“天寒乌鸟自相亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天寒乌鸟自相亲”出自哪首诗？
答案： “天寒乌鸟自相亲”出自： 宋代 戴表元的 《舒子俊见过》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān hán wū niǎo zì xiāng qīn ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“天寒乌鸟自相亲”的上一句是什么？
答案：
“天寒乌鸟自相亲”的上一句是： 岁俭鱼鲑难猝致 , 诗句拼音为： suì jiǎn yú guī nán cù zhì
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“天寒乌鸟自相亲”的下一句是什么？
答案： “天寒乌鸟自相亲”的下一句是： 燎炉薪暖糟牀响 , 诗句拼音为： liáo lú xīn nuǎn zāo chuáng xiǎng ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“天寒乌鸟自相亲”全诗
舒子俊见过 (shū zǐ jùn jiàn guò)
来往通家不厌频，青山心性白云身。
阴林石溜风传语，霜月溪梁水写真。
岁俭鱼鲑难猝致，天寒乌鸟自相亲。
燎炉薪暖糟牀响，随分欢留作好春。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“天寒乌鸟自相亲”繁体原文
舒子俊見過
來往通家不厭頻，青山心性白雲身。
陰林石溜風傳語，霜月溪梁水寫真。
歲儉魚鮭難猝致，天寒烏鳥自相親。
燎爐薪暖糟牀響，隨分歡留作好春。
“天寒乌鸟自相亲”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
来往通家不厌频，青山心性白云身。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
阴林石溜风传语，霜月溪梁水写真。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
岁俭鱼鲑难猝致，天寒乌鸟自相亲。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
燎炉薪暖糟牀响，随分欢留作好春。
“天寒乌鸟自相亲”全诗注音
来往通家不厌频，青山心性白云身。
阴林石溜风传语，霜月溪梁水写真。
岁俭鱼鲑难猝致，天寒乌鸟自相亲。
燎炉薪暖糟牀响，随分欢留作好春。
“天寒乌鸟自相亲”全诗翻译
译文：
往来拜访家人从不厌倦，就像青山的心灵和白云的身影总是相伴。
在阴森的林间，石头溜风传递着私语，寒霜时节，溪水在梁上勾勒出美丽的画面。
岁月的俭约让鱼鲑难以轻易捕获，寒冷的天空中，乌鸟却彼此亲近。
燎炉温暖着柴火，糟牀发出悦耳的声响，随着各自的命运，欢愉留下，成为美好的春日。
总结：
诗人通过描绘来往拜访家人、自然景色和季节变化的场景，展现了人与自然、人与人之间的情感交融。诗中所表现的淡泊、自然以及欢愉的氛围，传达出诗人深刻的生活体验和情感感受。
“天寒乌鸟自相亲”相关诗句：
- 天寒乌鸟自相亲 出自 [宋] 戴表元 ·《舒子俊见过 》
- 天寒水鸟自相依 出自 [宋] 秦观 ·《还自广陵四首 其四 》
- 天寒乌鸟向人慈 出自 [宋] 戴表元 ·《晚秋游中溪四首 其三 》
- 鱼鸟自相亲 出自 [宋] 汪藻 ·《天长道中三首 其一 》
- 猿鸟自相亲 出自 [宋] 戴复古 ·《同安子顺访茅庵道人凤凰麒麟不可见道人语也 》
- 会心鱼鸟自相亲 出自 [宋] 李纲 ·《送李似之舍人归连江旧隐二首 其二 》
- 渚花汀鸟自相亲 出自 [唐] 罗邺 ·《偶题离亭 》
- 碧波鸥鸟自相亲 出自 [宋] 方一夔 ·《观物 》
- 可怜鱼鸟自相亲 出自 [宋] 李彭 ·《客庐山道中寄中上座 其一 》
- 鱼浮鸟戏自相亲 出自 [宋] 郭印 ·《春日云溪即事二首 其二 》
- 鸟鸣竹管自乌乌 出自 [宋] 赵蕃 ·《有闻若管吹者意儿童爲之问之乃鸟有名竹管者其声政如是云作三绝 其一 》
- 寒岩枯木自相亲 出自 [宋] 王之道 ·《因上人访予相山夜闻二子诵书有诗次韵 》
- 素发偏亲乌鸟急 出自 [宋] 李纲 ·《寄诸弟 》
- 山林牢落鸟乌亲 出自 [宋] 舒岳祥 ·《暮春书怀寄董正翁寺正 》
- 机尽还欣乌鸟亲 出自 [宋] 姜特立 ·《和潘倅新溪七首 其五 》
- 天边风俗自相亲 出自 [唐] 杜甫 ·《冬至 》
- 天涯风俗自相亲 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其二四 》
- 乌鸟寒寂历 出自 [宋] 张耒 ·《新开北原 》
- 乌鸟依寒寂 出自 [宋] 张耒 ·《十一月七日五首 其五 》
- 寒獭祭鱼乌哺亲 出自 [唐] 陈元光 ·《其二 》