“村北村南麦皆熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“村北村南麦皆熟”出自哪首诗？
答案： “村北村南麦皆熟”出自： 宋代 姚勉的 《禽言十咏 麦熟也哥哥》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cūn běi cūn nán mài jiē shú ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题2：“村北村南麦皆熟”的上一句是什么？
答案：
“村北村南麦皆熟”的上一句是： 似催农父急腰镰 , 诗句拼音为： sì cuī nóng fù jí yāo lián
，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题3：“村北村南麦皆熟”的下一句是什么？
答案： “村北村南麦皆熟”的下一句是： 屋头场地初雨乾 , 诗句拼音为： wū tóu chǎng dì chū yǔ qián ，诗句平仄：仄平平仄平仄平。
“村北村南麦皆熟”全诗
禽言十咏 麦熟也哥哥 (qín yán shí yǒng mài shú yě gē gē)
晨起凉润疑秋肃，格磔軥輈叫云木。
似催农父急腰镰，村北村南麦皆熟。
屋头场地初雨乾，柳声拍拍儿童欢。
田家未敢冀一饱，父老相呼先了官。
平仄平仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄平，仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄○平平○平。
“村北村南麦皆熟”繁体原文
禽言十詠 麥熟也哥哥
晨起凉潤疑秋肅，格磔軥輈叫雲木。
似催農父急腰鐮，村北村南麥皆熟。
屋頭場地初雨乾，柳聲拍拍兒童歡。
田家未敢冀一飽，父老相呼先了官。
“村北村南麦皆熟”韵律对照
平仄平仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
晨起凉润疑秋肃，格磔軥輈叫云木。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄平仄。
似催农父急腰镰，村北村南麦皆熟。
仄平平仄平仄平，仄平仄仄平平平。
屋头场地初雨乾，柳声拍拍儿童欢。
平平仄仄仄仄仄，仄仄○平平○平。
田家未敢冀一饱，父老相呼先了官。
“村北村南麦皆熟”全诗注音
晨起凉润疑秋肃，格磔軥輈叫云木。
似催农父急腰镰，村北村南麦皆熟。
屋头场地初雨乾，柳声拍拍儿童欢。
田家未敢冀一饱，父老相呼先了官。
“村北村南麦皆熟”全诗翻译
译文：
清晨起来，凉爽湿润，仿佛已是初秋的肃杀氛围。鸡鸣狗吠之声不绝于耳，彷佛在呼唤着云朵和树木。像是在催促着农夫们赶紧握起腰间的镰刀，北村南村的麦田都已经成熟。屋檐下的场地，初次的雨水已经干涸，柳树发出拍打声，孩童们欢笑嬉戏。田家的人们尚不敢奢望一顿丰盛的饭食，老者们相互呼唤，提前去了官府寻求帮助。
全诗描绘了清晨田园景象，展现了农村的勤劳景象和对自然的依赖，反映了人们对丰收的渴望和对官府的期待。
“村北村南麦皆熟”相关诗句：
- 村北村南麦皆熟 出自 [宋] 姚勉 ·《禽言十咏 麦熟也哥哥 》
- 南村北村麦白熟 出自 [宋] 吕本中 ·《田家乐 》
- 村南村北麦欲枯 出自 [宋] 于石 ·《田家妇 》
- 村南村北麦花老 出自 [宋] 于石 ·《姑恶 》
- 南村卖桑北村熟 出自 [宋] 李昭玘 ·《敺雀行 》
- 麦熟村村捣麨香 出自 [宋] 陆游 ·《初夏闲居八首 其八 》
- 翻黄已熟村村麦 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张丞 》
- 麦熟村村饼饵香 出自 [宋] 苏过 ·《横山道中 》
- 南村种麦空早熟 出自 [宋] 戴表元 ·《采藤行 》
- 村南村北鹁鸪鸣 出自 [宋] 陆游 ·《秋思十首 其四 》
- 村北村南布谷声 出自 [宋] 何子举 ·《清渭八景 桐畈犁耕 》
- 南村北村齐种田 出自 [宋] 赵友直 ·《种田行 》
- 村北村南几往回 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和舅氏和仲游朱萝洞 其三 》
- 村北村南叫杜鹃 出自 [宋] 翁森 ·《耕 》
- 南村晴雪北村梅 出自 [唐] 薛逢 ·《元日田家 》
- 南村北村戏鼓声 出自 [宋] 陆游 ·《书村落间事 》
- 村南村北雨新晴 出自 [宋] 李缯 ·《晓步 》
- 村南村北稻花明 出自 [唐] 吕从庆 ·《阅田禾 》
- 村南村北鹁鸠声 出自 [宋] 宋庠 ·《小园四首 其三 》
- 村北村南喧地碓 出自 [宋] 陆游 ·《秋词三首 其一 》