“昆池水合渌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昆池水合渌”出自哪首诗?
答案: “昆池水合渌”出自: 唐代 宋之问的 《度大臾(庾)岭(其二伯三六一九)》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kūn chí shuǐ hé lù ,诗句平仄: 。
问题2:“昆池水合渌”的上一句是什么?
答案:
“昆池水合渌”的上一句是: 春条几寸生 , 诗句拼音为: chūn tiáo jī cùn shēng
,诗句平仄: 。
问题3:“昆池水合渌”的下一句是什么?
答案: “昆池水合渌”的下一句是: 御苑草应青 , 诗句拼音为: yù yuàn cǎo yìng qīng ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“昆池水合渌”全诗
度大臾(庾)岭(其二伯三六一九) (dù dà yú yǔ lǐng qí èr bǎi sān liù yī jiǔ )
城边问官使:「早晚发西京?来日河桥柳,春条几寸生?昆池水合渌,御苑草应青?」缓缓从头说,教人眼暂明。
(按《度大臾岭》二首,《全唐诗》仅载「其一」,兹补「其二」。
)。
平平仄平仄??仄仄仄平平,平仄平平仄,平平仄仄平。平平仄仄仄,仄仄仄○平。?仄仄○平仄,○平仄仄平。
?仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄?○仄?,平仄?○仄?。
?。
“昆池水合渌”繁体原文
度大臾(庾)嶺(其二伯三六一九)
城邊問官使:「早晚發西京?來日河橋柳,春條幾寸生?昆池水合淥,御苑草應青?」緩緩從頭說,教人眼暫明。
(按《度大臾嶺》二首,《全唐詩》僅載「其一」,茲補「其二」。
)。
“昆池水合渌”韵律对照
平平仄平仄??仄仄仄平平,平仄平平仄,平平仄仄平。平平仄仄仄,仄仄仄○平。?仄仄○平仄,○平仄仄平。
城边问官使:「早晚发西京?来日河桥柳,春条几寸生?昆池水合渌,御苑草应青?」缓缓从头说,教人眼暂明。
?仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄?○仄?,平仄?○仄?。
(按《度大臾岭》二首,《全唐诗》仅载「其一」,兹补「其二」。
?。
)。
“昆池水合渌”全诗注音
城边问官使:「早晚发西京?来日河桥柳,春条几寸生?昆池水合渌,御苑草应青?」缓缓从头说,教人眼暂明。
(按《度大臾岭》二首,《全唐诗》仅载「其一」,兹补「其二」。
)。
“昆池水合渌”全诗翻译
译文:
城边的人询问官员说:“何时启程前往西京?明天到达河桥上,柳条已经长出几寸?昆池的水是否清澈,御苑的草是否已经绿了?”慢慢地从头开始解释,让人的眼睛稍稍明亮起来。
(按《度大臾岭》二首,《全唐诗》仅载「其一」,这里补充「其二」。)
全诗的概括如下:
诗人在城边询问官员关于前往西京的时间安排。接着,他描述了河桥上柳条的生长情况,询问了昆池的水质和御苑的草地状况。最后,诗人提到他将会慢慢地解释这些问题,带来一些启发。这首诗是《度大臾岭》的第二首,它是对于前一首的补充。
“昆池水合渌”总结赏析
赏析:
宋之问的《度大臾岭(其二伯三六一九)》是一首描写自然景色和人事的古诗。这首诗通过城边询问官使的方式,展示了春天的景象和人们对春天的期待。
首先,诗人询问官使有关早晚发往西京的消息,这反映了古代人们对政治和社会动态的关心。然后,诗人的目光落在了河桥边的柳树上,他提到了柳条已经生长出来,这是春天的明显迹象。这里的"春条几寸生"表现出了诗人对自然界的细致观察和敏感。
接着,诗人描述了昆池水的景色,水面平静如渌,御苑的草地也已经变得青翠。这里的昆池水和御苑草地都是古代皇家园林中常见的景观,展现了宫廷中的春天景象。
最后,诗人强调了自己缓缓道来的口吻,这可能是在引导读者慢慢欣赏春天的美丽,也可以理解为在诗中停下脚步,享受眼前的宁静和美好。
“昆池水合渌”相关诗句:
- 昆池水合渌 出自 [唐] 宋之问 ·《度大臾(庾)岭(其二伯三六一九) 》
- 瑶池春水渌 出自 [宋] 杨亿 ·《咸平六年二月十八日扈从宸游因成纪事二十二韵 》
- 渌水後池春 出自 [宋] 范仲淹 ·《赠叶少卿 》
- 水忆池阳渌满心 出自 [唐] 罗隐 ·《送进士臧濆下第後归池州 》
- 池水澄明渌渐浮 出自 [宋] 韦骧 ·《客舍早春 》
- 池水摇漪渌泛堂 出自 [宋] 陈造 ·《次韵严文炳兼简张守二首 其一 》
- 明月满庭池水渌 出自 [唐] 元稹 ·《忆事 》
- 一丈红蕖渌水池 出自 [宋] 王安石 ·《筹思亭 》
- 昆明池水阔浮天 出自 [宋] 吴潜 ·《送曾阿宜往戍 》
- 昆明池水汉时功 出自 [唐] 杜甫 ·《秋兴八首 七 》
- 渌浄堂前湖水渌 出自 [宋] 王安石 ·《送僧惠思归钱塘 》
- 池水泠泠渌未深 出自 [宋] 晁冲之 ·《和新乡二十一兄华严水亭五首 其二 》
- 风吹水合池 出自 [唐] 刘得仁 ·《冬日骆家亭子 》
- 雨合园林水满池 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈赵蕲州善扛 》
- 只合池亭隔水看 出自 [宋] 杨万里 ·《池亭双树梅花 》
- 池水晓合胶船底 出自 [唐] 白居易 ·《岁暮寄微之三首 一 》
- 渌池萍锦翻 出自 [宋] 欧阳修 ·《书怀感事寄梅圣俞 》
- 酾成渌玉池 出自 [宋] 丰稷 ·《和运司园亭 玉谿堂 》
- 春池涵渌静 出自 [宋] 陈造 ·《仪真诸公饯别 》
- 春湖泛渌池 出自 [宋] 释契嵩 ·《书毛有章园亭 》