“共君盟了不应寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“共君盟了不应寒”出自哪首诗?
答案: “共君盟了不应寒”出自: 宋代 陈与义的 《次韵邢九思》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gòng jūn méng le bù yìng hán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“共君盟了不应寒”的上一句是什么?
答案:
“共君盟了不应寒”的上一句是: 白帝高寻最奇事 , 诗句拼音为: bái dì gāo xún zuì qí shì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“共君盟了不应寒”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“共君盟了不应寒”已经是最后一句了。
“共君盟了不应寒”全诗
次韵邢九思 (cì yùn xíng jiǔ sī)
百年鼎鼎杂悲欢,老去初依六祖坛。
玄晏不堪长抱病,子真那复更为官。
山林未必容身得,顔面何宜与世看。
白帝高寻最奇事,共君盟了不应寒。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“共君盟了不应寒”繁体原文
次韻邢九思
百年鼎鼎雜悲歡,老去初依六祖壇。
玄晏不堪長抱病,子真那復更爲官。
山林未必容身得,顔面何宜與世看。
白帝高尋最奇事,共君盟了不應寒。
“共君盟了不应寒”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
百年鼎鼎杂悲欢,老去初依六祖坛。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
玄晏不堪长抱病,子真那复更为官。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山林未必容身得,顔面何宜与世看。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
白帝高寻最奇事,共君盟了不应寒。
“共君盟了不应寒”全诗注音
百年鼎鼎杂悲欢,老去初依六祖坛。
玄晏不堪长抱病,子真那复更为官。
山林未必容身得,顔面何宜与世看。
白帝高寻最奇事,共君盟了不应寒。
“共君盟了不应寒”全诗翻译
译文:
百年中充满了各种悲欢离合,如今年老,最初依附六祖坛寻求庇佑。玄晏身体多病,已经不堪负担,而子真也无心再担任官职。山林之间并不一定能容得下他们,他们的容貌又何必须顾及世人的眼光。在白帝山上,他们寻找了许多奇事,共同订下盟约,决不应让寒意侵袭。
总结:全文:这段古文描述了人生百年中的悲欢离合,以及两位主人公玄晏和子真的境遇。年老的玄晏身体多病,不适于再从事官职,而子真也不愿意再担任官职。他们决定离开尘世,寻求宁静的山林生活。在白帝山上,他们共同寻找奇事,并订下了坚定的盟约,决不向寒意低头。
“共君盟了不应寒”相关诗句:
- 共君盟了不应寒 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵邢九思 》
- 料应主席不寒盟 出自 [宋] 卫宗武 ·《清明前有远役呈野渡 》
- 诗盟千载不应寒 出自 [宋] 虞俦 ·《余在吴门再刊此集 》
- 白鸥盟在不应寒 出自 [宋] 孙应时 ·《和曾舜卿少府 》
- 主人应喜共盟鸥 出自 [宋] 邓深 ·《赋清旷亭 》
- 共保岁寒盟 出自 [宋] 方回 ·《回生丁亥方端叟乙酉长二岁其弟名万里庚寅少三岁用予旧韵来订兄弟之盟依韵奉答二首 其一 》
- 共保岁寒盟 出自 [宋] 杜范 ·《别宛陵同官 》
- 李杜盟寒谁共主 出自 [宋] 陈棣 ·《观曹寿卿上舍诗轴题其後 其一 》
- 诗酒盟寒且共寻 出自 [宋] 苏颂 ·《七言二首奉答签判学士 其一 》
- 寒盟应重燖 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵王秉纯投赠三十韵 》
- 此日诗盟共君结 出自 [宋] 王十朋 ·《七次韵 》
- 未应剑水旧盟寒 出自 [宋] 陈宓 ·《和林堂长韵 其二 》
- 岁寒应与孤山盟 出自 [宋] 叶茵 ·《林可山荐毛监场写梅 》
- 土山盟在未应寒 出自 [宋] 程公许 ·《内机知府郎官再和示教清拔遒美手不能置用韵以答嘉贶愧不足以当琼瑶之报也 其四 》
- 同盟鸥社未应寒 出自 [宋] 程公许 ·《余拉威济取山路归家用光独泝江再和见贻仍同赋 》
- 白鸥盟在未应寒 出自 [宋] 黄公度 ·《和宋永兄罢官还家途中见寄四绝 其一 》
- 书盟平日未应寒 出自 [宋] 张栻 ·《仲冬朔日登湘南楼复用正父前韵 》
- 白鸥应怪旧盟寒 出自 [宋] 黄公度 ·《赴南恩道间和杨体南三首 其三 》
- 君亦寒初盟 出自 [宋] 刘子翬 ·《吊史 》
- 对君此夕久盟寒 出自 [宋] 释德洪 ·《器之示巽中见怀次韵 》