōng guān mǎn shè wǒ qù
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“独有姓名碑百里”的下一句是什么?
答案: “独有姓名碑百里”的下一句是: 踟蹰预恐春风来 , 诗句拼音为: chí chú yù kǒng chūn fēng lái ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“独有姓名碑百里”全诗
送元伯西归 (sòng yuán bǎi xī guī)
饮者为量无大小,要於醉焉而已矣。
乃知一饮一石徒,醉乡欲到无几尔。
我幸俸薄饮不多,酩酊造次有余味。
有时酒伯投客辖,斗筲往往衆所鄙。
近得元伯东海滨,饮少好吟性相似。
山青月白得意时,相对觞咏不能已。
直到千古醉者心,名利莫可污其埃。
乘兴弄笔窥造化,混沌窍凿可倒指。
须臾椽杵成巨轴,更唱迭和若宫徵。
今公官满舍我去,独有姓名碑百里。
踟蹰预恐春风来,青草坐见饮地起。
诗须数寄续百篇,无使尘埃昏纸尾。
仄仄平○平仄仄,仄平仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄平仄。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平仄平,仄仄仄○仄○仄。
平平仄仄仄仄平,○仄平仄仄平仄。
仄仄平仄仄仄平,平仄仄仄仄○平。
○○仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄仄仄。
平平平仄平仄仄,○仄仄○仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平平平,平仄仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄仄平,平仄平平平仄仄。
“独有姓名碑百里”繁体原文
送元伯西歸
飲者爲量無大小,要於醉焉而已矣。
乃知一飲一石徒,醉鄉欲到無幾爾。
我幸俸薄飲不多,酩酊造次有餘味。
有時酒伯投客轄,斗筲往往衆所鄙。
近得元伯東海濱,飲少好吟性相似。
山青月白得意時,相對觴詠不能已。
直到千古醉者心,名利莫可污其埃。
乘興弄筆窺造化,混沌竅鑿可倒指。
須臾椽杵成巨軸,更唱迭和若宮徵。
今公官滿捨我去,獨有姓名碑百里。
踟躕預恐春風來,青草坐見飲地起。
詩須數寄續百篇,無使塵埃昏紙尾。
“独有姓名碑百里”韵律对照
仄仄平○平仄仄,仄平仄平平仄仄。
饮者为量无大小,要於醉焉而已矣。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄平仄仄。
乃知一饮一石徒,醉乡欲到无几尔。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄平仄。
我幸俸薄饮不多,酩酊造次有余味。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
有时酒伯投客辖,斗筲往往衆所鄙。
仄仄平仄平仄平,仄仄仄○仄○仄。
近得元伯东海滨,饮少好吟性相似。
平平仄仄仄仄平,○仄平仄仄平仄。
山青月白得意时,相对觞咏不能已。
仄仄平仄仄仄平,平仄仄仄仄○平。
直到千古醉者心,名利莫可污其埃。
○○仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄仄仄。
乘兴弄笔窥造化,混沌窍凿可倒指。
平平平仄平仄仄,○仄仄○仄平平。
须臾椽杵成巨轴,更唱迭和若宫徵。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
今公官满舍我去,独有姓名碑百里。
平平仄仄平平平,平仄仄仄仄仄仄。
踟蹰预恐春风来,青草坐见饮地起。
平平仄仄仄仄平,平仄平平平仄仄。
诗须数寄续百篇,无使尘埃昏纸尾。
“独有姓名碑百里”全诗注音
饮者为量无大小,要於醉焉而已矣。
乃知一饮一石徒,醉乡欲到无几尔。
我幸俸薄饮不多,酩酊造次有余味。
有时酒伯投客辖,斗筲往往衆所鄙。
近得元伯东海滨,饮少好吟性相似。
山青月白得意时,相对觞咏不能已。
直到千古醉者心,名利莫可污其埃。
乘兴弄笔窥造化,混沌窍凿可倒指。
须臾椽杵成巨轴,更唱迭和若宫徵。
今公官满舍我去,独有姓名碑百里。
踟蹰预恐春风来,青草坐见饮地起。
诗须数寄续百篇,无使尘埃昏纸尾。
“独有姓名碑百里”全诗翻译
译文:
饮酒的人无论多少,只在于陶醉其中而已。
现在我明白了,一次饮一石的酒,也只是让人陶醉的乡愁稍稍减轻了些。
我很幸运俸禄薄,饮酒不多,但每次醉了都还有余味。
有时官宦之人招待客人,用的酒器是斗和筲,引起了众人的鄙视。
我近来在东海边遇到了一个叫元伯的人,他饮酒不多,喜欢吟咏,与我性情相似。
在山青月白的得意时刻,我们相对饮觞,兴致高昂,禁不住吟咏。
直到千秋万代,醉酒的心境都无法被名利所玷污。
我陶醉于灵感的迸发,挥毫泼墨,窥探宇宙的奥秘,仿佛在混沌中凿开了通往无垠世界的窍门。
须臾之间,简陋的笔墨变成了宏大的巨轴,歌颂不休,就像音律中的宫和徵交替重复。
现在我的公职满期,将离开官舍,只留下了名字刻在百里之外的墓碑上。
我犹豫不决,担心春风来临之时,青草会在我的墓地上生长。
诗篇必须继续写下百篇,不让尘埃模糊了纸张末尾。
总结:全文:本文描述了饮酒的心境,表达了醉酒者心无尘埃的追求,以及作者对诗篇创作的坚持。饮酒者在陶醉中感受乡愁,喜欢吟咏,不为名利所累,追求创作灵感,希望诗篇流传百世。作者留白百里之外的墓碑,寓意不让尘埃污损诗篇之美。
“独有姓名碑百里”相关诗句:
- 独有姓名碑百里 出自 [宋] 黄庶 ·《送元伯西归 》
- 我亦碑中有姓名 出自 [宋] 裘万顷 ·《寄宋居士修叔求庵记 》
- 月里分明有姓名 出自 [宋] 葛胜仲 ·《示友卿 》
- 姓名三世在碑阴 出自 [宋] 刘克庄 ·《陪诸先辈题名登春台臞轩即席次故相陈魏公韵某继作 其一 》
- 断碑名姓已磨灭 出自 [宋] 司马光 ·《河北道中作 其三 》
- 姓名聊记旧碑旁 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵龚谏议辅之同游灵岩寺 》
- 尽向碑阴刻姓名 出自 [宋] 秦观 ·《孙莘老挽词四首 其三 》
- 姓名曾记落碑阴 出自 [宋] 郑清之 ·《到龙井寺 其三 》
- 受禅碑中无姓名 出自 [宋] 吕本中 ·《无题 》
- 名姓独遗漏 出自 [唐] 白居易 ·《不二门 》
- 八百人中独姓施 出自 [唐] 施肩吾 ·《上礼部侍郎陈情 》
- 敬公名姓独超羣 出自 [宋] 邹浩 ·《敬超先 其一 》
- 独得君王记姓名 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其二六 》
- 姓名独许古人知 出自 [宋] 顾禧 ·《赠洪善庆兴祖和壁闲沈□□韵 》
- 姓同名独吾何憾 出自 [宋] 项安世 ·《涪陵令李坤幼随母冒姓今复姓王 》
- 独向溪边忘姓名 出自 [宋] 张舜民 ·《秋晚三首 其一 》
- 古书岂独记名姓 出自 [宋] 刘攽 ·《叔父寄李氏庶子泉铭 》
- 姓名常後百千人 出自 [宋] 王洋 ·《次苹字韵即事 》
- 百战西归变姓名 出自 [宋] 陆游 ·《老将二首 其二 》
- 一变姓名离百越 出自 [唐] 张蠙 ·《经范蠡旧居 》