“鸟鸣竹管自乌乌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸟鸣竹管自乌乌”出自哪首诗?
答案: “鸟鸣竹管自乌乌”出自: 宋代 赵蕃的 《有闻若管吹者意儿童为之问之乃鸟有名竹管者其声政如是云作三绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: niǎo míng zhú guǎn zì wū wū ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“鸟鸣竹管自乌乌”的上一句是什么?
答案:
“鸟鸣竹管自乌乌”的上一句是: 邂逅因之问何似 , 诗句拼音为: xiè hòu yīn zhī wèn hé sì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“鸟鸣竹管自乌乌”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“鸟鸣竹管自乌乌”已经是最后一句了。
“鸟鸣竹管自乌乌”全诗
有闻若管吹者意儿童为之问之乃鸟有名竹管者其声政如是云作三绝 其一 (yǒu wén ruò guǎn chuī zhě yì ér tóng wèi zhī wèn zhī nǎi niǎo yǒu míng zhú guǎn zhě qí shēng zhèng rú shì yún zuò sān jué qí yī)
细听非笛复非芦,绝讶儿童底所呼。
邂逅因之问何似,鸟鸣竹管自乌乌。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“鸟鸣竹管自乌乌”繁体原文
有聞若管吹者意兒童爲之問之乃鳥有名竹管者其聲政如是云作三絕 其一
細聽非笛復非蘆,絕訝兒童底所呼。
邂逅因之問何似,鳥鳴竹管自烏烏。
“鸟鸣竹管自乌乌”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
细听非笛复非芦,绝讶儿童底所呼。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
邂逅因之问何似,鸟鸣竹管自乌乌。
“鸟鸣竹管自乌乌”全诗注音
细听非笛复非芦,绝讶儿童底所呼。
邂逅因之问何似,鸟鸣竹管自乌乌。
“鸟鸣竹管自乌乌”全诗翻译
译文:
细听不是笛子也不是芦苇,完全出乎意料的是儿童们从底下叫喊。
遇到这情景,问与何物相似,鸟鸣如同竹管发出深沉的声音。
总结:
诗人描绘了一种出人意料的景象,似乎有人用非笛非芦苇的方式发出声音,引起了他的好奇。他用“鸟鸣竹管自乌乌”来形容这声音的特殊,似乎有鸟在竹管中鸣叫,声音低沉婉转。整首诗以意外的声音为中心,表达了诗人对这奇特景象的感叹和探索。
“鸟鸣竹管自乌乌”相关诗句:
- 鸟鸣竹管自乌乌 出自 [宋] 赵蕃 ·《有闻若管吹者意儿童爲之问之乃鸟有名竹管者其声政如是云作三绝 其一 》
- 每先乌鸟鸣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《伤白鸡 》
- 乌鸟不鸣依室屋 出自 [宋] 晁补之 ·《春雪监中即事二首 其一 》
- 飞乌鸣自乐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《欲雪复晴 》
- 天寒乌鸟自相亲 出自 [宋] 戴表元 ·《舒子俊见过 》
- 不如乌鸟鸣关关 出自 [宋] 陈舜俞 ·《示诸弟 》
- 万竹苍苍乌鸟啼 出自 [宋] 林亦之 ·《忆浮家洞 》
- 乌郎自乌墨鱼墨 出自 [宋] 许及之 ·《再用韵谢德久见和 》
- 不管垫乌纱 出自 [宋] 赵蕃 ·《六月十三日四更登舟县岸迟明抵薉步宿雨犹湿昨夕近郭风而不雨不知此间盖滂沱也 》
- 莫管啼乌绕 出自 [宋] 舒岳祥 ·《正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其一 》
- 歌乌乌兮使我心不怡 出自 [宋] 乐雷发 ·《乌乌歌 》
- 仰天拊缶兮呼乌乌 出自 [宋] 柴元彪 ·《击壤歌 》
- 乌栖乌啼宫烛秋 出自 [宋] 谢翱 ·《乌栖曲拟张司业 》
- 乌乌歌罢人谁问 出自 [宋] 陆游 ·《老叹 》
- 叩缶乌乌聊快耳 出自 [宋] 刘攽 ·《和前韵 》
- 乌龙书至送乌薪 出自 [宋] 王十朋 ·《曹梦良赠炭戏成一绝 》
- 只有乌衣乌鹊知 出自 [宋] 释居简 ·《酬金陵吴别驾 》
- 老乌未死雏已乌 出自 [唐] 元稹 ·《树上乌 》
- 画角乌乌晓风起 出自 [宋] 赵拚 ·《入赣闻晓角有作 》
- 南山深处叫乌乌 出自 [宋] 唐泾 ·《江南西迁国之亡天也歌以纪之 》