“道途辽邈何由及”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“道途辽邈何由及”出自哪首诗?
答案: “道途辽邈何由及”出自: 宋代 彭汝砺的 《寄献教授友兄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dào tú liáo miǎo hé yóu jí ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“道途辽邈何由及”的上一句是什么?
答案:
“道途辽邈何由及”的上一句是: 未知穷命问君平 , 诗句拼音为: wèi zhī qióng mìng wèn jūn píng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“道途辽邈何由及”的下一句是什么?
答案: “道途辽邈何由及”的下一句是: 田壤萧条不复耕 , 诗句拼音为: tián rǎng xiāo tiáo bù fù gēng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“道途辽邈何由及”全诗
寄献教授友兄 (jì xiàn jiào shòu yǒu xiōng)
焦心犹觊就功名,痛惜长为疢疾婴。
欲起病躯思扁鹊,未知穷命问君平。
道途辽邈何由及,田壤萧条不复耕。
好学岂能几亚圣,受经从此愧丘明。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“道途辽邈何由及”繁体原文
寄獻教授友兄
焦心猶覬就功名,痛惜長爲疢疾嬰。
欲起病軀思扁鵲,未知窮命問君平。
道途遼邈何由及,田壤蕭條不復耕。
好學豈能幾亞聖,受經從此愧丘明。
“道途辽邈何由及”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
焦心犹觊就功名,痛惜长为疢疾婴。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
欲起病躯思扁鹊,未知穷命问君平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
道途辽邈何由及,田壤萧条不复耕。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
好学岂能几亚圣,受经从此愧丘明。
“道途辽邈何由及”全诗注音
焦心犹觊就功名,痛惜长为疢疾婴。
欲起病躯思扁鹊,未知穷命问君平。
道途辽邈何由及,田壤萧条不复耕。
好学岂能几亚圣,受经从此愧丘明。
“道途辽邈何由及”全诗翻译
译文:
焦虑忧心还为了功名,懊悔痛惜长久化为了顽疾。想要康复病体,心中思念着扁鹊医术,却不知道穷尽寿命,向你询问是否平安。征途漫长遥远,何处能及得上,家园的田地荒芜不再耕种。纵然好好学习,岂能与圣人相提并论,阅读经典之后,从此感到羞愧无比。
全诗表达了诗人内心焦虑功名的追求,对病痛的痛惜,以及对人生意义和学问修养的深思。诗人提及扁鹊,暗示渴望医治,但未知未来的命运。然后,诗人描述了时代的荒芜和自身学问不足,与伟大的圣人相比,感到愧疚。整体反映了诗人对个人命运和社会现实的忧虑,以及对学识追求和自我否定的思考。
“道途辽邈何由及”相关诗句:
- 道途辽邈何由及 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄献教授友兄 》
- 归途正辽邈 出自 [宋] 张孝祥 ·《和万老 》
- 青山白莲兮辽辽邈邈 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 获西田下潠辞 》
- 去道转辽邈 出自 [宋] 郭印 ·《闲中读易 》
- 道途邈幽深 出自 [宋] 王令 ·《寄孙莘老 》
- 及经道途冲 出自 [宋] 赵蕃 ·《自玉山归竹隠投宿广平院 》
- 及兹道途出 出自 [宋] 曾巩 ·《游鹿门不果 》
- 六道三途岂自由 出自 [宋] 利书记 ·《天柱雉儿行 》
- 心王辽邈 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其八九 》
- 岁月装辽邈 出自 [宋] 邵雍 ·《过陕 》
- 辽邈庆霄籁 出自 [宋] 周必大 ·《东宫出示和御制秋怀诗恭和二首 其二 》
- 天宇献辽邈 出自 [宋] 释德洪 ·《和杜司录岳麓祈雪分韵得岳字 》
- 相闻地辽邈 出自 [宋] 李廌 ·《闻角叹 》
- 爲道一何邈 出自 [宋] 韩维 ·《送陈著作 》
- 道里何其邈 出自 [宋] 赵蕃 ·《送昭礼还金陵四首 其一 》
- 尘土何由浼远途 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄前洛阳簿陆刚叔秘校 》
- 辽邈官修废祀年 出自 [宋] 陈杰 ·《徐祠曾碑久仆前山长胡端逸与士友共竖之邀予赋 》
- 山川辽邈弊衣裘 出自 [宋] 陆游 ·《登慧照寺小阁 》
- 八会辽邈不可见 出自 [宋] 胡宿 ·《谢御书飞白扇子歌 》
- 楚天辽邈远山低 出自 [宋] 释崇岳 ·《送琉书记还长乐 其三 》