“野袂青霞起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“野袂青霞起”出自哪首诗？
答案： “野袂青霞起”出自： 宋代 胡融的 《黄经洞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yě mèi qīng xiá qǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“野袂青霞起”的上一句是什么？
答案：
“野袂青霞起”的上一句是： 腰剑苍龙活 , 诗句拼音为： yāo jiàn cāng lóng huó
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“野袂青霞起”的下一句是什么？
答案： “野袂青霞起”的下一句是： 邀我石洞行 , 诗句拼音为： yāo wǒ shí dòng xíng ，诗句平仄：平仄仄仄○。
“野袂青霞起”全诗
黄经洞 (huáng jīng dòng)
平生山水癖，遐往心独歖。
采秀凌丹丘，忽遇白云子。
腰剑苍龙活，野袂青霞起。
邀我石洞行，共坐啗石髓。
架有黄庭经，犹是东晋纸。
粲若锥画沙，其字大如指。
口传却老术，长跪与进履。
吾心在魏阙，焉得给薪水。
平平平仄仄，平仄平仄仄。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
平仄○平仄，仄仄平平仄。
平仄仄仄○，仄仄仄仄仄。
仄仄平○平，○仄平仄仄。
仄仄平仄平，○仄仄○仄。
仄○仄仄仄，○仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
“野袂青霞起”繁体原文
黄經洞
平生山水癖，遐往心獨歖。
採秀凌丹丘，忽遇白雲子。
腰劍蒼龍活，野袂青霞起。
邀我石洞行，共坐啗石髓。
架有黄庭經，猶是東晉紙。
粲若錐畫沙，其字大如指。
口傳却老術，長跪與進履。
吾心在魏闕，焉得給薪水。
“野袂青霞起”韵律对照
平平平仄仄，平仄平仄仄。
平生山水癖，遐往心独歖。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
采秀凌丹丘，忽遇白云子。
平仄○平仄，仄仄平平仄。
腰剑苍龙活，野袂青霞起。
平仄仄仄○，仄仄仄仄仄。
邀我石洞行，共坐啗石髓。
仄仄平○平，○仄平仄仄。
架有黄庭经，犹是东晋纸。
仄仄平仄平，○仄仄○仄。
粲若锥画沙，其字大如指。
仄○仄仄仄，○仄仄仄仄。
口传却老术，长跪与进履。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
吾心在魏阙，焉得给薪水。
“野袂青霞起”全诗注音
平生山水癖，遐往心独歖。
采秀凌丹丘，忽遇白云子。
腰剑苍龙活，野袂青霞起。
邀我石洞行，共坐啗石髓。
架有黄庭经，犹是东晋纸。
粲若锥画沙，其字大如指。
口传却老术，长跪与进履。
吾心在魏阙，焉得给薪水。
“野袂青霞起”全诗翻译
译文：
平生喜好山水之趣，远游时内心独自陶醉。
登临秀美的丹丘，突然遇到了白云子。
他腰间佩戴着一柄苍龙剑，疏袖飘起如青霞。
他邀请我进入石洞，一起品尝石髓。
架上摆放着《黄庭经》，依然是东晋的纸质书卷。
其字迹精致如用锥画沙，字体大得如指。
口传给我一些古老的术法，长时间跪拜并赠与进履。
我心灵在魏阙（指皇宫），怎能得到官方给予的薪水。
总结：诗人表达了自己对山水之美的热爱，偶遇一位神秘的白云子，相互交流并学习了一些古老的术法。诗中流露出对自由与宁静生活的向往，对世俗功名的拒绝。
“野袂青霞起”相关诗句：
- 野袂青霞起 出自 [宋] 胡融 ·《黄经洞 》
- 尝起青霞志 出自 [宋] 苏轼 ·《以屏山赠欧阳叔弼 》
- 前山野烧青烟起 出自 [宋] 张至龙 ·《晚窗 》
- 霞袂云袽 出自 [唐] 不详 ·《原陵老翁吟 四 》
- 霞接浮丘袂 出自 [宋] 刘筠 ·《奉诏立春日祝太乙宫书事 》
- 映叶交霞袂 出自 [宋] 夏竦 ·《奉直园双头芍药 》
- 太霞仙袂远 出自 [宋] 韩淲 ·《赵主簿辟书室因喜三世两中科举 》
- 烟袂霞衣春带雨 出自 [宋] 白玉蟾 ·《九曲杂咏 二曲玉女峰 》
- 门前歛袂对丹霞 出自 [宋] 释居简 ·《灵照女赞 》
- 绣衣金缕披霞袂 出自 [唐] 王勃 ·《观音大士神歌赞 》
- 冠霞高扡浮丘袂 出自 [宋] 晏殊 ·《赠会稽道士 》
- 冠霞高挹浮丘袂 出自 [宋] 文彦博 ·《赠会稽尊师 》
- 霞袂霓裳下九天 出自 [宋] 姚勉 ·《海棠一夜爲风吹尽三首 其三 》
- 霞裾风袂潜仙灵 出自 [宋] 李流谦 ·《送黄仲武尉青城 》
- 霞城散绮留仙袂 出自 [宋] 洪适 ·《中岩寺 》
- 步摇衣袂飘霞佩 出自 [宋] 施枢 ·《芍药 其二 》
- 春风霞袂玉堂前 出自 [宋] 何梦桂 ·《和何逢原寿母六诗 其三 》
- 彩云裾兮流霞袂 出自 [唐] 谢观 ·《招李夫人魂赋附楚词 二 》
- 紫衣敕使易霞袂 出自 [宋] 岳珂 ·《天申万寿宫 》
- 袂耸霞外双眉轩 出自 [宋] 程俱 ·《题太守钱侍郎所藏薛少保独鹤图和韵三首 其一 》