“冠霞高挹浮丘袂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“冠霞高挹浮丘袂”出自哪首诗？
答案： “冠霞高挹浮丘袂”出自： 宋代 文彦博的 《赠会稽尊师》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guān xiá gāo yì fú qiū mèi ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“冠霞高挹浮丘袂”的上一句是什么？
答案：
“冠霞高挹浮丘袂”的上一句是： 七明晨采碧云梯 , 诗句拼音为： qī míng chén cǎi bì yún tī
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“冠霞高挹浮丘袂”的下一句是什么？
答案： “冠霞高挹浮丘袂”的下一句是： 握髓深藏鬼谷谿 , 诗句拼音为： wò suǐ shēn cáng guǐ gǔ xī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“冠霞高挹浮丘袂”全诗
赠会稽尊师 (zèng huì jī zūn shī)
藐姑容化三阴馆，勾漏砂封六乙泥。
五练夜穷苍玉几，七明晨采碧云梯。
冠霞高挹浮丘袂，握髓深藏鬼谷谿。
如有西山驻灵药，何妨相赠一刀圭。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“冠霞高挹浮丘袂”繁体原文
贈會稽尊師
藐姑容化三陰館，勾漏砂封六乙泥。
五練夜窮蒼玉几，七明晨采碧雲梯。
冠霞高挹浮丘袂，握髓深藏鬼谷谿。
如有西山駐靈藥，何妨相贈一刀圭。
“冠霞高挹浮丘袂”韵律对照
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
藐姑容化三阴馆，勾漏砂封六乙泥。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
五练夜穷苍玉几，七明晨采碧云梯。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
冠霞高挹浮丘袂，握髓深藏鬼谷谿。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
如有西山驻灵药，何妨相赠一刀圭。
“冠霞高挹浮丘袂”全诗注音
藐姑容化三阴馆，勾漏砂封六乙泥。
五练夜穷苍玉几，七明晨采碧云梯。
冠霞高挹浮丘袂，握髓深藏鬼谷谿。
如有西山驻灵药，何妨相赠一刀圭。
“冠霞高挹浮丘袂”全诗翻译
译文：
藐姑容化三阴馆，勾漏砂封六乙泥。
五练夜穷苍玉几，七明晨采碧云梯。
冠霞高挹浮丘袂，握髓深藏鬼谷谿。
如有西山驻灵药，何妨相赠一刀圭。
【翻译】
微不足道的姑容踏入了三阴馆，用勾漏砂封印了六乙泥。
五练的黑夜里穷极了那苍白的玉几，七明的清晨采摘碧云之梯。
头顶上的霞光高高挥洒，遮蔽了浮丘的衣袂，握紧着深藏的鬼谷谿。
如果有西山上的灵药停留在这里，又何妨将一把刀形的玉器相赠呢？
【总结：】
这首诗描绘了一个神秘的场景。姑容踏入了三阴馆，用勾漏砂封印了六乙泥，暗示了一个令人惊奇的仪式。在黑夜中，五练的玉几显得苍白无力，而七明的清晨却采摘到了碧云之梯，展现了新的希望。头顶上的霞光高高挥洒，遮蔽了浮丘的衣袂，暗示了一种神秘的力量。而深藏的鬼谷谿更是增添了诗中的神秘感。最后，诗人提到了西山上的灵药，以一把刀形的玉器作为礼物相赠，预示着一种超越尘世的交流和祝福。整首诗以神秘的意象和富有想象力的描写展现了一幅超凡脱俗的景象。
“冠霞高挹浮丘袂”相关诗句：
- 冠霞高挹浮丘袂 出自 [宋] 文彦博 ·《赠会稽尊师 》
- 冠霞高扡浮丘袂 出自 [宋] 晏殊 ·《赠会稽道士 》
- 凌风高挹浮丘袂 出自 [宋] 韩淲 ·《又题浮丘亭 》
- 浮丘挹仙袂 出自 [宋] 洪适 ·《题左达功秀才桂香斋 》
- 遂挹浮丘袂 出自 [宋] 陆游 ·《次韵宇文使君山行 》
- 定挹浮丘袂 出自 [宋] 胡宿 ·《寄题斋馆 》
- 更挹浮丘袂 出自 [宋] 刘敞 ·《雪中与长文景仁会西阁 》
- 长袂挹浮丘 出自 [宋] 李彭 ·《从弟用前韵作人日诗见寄复和以赠之 》
- 仙袂挹浮丘 出自 [宋] 洪适 ·《山中阻雨欲登华顶峰而不果 》
- 久挹浮丘袂 出自 [宋] 朱熹 ·《分韵得眠意二字赋醉石简寂各一篇呈同游诸兄 其二 》
- 浮丘仙袂风中挹 出自 [宋] 吴镒 ·《崇仙观 其一 》
- 浮丘挹袂去何处 出自 [宋] 钱惟演 ·《送张无梦归天台山 》
- 晚岁欲挹浮丘袂 出自 [宋] 陆游 ·《读老子次前韵 》
- 曾将风袂挹浮丘 出自 [宋] 朱熹 ·《送单应之往合山 其二 》
- 他时载挹浮丘袂 出自 [宋] 文彦博 ·《赠自然表白大师 其三 》
- 风袂欲挹浮丘翁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答黄冕仲索煎双井并简扬休 》
- 衔盃欲挹浮丘袂 出自 [宋] 林希逸 ·《别梯飈 其二 》
- 霞接浮丘袂 出自 [宋] 刘筠 ·《奉诏立春日祝太乙宫书事 》
- 高揖浮丘袂 出自 [宋] 洪适 ·《寿施徽州 其五 》
- 相从谁挹浮邱袂 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答致政欧阳少师退居述怀二首 其二 》