“烟袂霞衣春带雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烟袂霞衣春带雨”出自哪首诗?
答案: “烟袂霞衣春带雨”出自: 宋代 白玉蟾的 《九曲杂咏 二曲玉女峰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yān mèi xiá yī chūn dài yǔ ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“烟袂霞衣春带雨”的上一句是什么?
答案:
“烟袂霞衣春带雨”的上一句是: 玉骨冰肌处女容 , 诗句拼音为: yù gǔ bīng jī chǔ nǚ róng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“烟袂霞衣春带雨”的下一句是什么?
答案: “烟袂霞衣春带雨”的下一句是: 云鬟雾鬓晓梳风 , 诗句拼音为: yún huán wù bìn xiǎo shū fēng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“烟袂霞衣春带雨”全诗
九曲杂咏 二曲玉女峰 (jiǔ qū zá yǒng èr qū yù nǚ fēng)
插花临水一奇峯,玉骨冰肌处女容。
烟袂霞衣春带雨,云鬟雾鬓晓梳风。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“烟袂霞衣春带雨”繁体原文
九曲雜詠 二曲玉女峰
插花臨水一奇峯,玉骨冰肌處女容。
烟袂霞衣春带雨,雲鬟霧鬢曉梳風。
“烟袂霞衣春带雨”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
插花临水一奇峯,玉骨冰肌处女容。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
烟袂霞衣春带雨,云鬟雾鬓晓梳风。
“烟袂霞衣春带雨”全诗注音
插花临水一奇峯,玉骨冰肌处女容。
烟袂霞衣春带雨,云鬟雾鬓晓梳风。
“烟袂霞衣春带雨”全诗翻译
译文:
插花临水见一奇峰,玉骨冰肌如处女之颜。
烟袂似霞,衣带春风带着细雨,云鬟雾鬓在晨风中梳理。
总结:
诗人描绘了一幅美丽的景象,插花峰临水而立,景色如仙境。描述了女子的容貌,纯洁如玉,肌肤似冰。随后以绚烂的意象描绘了春天的氛围,细雨融入了衣带,春风轻拂云鬟,营造出宁静而美丽的画面。
“烟袂霞衣春带雨”相关诗句:
- 烟袂霞衣春带雨 出自 [宋] 白玉蟾 ·《九曲杂咏 二曲玉女峰 》
- 羽衣常带烟霞色 出自 [宋] 白玉蟾 ·《卧云 》
- 衣衫总带烟霞色 出自 [宋] 白玉蟾 ·《华阳堂二咏 其二 》
- 应带烟霞满客衣 出自 [宋] 晁补之 ·《己卯六月赴上饶之谪醇臣以诗送行次韵留别 》
- 带烟带雨连春水 出自 [宋] 鲁交 ·《有寄 》
- 雨带春烟细 出自 [宋] 郑刚中 ·《寄题李监酒不俗阁 》
- 春烟带微雨 出自 [唐] 清昼 ·《春日对雨联句一首 》
- 衣袂带纷鬰 出自 [宋] 秦观 ·《茶 》
- 更含宿雨带春烟 出自 [宋] 谢薖 ·《王摩诘四时山水图 》
- 带雨笼烟过一春 出自 [宋] 汪莘 ·《次潘别驾韵 》
- 羽衣霞佩云爲袂 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题永新昊天观贺知宫方外轩 》
- 步摇衣袂飘霞佩 出自 [宋] 施枢 ·《芍药 其二 》
- 绣衣金缕披霞袂 出自 [唐] 王勃 ·《观音大士神歌赞 》
- 紫衣敕使易霞袂 出自 [宋] 岳珂 ·《天申万寿宫 》
- 冠带不修衣袂黫 出自 [宋] 沈辽 ·《走笔奉酬正夫即次元韵 》
- 衣袂御炉烟 出自 [宋] 杨亿 ·《集贤刘工部隲知衡州 》
- 春风霞袂玉堂前 出自 [宋] 何梦桂 ·《和何逢原寿母六诗 其三 》
- 衣服带霞纹 出自 [唐] 贾岛 ·《过杨道士居 》
- 带雨带烟深浅枝 出自 [唐] 崔橹 ·《临川见新柳 》
- 犹自带烟霞 出自 [宋] 丘葵 ·《赠义上人 》