“残阳独不还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“残阳独不还”出自哪首诗?
答案: “残阳独不还”出自: 唐代 郑巢的 《赠丘先生》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cán yáng dú bù huán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“残阳独不还”的上一句是什么?
答案:
“残阳独不还”的上一句是: 地与中峰近 , 诗句拼音为: dì yǔ zhōng fēng jìn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“残阳独不还”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“残阳独不还”已经是最后一句了。
“残阳独不还”全诗
赠丘先生 (zèng qiū xiān shēng)
云泉心不爽,垂日坐柴关。
砚取檐前雨,图开异国山。
原僧招过宿,沙鸟伴长闲。
地与中峰近,残阳独不还。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“残阳独不还”繁体原文
贈丘先生
雲泉心不爽,垂日坐柴關。
硯取簷前雨,圖開異國山。
原僧招過宿,沙鳥伴長閑。
地與中峰近,殘陽獨不還。
“残阳独不还”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
云泉心不爽,垂日坐柴关。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
砚取檐前雨,图开异国山。
平平平仄仄,平仄仄平平。
原僧招过宿,沙鸟伴长闲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
地与中峰近,残阳独不还。
“残阳独不还”全诗注音
云泉心不爽,垂日坐柴关。
砚取檐前雨,图开异国山。
原僧招过宿,沙鸟伴长闲。
地与中峰近,残阳独不还。
“残阳独不还”全诗翻译
译文:
云泉的心情不畅快,他静静地坐在柴门旁。
他用砚台接收着檐前的雨水,绘制出异国山川的图景。
原来的僧人邀请他过夜,沙鸟成为他长久的伴侣。
这片土地与中峰靠得很近,只是残阳孤独地不再回来。
总结:
诗人描绘了云泉的内心郁闷和坐在柴门旁的情景。他使用砚台接收檐前的雨水,绘制异国山川的图画,表达了自己的遐思和思乡之情。僧人邀请他过夜,他与沙鸟成为长久的伴侣。这片土地与中峰紧密相连,只有残阳独自不再归来,暗示了时光流转和物是人非的情感。整首诗以简洁凝练的语言描绘了诗人的心境和与自然、人情的交织关系。
“残阳独不还”相关诗句:
- 残阳独不还 出自 [唐] 郑巢 ·《赠丘先生 》
- 残阳独倚筇 出自 [宋] 释智圆 ·《寄石城行光长老 》
- 独对夕阳残 出自 [唐] 澹交 ·《病後作 》
- 残阳鸟独归 出自 [宋] 释智圆 ·《山中感友生见访 》
- 独我残阳倚野桥 出自 [唐] 罗邺 ·《溪上春望 》
- 独倚残阳弄钓丝 出自 [唐] 罗隐 ·《下山过梅根 》
- 独吹边曲向残阳 出自 [唐] 张乔 ·《河湟旧卒 》
- 残阳独倚危楼望 出自 [宋] 释智圆 ·《武康溪居即事寄宝印大师四首 其四 》
- 残阳归去独踌躇 出自 [宋] 张栋 ·《次太守郑安恭探梅过西湖韵 其二 》
- 独背残阳下寺楼 出自 [唐] 罗隐 ·《旅舍书怀寄所知二首 二 》
- 独有残阳相伴西 出自 [宋] 宋祁 ·《拟西出阳关无故人 》
- 独向残阳淡云木 出自 [宋] 释惠琏 ·《书楶上人庵 》
- 独立残阳与谁语 出自 [宋] 郭祥正 ·《庐陵乐府十首 其六 》
- 立尽斜阳还独笑 出自 [宋] 艾性夫 ·《废贡院爲米廪过之值盘厫 》
- 不道残阳已不多 出自 [宋] 王谌 ·《十月晦日睡起 》
- 残阳不复迟 出自 [宋] 刘攽 ·《夕阳 》
- 不语立残阳 出自 [宋] 寇准 ·《暮秋感兴 》
- 行云不动残阳下 出自 [宋] 郭祥正 ·《闻笛 》
- 天际残阳唤不回 出自 [宋] 宋庠 ·《去秋九日置酒今秋复喜兹会诗呈通判比部并诸幕府 》
- 归鸦不带残阳老 出自 [宋] 真山民 ·《晚步 》