“霞袂云袽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霞袂云袽”出自哪首诗?
答案: “霞袂云袽”出自: 唐代 不详的 《原陵老翁吟 四》, 诗句拼音为: xiá mèi yún rú 。
问题2:“霞袂云袽”的上一句是什么?
答案:
“霞袂云袽”的上一句是: 何以蔽踝 , 诗句拼音为: hé yǐ bì huái
。
问题3:“霞袂云袽”的下一句是什么?
答案: “霞袂云袽”的下一句是: 哀尔浮生 , 诗句拼音为: āi ěr fú shēng ,诗句平仄:平仄平平。
“霞袂云袽”全诗
原陵老翁吟 四 (yuán líng lǎo wēng yín sì)
五行七曜,成此闰余。
上帝降灵,岁且涒徐。
蛇蜕其皮,吾亦神摅。
九九六六,束身天除。
何以充喉,吐纳太虚。
何以蔽踝,霞袂云袽。
哀尔浮生,栉比荒墟。
吾复丽气,还形之初。
在帝左右,道济忽诸。
仄○仄仄,平仄仄平。
仄仄○平,仄○?平。
平仄○平,平仄平平。
仄仄仄仄,仄平平○。
平仄平平,仄仄仄平。
平仄仄仄,平仄平平。
平仄平平,仄仄平平。
平仄仄仄,平平平平。
仄仄仄仄,仄仄仄平。
“霞袂云袽”繁体原文
原陵老翁吟 四
五行七曜,成此閏餘。
上帝降靈,歲且涒徐。
蛇蛻其皮,吾亦神攄。
九九六六,束身天除。
何以充喉,吐納太虛。
何以蔽踝,霞袂雲袽。
哀爾浮生,櫛比荒墟。
吾復麗氣,還形之初。
在帝左右,道濟忽諸。
“霞袂云袽”全诗注音
五行七曜,成此闰余。
上帝降灵,岁且涒徐。
蛇蜕其皮,吾亦神摅。
九九六六,束身天除。
何以充喉,吐纳太虚。
何以蔽踝,霞袂云袽。
哀尔浮生,栉比荒墟。
吾复丽气,还形之初。
在帝左右,道济忽诸。
“霞袂云袽”全诗翻译
译文:
五行七曜,形成了这个闰余的世界。上帝降下神灵,岁月缓慢而渐进。蛇蜕去它的皮,我也以神秘力量披挂。九九六六,束缚身体超越天地。如何充实自己的喉咙,吐纳太虚之气。如何掩盖住踝关节,如霞袂云裹。我怜惜这浮生,看着它犹如废墟。我重新回归气息,回到最初的形态。在上帝的左右,道路平顺突显。
总结:
诗中描述了五行和七曜的构成世界,上帝的降临和岁月的渐进。通过比喻蛇蜕皮,表达了自身的神性。九九六六象征超越天地的束缚,探索如何充实自己和隐藏自己的境界。诗人感慨人生如浮云,对荒废的世界充满悲伤。最后,诗人回归最初的状态,在上帝的引导下,道路变得畅通无阻。整首诗意味深长,寓意丰富。
“霞袂云袽”相关诗句:
- 霞袂云袽 出自 [唐] 不详 ·《原陵老翁吟 四 》
- 霞袿霓袽纷丰茸 出自 [宋] 洪咨夔 ·《罗浮高寿崔制置 》
- 羽衣霞佩云爲袂 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题永新昊天观贺知宫方外轩 》
- 彩云裾兮流霞袂 出自 [唐] 谢观 ·《招李夫人魂赋附楚词 二 》
- 映叶交霞袂 出自 [宋] 夏竦 ·《奉直园双头芍药 》
- 霞接浮丘袂 出自 [宋] 刘筠 ·《奉诏立春日祝太乙宫书事 》
- 野袂青霞起 出自 [宋] 胡融 ·《黄经洞 》
- 太霞仙袂远 出自 [宋] 韩淲 ·《赵主簿辟书室因喜三世两中科举 》
- 缟袂霞裾各自芳 出自 [宋] 周必大 ·《次韵红白莲间生 》
- 霞裾风袂潜仙灵 出自 [宋] 李流谦 ·《送黄仲武尉青城 》
- 冠霞高挹浮丘袂 出自 [宋] 文彦博 ·《赠会稽尊师 》
- 霞袂霓裳下九天 出自 [宋] 姚勉 ·《海棠一夜爲风吹尽三首 其三 》
- 烟袂霞衣春带雨 出自 [宋] 白玉蟾 ·《九曲杂咏 二曲玉女峰 》
- 紫衣敕使易霞袂 出自 [宋] 岳珂 ·《天申万寿宫 》
- 春风霞袂玉堂前 出自 [宋] 何梦桂 ·《和何逢原寿母六诗 其三 》
- 门前歛袂对丹霞 出自 [宋] 释居简 ·《灵照女赞 》
- 冠霞高扡浮丘袂 出自 [宋] 晏殊 ·《赠会稽道士 》
- 绣衣金缕披霞袂 出自 [唐] 王勃 ·《观音大士神歌赞 》
- 步摇衣袂飘霞佩 出自 [宋] 施枢 ·《芍药 其二 》
- 袂耸霞外双眉轩 出自 [宋] 程俱 ·《题太守钱侍郎所藏薛少保独鹤图和韵三首 其一 》