“天涯风俗自相亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天涯风俗自相亲”出自哪首诗?
答案: “天涯风俗自相亲”出自: 宋代 孔平仲的 《寄孙元忠 其二四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān yá fēng sú zì xiāng qīn ,诗句平仄: 平平平仄仄○○ 。
问题2:“天涯风俗自相亲”的上一句是什么?
答案:
“天涯风俗自相亲”的上一句是: 後来况接才华盛 , 诗句拼音为: hòu lái kuàng jiē cái huá shèng
,诗句平仄: 平平平仄仄○○ 。
问题3:“天涯风俗自相亲”的下一句是什么?
答案: “天涯风俗自相亲”的下一句是: 岁暮阴阳催短景 , 诗句拼音为: suì mù yīn yáng cuī duǎn jǐng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“天涯风俗自相亲”全诗
寄孙元忠 其二四 (jì sūn yuán zhōng qí èr sì)
诸公衮衮登台省,後来况接才华盛。
天涯风俗自相亲,岁暮阴阳催短景。
江风飒飒乱帆秋,天入沧浪一钓舟。
愁极本凭诗遣兴,朔云寒菊倍离忧。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
平平平仄仄○○,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄○平,平仄平○仄仄平。
平仄仄平平仄○,仄平平仄仄○平。
“天涯风俗自相亲”繁体原文
寄孫元忠 其二四
諸公衮衮登臺省,後來况接才華盛。
天涯風俗自相親,歲暮陰陽催短景。
江風颯颯亂帆秋,天入滄浪一釣舟。
愁極本憑詩遣興,朔雲寒菊倍離憂。
“天涯风俗自相亲”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
诸公衮衮登台省,後来况接才华盛。
平平平仄仄○○,仄仄平平平仄仄。
天涯风俗自相亲,岁暮阴阳催短景。
平平仄仄仄○平,平仄平○仄仄平。
江风飒飒乱帆秋,天入沧浪一钓舟。
平仄仄平平仄○,仄平平仄仄○平。
愁极本凭诗遣兴,朔云寒菊倍离忧。
“天涯风俗自相亲”全诗注音
诸公衮衮登台省,後来况接才华盛。
天涯风俗自相亲,岁暮阴阳催短景。
江风飒飒乱帆秋,天入沧浪一钓舟。
愁极本凭诗遣兴,朔云寒菊倍离忧。
“天涯风俗自相亲”全诗翻译
译文:
诸位才俊崭露头角,后来更是接连出现许多才华盛者。
天涯各地的风俗都有相通之处,岁末阴阳催促短暂的时光。
江风吹拂着乱舞的帆,在秋天里,天色投入苍浪之中,有一叶孤舟在垂钓。
忧愁之极,本可凭借诗篇来发泄情怀,但在北国云蒙蒙、寒菊倍添离愁。
全文
总结:
诸公才华出众,逐渐崭露头角,而后有更多才俊相继出现。无论天涯何处,风俗皆有相似之处,岁末阴阳催人感叹短暂光阴。秋江风起,一叶孤舟在苍浪中垂钓。忧愁时刻,可借诗篇抒发情怀,但在北国云蒙蒙、寒菊凋零之时,忧愁愈发加倍。
“天涯风俗自相亲”总结赏析
这首诗《寄孙元忠 其二四》是孔平仲创作的。它属于抒情诗。诗人通过抒发情感,表达了自己对孙元忠的敬佩和对时光流转的感慨。
诗中第一句“诸公衮衮登台省,後来况接才华盛。”表达了孙元忠在官场上的卓越才华,以及后来有更多有才之士相继而来,才华日盛不衰的情景。
第二句“天涯风俗自相亲,岁暮阴阳催短景。”则暗示了天涯之人对家乡风俗的怀念,以及时间的飞逝,生命的短暂。
第三句“江风飒飒乱帆秋,天入沧浪一钓舟。”通过描绘江风和渔舟,传达了孤独和思念之情。江风吹拂,孤舟漂泊,象征着诗人心中的离愁别绪。
最后一句“愁极本凭诗遣兴,朔云寒菊倍离忧。”表达了诗人通过创作诗歌来宣泄内心的愁苦,寻找心灵的慰藉。而寒菊则象征着岁月的流逝,离愁的加倍。
标签:
- 抒情
- 思乡
- 时光流转
- 孤独
“天涯风俗自相亲”相关诗句:
- 天涯风俗自相亲 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其二四 》
- 天边风俗自相亲 出自 [唐] 杜甫 ·《冬至 》
- 天涯相见意相亲 出自 [宋] 李纲 ·《含笑花五首 其三 》
- 天涯风俗对兹辰 出自 [宋] 黄公度 ·《至日题江山驿 》
- 东风犹自天涯 出自 [唐] 吕岩 ·《汉宫春 》
- 风俗自相谙 出自 [唐] 张籍 ·《送严大夫之桂州 》
- 浪淘风簸自天涯 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 浪淘沙 一 》
- 浪淘风簸自天涯 出自 [唐] 刘禹锡 ·《浪淘沙九首 一 》
- 天寒乌鸟自相亲 出自 [宋] 戴表元 ·《舒子俊见过 》
- 天涯长恋亲 出自 [唐] 李频 ·《送友人下第归宛陵 》
- 天涯有近亲 出自 [宋] 陈与义 ·《过孔雀滩赠周静之 》
- 亲爱失天涯 出自 [唐] 马戴 ·《别家後次飞狐西即事 》
- 长官亲自见生涯 出自 [宋] 郑刚中 ·《傅推官劝农七绝句拟和其五 山家 》
- 犹与俗相亲 出自 [宋] 薛嵎 ·《山居简饮冰友清溪槐迳二弟 》
- 禁烟遗俗渺天涯 出自 [宋] 胡寅 ·《令节即事简睎仲德施 》
- 吹老天涯白发亲 出自 [宋] 释法空 ·《乞赀曹积 》
- 交亲太半在天涯 出自 [宋] 邵雍 ·《暮春吟 》
- 天涯只是思亲切 出自 [宋] 李纲 ·《次韵杜子美九日蓝田崔氏庄 》
- 天涯更送亲朋去 出自 [宋] 吕本中 ·《高安道中有怀故人李彤 》
- 更无俗虑得相亲 出自 [宋] 姜特立 ·《心迹 》