“曾宫亭亭隔瑶水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曾宫亭亭隔瑶水”出自哪首诗?
答案: “曾宫亭亭隔瑶水”出自: 宋代 范成大的 《天童三阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: céng gōng tíng tíng gé yáo shuǐ ,诗句平仄: 平平平平仄平仄 。
问题2:“曾宫亭亭隔瑶水”的上一句是什么?
答案:
“曾宫亭亭隔瑶水”的上一句是: 迎面风香三十里 , 诗句拼音为: yíng miàn fēng xiāng sān shí lǐ
,诗句平仄: 平平平平仄平仄 。
问题3:“曾宫亭亭隔瑶水”的下一句是什么?
答案: “曾宫亭亭隔瑶水”的下一句是: 碧瓦琼榱五云里 , 诗句拼音为: bì wǎ qióng cuī wǔ yún lǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“曾宫亭亭隔瑶水”全诗
天童三阁 (tiān tóng sān gé)
松萝羃天堕空翠,迎面风香三十里。
曾宫亭亭隔瑶水,碧瓦琼榱五云里。
千佛当门无半偈,声闻未解祖师意。
徧参踏破青鞋底,前楼後阁玲珑起。
闲客那知如许事,东斋听雨烂熳睡。
觉来一转聊布施,普请云堂来拟议。
平平仄平○○仄,○仄平平○仄仄。
平平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平仄○平平仄仄,平○仄仄仄平仄。
仄○仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
○仄仄平○仄仄,平平○仄仄仄仄。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
“曾宫亭亭隔瑶水”繁体原文
天童三閣
松蘿羃天墮空翠,迎面風香三十里。
曾宮亭亭隔瑶水,碧瓦瓊榱五雲裏。
千佛當門無半偈,聲聞未解祖師意。
徧參踏破青鞋底,前樓後閣玲瓏起。
閒客那知如許事,東齋聽雨爛熳睡。
覺來一轉聊布施,普請雲堂來擬議。
“曾宫亭亭隔瑶水”韵律对照
平平仄平○○仄,○仄平平○仄仄。
松萝羃天堕空翠,迎面风香三十里。
平平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
曾宫亭亭隔瑶水,碧瓦琼榱五云里。
平仄○平平仄仄,平○仄仄仄平仄。
千佛当门无半偈,声闻未解祖师意。
仄○仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
徧参踏破青鞋底,前楼後阁玲珑起。
○仄仄平○仄仄,平平○仄仄仄仄。
闲客那知如许事,东斋听雨烂熳睡。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
觉来一转聊布施,普请云堂来拟议。
“曾宫亭亭隔瑶水”全诗注音
松萝羃天堕空翠,迎面风香三十里。
曾宫亭亭隔瑶水,碧瓦琼榱五云里。
千佛当门无半偈,声闻未解祖师意。
徧参踏破青鞋底,前楼後阁玲珑起。
闲客那知如许事,东斋听雨烂熳睡。
觉来一转聊布施,普请云堂来拟议。
“曾宫亭亭隔瑶水”全诗翻译
译文:
松萝垂挂在高高的天空中,翠绿的颜色映衬着空旷的天地,清风迎面吹来,带着浓郁的芳香,飘散在三十里外都可以嗅到。
曾经有一座宫殿,高高矗立在瑶池水边,屋顶上的碧瓦、雕梁画栋,都闪烁着宝石般的光彩,宛如漂浮在五云之中。
门前供奉着千尊佛像,却没有一句佛经可以背诵。那些听说佛法但不真正理解祖师的意思。
曾经游历过各处,踏破了青鞋的鞋底,登上了前楼,走过后阁,看到了琳琅满目的景象。
闲来无事的客人们并不了解其中的奥妙,他们在东斋听着雨声,陶醉在那烂熳的氛围中入睡。
醒来后他们转了一个身,突然间豁然开朗,觉得该布施一番,于是共同商议请云堂的智者前来探讨。
全诗主要描绘了一个神秘宫殿的景象,宫殿高耸入云,绿色的松萝覆盖其上,周围芳香四溢。殿内供奉着千尊佛像,但门前却无任何佛经,象征着人们对佛法的不理解。闲来无事的游客在宫殿中游览,却不能领悟其中的深意。直到某一时刻,他们突然领悟了某种道理,决定布施并邀请智者前来商议。全诗意境深远,既有景物描写,又有人物心境的刻画,透过这一景象,抒发了一种追求智慧与真谛的心境。
“曾宫亭亭隔瑶水”相关诗句:
- 曾宫亭亭隔瑶水 出自 [宋] 范成大 ·《天童三阁 》
- 亭亭明月临瑶席 出自 [宋] 徐铉 ·《观灯玉台体十首 其三 》
- 瑶草犹亭亭 出自 [宋] 谢汲 ·《天台李公孟长官出示桐柏观百丈坑玉兰且索赋诗继以一本分惠又复见督勉爲之赋 》
- 曾玄世隔幔亭空 出自 [宋] 陈子浩 ·《寄题武夷 》
- 玉面亭亭汉宫样 出自 [宋] 华岳 ·《梅 》
- 亭亭青盖倚宫粧 出自 [宋] 王之道 ·《荷花 》
- 亭亭太阴宫 出自 [宋] 米芾 ·《和林公岘山之作 》
- 却泛宫亭水 出自 [宋] 薛季宣 ·《江梦孙二首 其一 》
- 辞乡远隔华亭水 出自 [唐] 白居易 ·《有双鹤留在洛中忽见刘郎中依然鸣顾刘因爲鹤叹二篇寄予予以二绝句答之 一 》
- 水亭隔岸湘帘卷 出自 [宋] 谢隽伯 ·《西湖偶成 》
- 只合池亭隔水看 出自 [宋] 杨万里 ·《池亭双树梅花 》
- 水面亭亭尘不染 出自 [宋] 刘宰 ·《荷花 》
- 黄帽亭亭一水横 出自 [宋] 范成大 ·《雪霁独登南楼 》
- 水边亭亭逢玉人 出自 [宋] 郑清之 ·《冬节忤寒约客默坐爇品字柴作五禽戏体中差小佳园丁以矮梅至如见东郭顺子使人之意也消欣然呵皲手冻笔占数语呈刘菊坡博一笑 其三 》
- 池水亭亭如有光 出自 [宋] 张耒 ·《水阁二首 其二 》
- 翠盖亭亭水满塘 出自 [宋] 王之道 ·《和赵积中白莲三首 其一 》
- 水秋天浄月亭亭 出自 [宋] 释正觉 ·《赵学士求颂 》
- 亭东亭西渺烟水 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题杜盘涧叟冥鸿亭 》
- 亭亭秋水影芙蓉 出自 [宋] 邓肃 ·《质夫和来 》
- 独树亭亭近水边 出自 [宋] 李光 ·《戊辰冬与邻士纵步至吴由道书会所课诸生作梅花诗以先字爲韵戏成一绝句後三年由道来昌化索前作复次韵三首并前诗赠之 其一 》