“机尽还欣乌鸟亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“机尽还欣乌鸟亲”出自哪首诗?
答案: “机尽还欣乌鸟亲”出自: 宋代 姜特立的 《和潘倅新溪七首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jī jìn huán xīn wū niǎo qīn ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“机尽还欣乌鸟亲”的上一句是什么?
答案:
“机尽还欣乌鸟亲”的上一句是: 溪头风月四时新 , 诗句拼音为:xī tóu fēng yuè sì shí xīn
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“机尽还欣乌鸟亲”的下一句是什么?
答案: “机尽还欣乌鸟亲”的下一句是: 沮溺相逢如借问 , 诗句拼音为: jǔ nì xiāng féng rú jiè wèn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“机尽还欣乌鸟亲”全诗
和潘倅新溪七首 其五 (hé pān cuì xīn xī qī shǒu qí wǔ)
溪头风月四时新,机尽还欣乌鸟亲。
沮溺相逢如借问,报言老子自知津。
平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“机尽还欣乌鸟亲”繁体原文
和潘倅新溪七首 其五
溪頭風月四時新,機盡還欣烏鳥親。
沮溺相逢如借問,報言老子自知津。
“机尽还欣乌鸟亲”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
溪头风月四时新,机尽还欣乌鸟亲。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
沮溺相逢如借问,报言老子自知津。
“机尽还欣乌鸟亲”全诗注音
溪头风月四时新,机尽还欣乌鸟亲。
沮溺相逢如借问,报言老子自知津。
“机尽还欣乌鸟亲”全诗翻译
译文:
溪头的风景和月色每个季节都有新的变化,我驾着船一直赶到溪头,心里十分愉快,好像黑乌鸟亲近着我一般。
在这里与朋友相遇,我们互相倾诉心中的烦恼,就像请教对方问题一样。朋友回答说:“老子自己心里清楚自己的能力和局限。”
总结:
诗人描述了溪头风景与四时的美丽变化,以及与朋友相遇的欢愉场景。在交谈中,诗人了解到自己应当清楚地认识自己的能力和局限。
“机尽还欣乌鸟亲”相关诗句:
- 机尽还欣乌鸟亲 出自 [宋] 姜特立 ·《和潘倅新溪七首 其五 》
- 机尽独亲沙上鸟 出自 [唐] 韩翃 ·《寄雍丘窦明府 》
- 还欣道义亲 出自 [宋] 姜特立 ·《吴焕章送行 》
- 天寒乌鸟自相亲 出自 [宋] 戴表元 ·《舒子俊见过 》
- 山林牢落鸟乌亲 出自 [宋] 舒岳祥 ·《暮春书怀寄董正翁寺正 》
- 素发偏亲乌鸟急 出自 [宋] 李纲 ·《寄诸弟 》
- 渥泽还欣再及亲 出自 [宋] 吴芾 ·《生日 》
- 无机自好亲鸥鸟 出自 [宋] 强至 ·《暮春偶书呈才甫慎微 》
- 忘机海国亲鸥鸟 出自 [宋] 杨亿 ·《诸暨簿张慈 》
- 忘机沤鸟日相亲 出自 [宋] 刘克庄 ·《翌日宫教惠诗次韵二首 其一 》
- 还欣鱼鸟遂飞沈 出自 [唐] 李乂 ·《奉和春日幸望春宫应制 》
- 风晚鸟乌还 出自 [宋] 黄庭坚 ·《呻吟斋睡起五首呈世弼 其二 》
- 克尽乌鸟私 出自 [宋] 王端朝 ·《金濑吊贞女 》
- 忘机林鸟还 出自 [宋] 司马光 ·《闲燕亭 》
- 鸟乌声乐客还家 出自 [宋] 李彭 ·《自豫章归书斋题壁 》
- 屋山看尽乌鸟栖 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政秋怀十绝 其八 》
- 忘机鸥鸟恣飞还 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题宗室大年画二首 其一 》
- 庄周鸥鸟尽忘机 出自 [宋] 刁约 ·《如归亭 》
- 机心去尽鱼鸟狎 出自 [宋] 章甫 ·《寄题极星亭 》
- 俗眼欣欣一笑亲 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵蒋次庄二首 其一 》