“只合池亭隔水看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只合池亭隔水看”出自哪首诗?
答案: “只合池亭隔水看”出自: 宋代 杨万里的 《池亭双树梅花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī hé chí tíng gé shuǐ kàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“只合池亭隔水看”的上一句是什么?
答案:
“只合池亭隔水看”的上一句是: 团栾遶树元无见 , 诗句拼音为: tuán luán rào shù yuán wú jiàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“只合池亭隔水看”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“只合池亭隔水看”已经是最后一句了。
“只合池亭隔水看”全诗
池亭双树梅花 (chí tíng shuāng shù méi huā)
开尽梅花半欲残,两株晴雪作双寒。
团栾遶树元无见,只合池亭隔水看。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“只合池亭隔水看”繁体原文
池亭雙樹梅花
開盡梅花半欲殘,兩株晴雪作雙寒。
團欒遶樹元無見,只合池亭隔水看。
“只合池亭隔水看”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
开尽梅花半欲残,两株晴雪作双寒。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
团栾遶树元无见,只合池亭隔水看。
“只合池亭隔水看”全诗注音
开尽梅花半欲残,两株晴雪作双寒。
团栾遶树元无见,只合池亭隔水看。
“只合池亭隔水看”全诗翻译
译文:
开得尽是梅花,已经有一半快要凋谢了,这两株梅花在晴朗的雪地里成为寒冷的一对。
团团的栾树环绕着梅花,根本看不到梅花的原本模样,只能从池塘的亭子隔水远观。
全诗描写了开满梅花的景象,但其中一半已经开始凋谢,与晴朗的雪地形成了寒冷的对比。另一方面,梅花被栾树围绕着,无法近看其真实面貌,只能从池塘的亭子上隔水观赏。这首诗表达了诗人对梅花的景象赞美,并通过自然景观的描绘,展现了一种含蓄而美感的意境。
“只合池亭隔水看”相关诗句:
- 只合池亭隔水看 出自 [宋] 杨万里 ·《池亭双树梅花 》
- 只忆看花水上亭 出自 [宋] 吴芾 ·《五月七日晚登碧云亭有感 》
- 曾宫亭亭隔瑶水 出自 [宋] 范成大 ·《天童三阁 》
- 池水亭亭如有光 出自 [宋] 张耒 ·《水阁二首 其二 》
- 只隔五长亭 出自 [宋] 陈着 ·《用前韵呈晓邨 》
- 只疑不合瑶池去 出自 [宋] 高似孙 ·《红梅花 》
- 只合松江雁鹜池 出自 [宋] 杨万里 ·《过上湖 》
- 只疑不合瑶池去 出自 [宋] 高氏 ·《红梅花 》
- 还看骖隔凤凰池 出自 [宋] 王安国 ·《宋匪躬太祝先辈示及刘贡父伯仲三人同年登第之诗因奉一篇 》
- 看池池水清 出自 [宋] 张玉娘 ·《池边待月 》
- 池水隔微明 出自 [唐] 杨凌 ·《小苑春望宫池柳色 》
- 只隔前窗懒去看 出自 [宋] 王谌 ·《绝句 其一 》
- 隔腊看春只并隣 出自 [宋] 冯时行 ·《南至即事 》
- 流水亭下池 出自 [宋] 何梦桂 ·《题邵古香乾坤一亭 》
- 宋亭池水绿 出自 [唐] 韩愈 ·《送李六协律归荆南 》
- 辞乡远隔华亭水 出自 [唐] 白居易 ·《有双鹤留在洛中忽见刘郎中依然鸣顾刘因爲鹤叹二篇寄予予以二绝句答之 一 》
- 水亭隔岸湘帘卷 出自 [宋] 谢隽伯 ·《西湖偶成 》
- 水至孤亭合 出自 [宋] 刘克庄 ·《尧庙 》
- 风吹水合池 出自 [唐] 刘得仁 ·《冬日骆家亭子 》
- 昆池水合渌 出自 [唐] 宋之问 ·《度大臾(庾)岭(其二伯三六一九) 》