“妙句还一吐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妙句还一吐”出自哪首诗?
答案: “妙句还一吐”出自: 宋代 吕本中的 《十一月一日步河堤上》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miào jù huán yī tǔ ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“妙句还一吐”的上一句是什么?
答案:
“妙句还一吐”的上一句是: 归来讨清尊 , 诗句拼音为: guī lái tǎo qīng zūn
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“妙句还一吐”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“妙句还一吐”已经是最后一句了。
“妙句还一吐”全诗
十一月一日步河堤上 (shí yī yuè yī rì bù hé dī shàng)
簿书纠纒人,欲出不自许。
老叟环我前,更作附耳语。
脱身上河堤,颇似昼伏鼠。
河堤平如掌,下有千岁土。
夕阳敛残照,草木过寒雨。
游鱼着鈎饵,舟子快新煮。
煮鱼得放饭,尚叹行役苦。
江湖平生心,岁月可逆数。
故人书断绝,吾事有去取。
归来讨清尊,妙句还一吐。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄○平仄平,○仄仄仄仄。
仄平仄平平,○仄仄仄仄。
平平平○仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄○平仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄○○仄仄。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
“妙句还一吐”繁体原文
十一月一日步河堤上
簿書糾纒人,欲出不自許。
老叟環我前,更作附耳語。
脱身上河隄,頗似晝伏鼠。
河堤平如掌,下有千歲土。
夕陽斂殘照,草木過寒雨。
游魚著鈎餌,舟子快新煮。
煮魚得放飯,尚歎行役苦。
江湖平生心,歲月可逆數。
故人書斷絕,吾事有去取。
歸来討清尊,妙句還一吐。
“妙句还一吐”韵律对照
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
簿书纠纒人,欲出不自许。
仄○平仄平,○仄仄仄仄。
老叟环我前,更作附耳语。
仄平仄平平,○仄仄仄仄。
脱身上河堤,颇似昼伏鼠。
平平平○仄,仄仄平仄仄。
河堤平如掌,下有千岁土。
仄平仄平仄,仄仄○平仄。
夕阳敛残照,草木过寒雨。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
游鱼着鈎饵,舟子快新煮。
仄平仄仄仄,仄○○仄仄。
煮鱼得放饭,尚叹行役苦。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
江湖平生心,岁月可逆数。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
故人书断绝,吾事有去取。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
归来讨清尊,妙句还一吐。
“妙句还一吐”全诗注音
簿书纠纒人,欲出不自许。
老叟环我前,更作附耳语。
脱身上河堤,颇似昼伏鼠。
河堤平如掌,下有千岁土。
夕阳敛残照,草木过寒雨。
游鱼着鈎饵,舟子快新煮。
煮鱼得放饭,尚叹行役苦。
江湖平生心,岁月可逆数。
故人书断绝,吾事有去取。
归来讨清尊,妙句还一吐。
“妙句还一吐”全诗翻译
译文:
簿书纠缠着我,我想出去却不自信。
一位老者环绕在我前面,又做了一个附耳的动作,与我低语。
我脱身站在上河堤,感觉自己有些像昼伏的老鼠。
河堤平坦如掌心,下面是千岁的土地。
夕阳收敛残照,草木经过寒雨的洗礼。
游鱼被鱼钩钓住,船家快速煮新鲜的饭菜。
煮好的鱼配上热腾腾的饭,还是感叹着行军劳累。
江湖平生所思所想,岁月可逆推。
故人书信已经断绝,我必须前去追求自己的事业。
归来找朋友讨酒,将妙句畅所欲言。
总结:全文:作者通过描写自己在河堤上和一位老者的交谈,以及河堤上的景象,表达了对江湖人生和故人之间联系的思考。作者感叹岁月的逝去,决心前往追求自己的事业,归来后想与朋友分享心中所想,并吐露心中的妙句。这些古文意境深远,以简洁而深刻的语言描绘了人生百态。
“妙句还一吐”总结赏析
这首诗《十一月一日步河堤上》是吕本中创作的,它呈现了作者在河堤上漫步的情景,并融入了一些对生活和时光的思考。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以平实的语言描绘了一个宁静的场景,展现了诗人的内心世界和感受。诗人不忘借景抒情,通过河堤的景致,传达出对人生、友情和岁月的思考。
标签:
- 写景:诗中通过对河堤、夕阳、草木等自然景物的描写,展现了诗人对自然景色的感受。
- 抒情:诗人表达了内心深处的情感,包括对友情、岁月流逝的思考。
- 咏物:诗中提到了游鱼、舟子、煮鱼等元素,增加了诗歌的细节和趣味性。
这首诗以平和、真切的语言,反映了诗人对生活、友情和时间的深刻感悟,是一首具有深意的古诗。
“妙句还一吐”相关诗句:
- 妙句还一吐 出自 [宋] 吕本中 ·《十一月一日步河堤上 》
- 妙句聊一吐 出自 [宋] 吕本中 ·《同晁季一李天纪过沈宗师北荘因成长韵 》
- 妙句须君吐 出自 [宋] 葛郛 ·《留友人 》
- 归来吐妙句 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和曾徽言登北禅寺塔 》
- 时将妙句吐长虹 出自 [宋] 周麟之 ·《再次韵爲谢 》
- 舍人妙句还新样 出自 [宋] 陈造 ·《次韵同年诸公环碧叙同年会 其三 》
- 还惊妙句更超羣 出自 [宋] 吴芾 ·《和十五侄韵 》
- 还丹一粒吞还吐 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其五五 》
- 语妙时一吐 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送王郎 》
- 得句一吐之 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明二十首 其一○ 》
- 得句时一吐 出自 [宋] 王炎 ·《舟行过白石见将使夜宿毛家林翌日到 》
- 秀句一吐胸中奇 出自 [宋] 葛胜仲 ·《圆复师将游四明用道祖韵作诗赠行 》
- 妙圆一句 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三一九 》
- 度关一句妙 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵彭子长佥判二首 其一 》
- 吐词句句含烟云 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵君武中秋月下 》
- 犹欲生还一吐茵 出自 [宋] 张舜民 ·《上颍昌韩少师丞相兄弟 》
- 妙圆一句如何说 出自 [宋] 释子淳 ·《偈二十二首 其一三 》
- 妙明一句威音外 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其六九 》
- 妙句玄言一切休 出自 [宋] 释怀深 ·《道智更衣参学求偈 其二 》
- 莫忘一句曹溪妙 出自 [唐] 齐己 ·《寄武陵贯微上人二首 一 》