“碑阴且刻东坡语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“碑阴且刻东坡语”出自哪首诗?
答案: “碑阴且刻东坡语”出自: 宋代 李新的 《挽史太君词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bēi yīn qiě kè dōng pō yǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“碑阴且刻东坡语”的上一句是什么?
答案:
“碑阴且刻东坡语”的上一句是: 灞陵山色古今同 , 诗句拼音为: bà líng shān sè gǔ jīn tóng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“碑阴且刻东坡语”的下一句是什么?
答案: “碑阴且刻东坡语”的下一句是: 勳烈将收国史中 , 诗句拼音为: xūn liè jiāng shōu guó shǐ zhōng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“碑阴且刻东坡语”全诗
挽史太君词 (wǎn shǐ tài jūn cí)
吴楚云帆万里风,元歌来哭旧江东。
梁城皓鹤千年恨,蜀垄青松一梦空。
滏水波声天地远,灞陵山色古今同。
碑阴且刻东坡语,勳烈将收国史中。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“碑阴且刻东坡语”繁体原文
挽史太君詞
吳楚雲帆萬里風,元歌來哭舊江東。
梁城皓鶴千年恨,蜀壟青松一夢空。
滏水波聲天地遠,灞陵山色古今同。
碑陰且刻東坡語,勳烈將收國史中。
“碑阴且刻东坡语”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
吴楚云帆万里风,元歌来哭旧江东。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
梁城皓鹤千年恨,蜀垄青松一梦空。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
滏水波声天地远,灞陵山色古今同。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
碑阴且刻东坡语,勳烈将收国史中。
“碑阴且刻东坡语”全诗注音
吴楚云帆万里风,元歌来哭旧江东。
梁城皓鹤千年恨,蜀垄青松一梦空。
滏水波声天地远,灞陵山色古今同。
碑阴且刻东坡语,勳烈将收国史中。
“碑阴且刻东坡语”全诗翻译
译文:
吴楚之地,乘风翻浪万里。元歌前来哭泣旧时的江东。
梁城之内,皓鹤凝视着千年的愁怨。蜀地之上,青松沉浸在一场空幻的梦境。
滏水泛起波澜,其声响彻天地遥远,灞陵山色却承载着古往今来的景色。
碑文的阴影下,刻着东坡的文字,他的语言将被珍藏在国家的史书中,永载不朽。
“碑阴且刻东坡语”相关诗句:
- 碑阴且刻东坡语 出自 [宋] 李新 ·《挽史太君词 》
- 碑刻东坡作 出自 [宋] 高翥 ·《育王寺 》
- 几字碑阴坡老笔 出自 [宋] 董嗣杲 ·《辨才塔 》
- 挂名争欲刻碑阴 出自 [宋] 苏轼 ·《送表忠观钱道士归杭 》
- 碑阴别刻老臣名 出自 [唐] 司空图 ·《寓居有感三首 一 》
- 吾诗正好刻碑阴 出自 [宋] 虞俦 ·《谒先祖墓 》
- 尽向碑阴刻姓名 出自 [宋] 秦观 ·《孙莘老挽词四首 其三 》
- 题名何必刻碑阴 出自 [宋] 张志行 ·《邑宰同游岘峰 》
- 秦皇东刻南巡碑 出自 [宋] 莫济 ·《次韵梁尉秦碑 》
- 箧有东坡语 出自 [宋] 刘季孙 ·《赠朱象先处士十韵 》
- 且放东坡出一头 出自 [宋] 许月卿 ·《次周尚书八首 其八 》
- 且共东坡一粲然 出自 [宋] 苏泂 ·《一笑 》
- 且学东坡赋老饕 出自 [宋] 洪皓 ·《次上巳微雨韵 》
- 爲向东坡传语 出自 [宋] 郑清之 ·《出市得鳜鱼成六言 》
- 传语东坡居士 出自 [宋] 吴则礼 ·《书江贯道所画扇 》
- 东坡妙语久犹新 出自 [宋] 李彭 ·《病目宴坐 》
- 坡翁妙语留东岩 出自 [宋] 胡榘 ·《洞霄纪游 》
- 却忆东坡诗上语 出自 [宋] 徐恢 ·《红梅 》
- 东坡山谷妙言语 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡郭熈秋山示王觉民 》
- 东坡居士妙言语 出自 [宋] 王炎 ·《题徐参议画轴三首 赤壁图 》