“流水亭下池”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“流水亭下池”出自哪首诗?
答案: “流水亭下池”出自: 宋代 何梦桂的 《题邵古香乾坤一亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liú shuǐ tíng xià chí ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“流水亭下池”的上一句是什么?
答案:
“流水亭下池”的上一句是: 白云亭上山 , 诗句拼音为: bái yún tíng shàng shān
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“流水亭下池”的下一句是什么?
答案: “流水亭下池”的下一句是: 夜半抚朱绳 , 诗句拼音为: yè bàn fǔ zhū shéng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“流水亭下池”全诗
题邵古香乾坤一亭 (tí shào gǔ xiāng qián kūn yī tíng)
一亭亦直寄,作者知为谁。
结薜开户牖,柱桂辛夷楣。
百年此宴乐,常恐生忧悲。
天地一传舍,过客安可羁。
唐肆欲求马,万事隙决驹。
白云亭上山,流水亭下池。
夜半抚朱绳,美人生白髭。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
平仄仄○仄,○仄平仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄平,平仄平仄平。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
“流水亭下池”繁体原文
題邵古香乾坤一亭
一亭亦直寄,作者知爲誰。
結薜開戶牖,柱桂辛夷楣。
百年此宴樂,常恐生憂悲。
天地一傳舍,過客安可羈。
唐肆欲求馬,萬事隙決駒。
白雲亭上山,流水亭下池。
夜半撫朱繩,美人生白髭。
“流水亭下池”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
一亭亦直寄,作者知为谁。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
结薜开户牖,柱桂辛夷楣。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
百年此宴乐,常恐生忧悲。
平仄仄○仄,○仄平仄平。
天地一传舍,过客安可羁。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
唐肆欲求马,万事隙决驹。
仄平平仄平,平仄平仄平。
白云亭上山,流水亭下池。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
夜半抚朱绳,美人生白髭。
“流水亭下池”全诗注音
一亭亦直寄,作者知为谁。
结薜开户牖,柱桂辛夷楣。
百年此宴乐,常恐生忧悲。
天地一传舍,过客安可羁。
唐肆欲求马,万事隙决驹。
白云亭上山,流水亭下池。
夜半抚朱绳,美人生白髭。
“流水亭下池”全诗翻译
译文:
这座亭子直挺挺地立在那里,寄托了作者的情感,他知道这亭子是为了谁而建的。藤蔓交织着,开启了户牖,横梁上悬挂着桂花和辛夷的枝条。百年来,这里曾是欢宴的场所,但常常担心会有悲伤和忧虑的发生。天地之间,人生只是一段短暂的居留,过客又怎能长时间地困留呢?就像是想要驯服一匹良马,但万事都有它的缺陷,马儿难免会有些倔强。白云在亭子上方飘荡,山峦在亭子下的池塘边依稀可见。深夜的时候,作者抚摸着朱绳,却发现自己的美人竟然生了白髭。
总结:
诗人写出了一座亭子的形象,亭子见证了百年的宴乐,但也有忧虑和悲伤。诗人通过亭子抒发了对人生短暂和过客状态的思考,同时也表达了对美好事物易逝和不完美的理解。
“流水亭下池”相关诗句:
- 流水亭下池 出自 [宋] 何梦桂 ·《题邵古香乾坤一亭 》
- 芙蓉亭下池水满 出自 [宋] 张栻 ·《和张荆州所寄 其三 》
- 流水下城池 出自 [唐] 黄滔 ·《和王舍人崔补阙题天王寺 》
- 乐俗亭下流水 出自 [宋] 吕陶 ·《即事五首 其三 》
- 流盃亭下水无声 出自 [宋] 连文凤 ·《流盃亭 》
- 水拍长亭砌下流 出自 [宋] 苏轼 ·《渝州寄王道矩 》
- 月随流水下春池 出自 [宋] 释正觉 ·《戚泽民从新正日供三僧求颂 》
- 池水亭亭如有光 出自 [宋] 张耒 ·《水阁二首 其二 》
- 上池红叶下池流 出自 [宋] 徐似道 ·《白龙洞 》
- 亭下新池好 出自 [宋] 戴复古 ·《题黄仲文双清亭 》
- 枕流亭北池七里 出自 [宋] 葛胜仲 ·《明月峡 》
- 宋亭池水绿 出自 [唐] 韩愈 ·《送李六协律归荆南 》
- 垂杨阴下小亭池 出自 [宋] 崔敦诗 ·《方壶 》
- 亭下泉荒不满池 出自 [宋] 张鎡 ·《寻桂南山至崇寿院因往灵石三首 其三 》
- 贵池亭下浪如山 出自 [宋] 吕南公 ·《池口阻风奉寄唐杰 》
- 贵池亭下风如鼓 出自 [宋] 吕南公 ·《至凌云山却寄平仲 》
- 结茅亭下小池新 出自 [宋] 张耒 ·《不出偶成二首 其二 》
- 只合池亭隔水看 出自 [宋] 杨万里 ·《池亭双树梅花 》
- 水晶帘挂小池亭 出自 [宋] 王鎡 ·《西亭新暑 》
- 半临池水着新亭 出自 [宋] 邹登龙 ·《水亭 》