“乐当与子同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乐当与子同”出自哪首诗?
答案: “乐当与子同”出自: 宋代 晁公遡的 《喜张仲景范与蔡仲见过》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lè dāng yǔ zǐ tóng ,诗句平仄: 。
问题2:“乐当与子同”的上一句是什么?
答案:
“乐当与子同”的上一句是: 巾车且少留 , 诗句拼音为: jīn chē qiě shǎo liú
,诗句平仄: 。
问题3:“乐当与子同”的下一句是什么?
答案: “乐当与子同”的下一句是: 径幽木阴茂 , 诗句拼音为: jìng yōu mù yīn mào ,诗句平仄:仄○仄仄平。
“乐当与子同”全诗
喜张仲景范与蔡仲见过 (xǐ zhāng zhòng jǐng fàn yǔ cài zhòng jiàn guò)
昔游房相湖,乃适与子逢。
迨其景将入,不尽湖所穷。
今子联翩来,二难复相从。
散策破莓苔,循池咏芙蓉。
子勿谓池小,托之儋耳翁。
名重觉景胜,人贤增地雄。
老夫实自庆,得为使君公。
饮食玻璃江,日汲水一锺。
洗我崑仑心,充我云梦胸。
巾车且少留,乐当与子同。
径幽木阴茂,土腴莲实丰。
凌波挽碧茎,剪房剥青蓬。
吾兄犹在远,按节临泸戎。
吾亦思飘然,摄身乘清风。
仄平平○平,仄仄仄仄平。
仄○仄○仄,仄仄平仄平。
平仄平平平,仄○仄○○。
仄仄仄平平,平平仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平○仄仄○,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄?平平,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,平仄平仄平。
平平○仄○,仄○仄仄平。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄平,仄平仄平平。
平平○仄仄,仄仄○平平。
平仄○平平,仄平○平平。
“乐当与子同”繁体原文
喜張仲景范與蔡仲見過
昔游房相湖,乃適與子逢。
迨其景將入,不盡湖所窮。
今子聯翩來,二難復相從。
散策破莓苔,循池詠芙蓉。
子勿謂池小,託之儋耳翁。
名重覺景勝,人賢增地雄。
老夫實自慶,得爲使君公。
飲食玻璃江,日汲水一鍾。
洗我崑崙心,充我雲夢胸。
巾車且少留,樂當與子同。
徑幽木陰茂,土腴蓮實豐。
凌波挽碧莖,剪房剝青蓬。
吾兄猶在遠,按節臨瀘戎。
吾亦思飄然,攝身乘清風。
“乐当与子同”韵律对照
仄平平○平,仄仄仄仄平。
昔游房相湖,乃适与子逢。
仄○仄○仄,仄仄平仄平。
迨其景将入,不尽湖所穷。
平仄平平平,仄○仄○○。
今子联翩来,二难复相从。
仄仄仄平平,平平仄平平。
散策破莓苔,循池咏芙蓉。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
子勿谓池小,托之儋耳翁。
平○仄仄○,平平平仄平。
名重觉景胜,人贤增地雄。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
老夫实自庆,得为使君公。
仄仄?平平,仄仄仄仄平。
饮食玻璃江,日汲水一锺。
仄仄平平平,平仄平仄平。
洗我崑仑心,充我云梦胸。
平平○仄○,仄○仄仄平。
巾车且少留,乐当与子同。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
径幽木阴茂,土腴莲实丰。
平平仄仄平,仄平仄平平。
凌波挽碧茎,剪房剥青蓬。
平平○仄仄,仄仄○平平。
吾兄犹在远,按节临泸戎。
平仄○平平,仄平○平平。
吾亦思飘然,摄身乘清风。
“乐当与子同”全诗注音
昔游房相湖,乃适与子逢。
迨其景将入,不尽湖所穷。
今子联翩来,二难复相从。
散策破莓苔,循池咏芙蓉。
子勿谓池小,托之儋耳翁。
名重觉景胜,人贤增地雄。
老夫实自庆,得为使君公。
饮食玻璃江,日汲水一锺。
洗我崑仑心,充我云梦胸。
巾车且少留,乐当与子同。
径幽木阴茂,土腴莲实丰。
凌波挽碧茎,剪房剥青蓬。
吾兄犹在远,按节临泸戎。
吾亦思飘然,摄身乘清风。
“乐当与子同”全诗翻译
译文:
昔日我游览房相湖,刚好与你相遇。
当时湖光景色将进入眼帘,湖水之广无法尽识。
如今你飘然而来,我们再次难舍难分。
随意漫步,践踏着莓苔,绕池边吟咏着芙蓉花。
你千万不要觉得这池子不大,倒像是儋耳翁般舒适。
名望高大,使人觉得景物更胜,你的品德使这地方更显雄伟。
老夫实在庆幸,得以成为你的使君,公共之仆。
在玻璃江边共饮共食,每日取一钟水饮。
洗涤着我心中的崑仑之思,填满我云梦之胸。
现在巾车就留在此地,共享欢乐,与你同乐。
小径幽深,树木阴森蔽翳,土地肥沃,莲花结实丰盈。
探手摘取碧茎,剥开翠绿蓬。
我兄弟还在远方,秉持着礼节,巡视着泸州蛮夷。
我也心系飘逸,希望能驾风而行。
“乐当与子同”相关诗句:
- 乐当与子同 出自 [宋] 晁公遡 ·《喜张仲景范与蔡仲见过 》
- 何当乐与二三子 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《风雨终夜独坐不寐 》
- 当与子同游 出自 [宋] 许景衡 ·《海上 》
- 会当与子同遨嬉 出自 [宋] 释道潜 ·《将之金陵寄侍琪服之秀才 》
- 荣禄方当与子同 出自 [宋] 王安石 ·《寄吴成之 》
- 与人同乐不同羣 出自 [宋] 饶节 ·《青原台诗 》
- 与民同忧可同乐 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和 》
- 与民同乐亦同忧 出自 [宋] 释德洪 ·《初到善谿慧照庵寄张无尽五首 其五 》
- 与爷同乐又同悲 出自 [宋] 释广闻 ·《灵照卖笊篱赞 》
- 与吾同乐本同生 出自 [宋] 钱时 ·《蜗牛 》
- 与君同乐亦同忧 出自 [宋] 曾几 ·《谒灵康庙 》
- 与子同州复同味 出自 [宋] 陈与义 ·《留别康元质教授 》
- 乐与民同庆 出自 [宋] 王炎 ·《郊祀庆成诗 》
- 与物同乐康 出自 [宋] 朱熹 ·《社後一日作 》
- 谁与同其乐 出自 [宋] 司马光 ·《和王安之题独乐园 》
- 且与民同乐 出自 [宋] 苏宷 ·《和赵阅道游海云山 》
- 要与民同乐 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》
- 我乐与衆同 出自 [宋] 刘敞 ·《芦泉 》
- 与人同乐意 出自 [宋] 孙应时 ·《秋晓 》
- 必与众同乐 出自 [宋] 韩琦 ·《康乐园 》