“村醪无力破寒威”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“村醪无力破寒威”出自哪首诗？
答案： “村醪无力破寒威”出自： 宋代 邓深的 《过吕坊渡》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cūn láo wú lì pò hán wēi ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“村醪无力破寒威”的上一句是什么？
答案：
“村醪无力破寒威”的上一句是： 江阔寒风痛括肌 , 诗句拼音为：jiāng kuò hán fēng tòng kuò jī
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“村醪无力破寒威”的下一句是什么？
答案： “村醪无力破寒威”的下一句是： 融霜点滴松间雨 , 诗句拼音为： róng shuāng diǎn dī sōng jiān yǔ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“村醪无力破寒威”全诗
过吕坊渡 (guò lǚ fāng dù)
江阔寒风痛括肌，村醪无力破寒威。
融霜点滴松间雨，爱日晴明身上衣。
闯竹柴扉黄犬吠，卧沙蓬艇白鸥飞。
烧痕已觉春来近，稍放青青出土肥。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“村醪无力破寒威”繁体原文
過呂坊渡
江闊寒風痛括肌，村醪無力破寒威。
融霜點滴松間雨，愛日晴明身上衣。
闖竹柴扉黄犬吠，卧沙蓬艇白鷗飛。
燒痕已覺春來近，稍放青青出土肥。
“村醪无力破寒威”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
江阔寒风痛括肌，村醪无力破寒威。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
融霜点滴松间雨，爱日晴明身上衣。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
闯竹柴扉黄犬吠，卧沙蓬艇白鸥飞。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
烧痕已觉春来近，稍放青青出土肥。
“村醪无力破寒威”全诗注音
江阔寒风痛括肌，村醪无力破寒威。
融霜点滴松间雨，爱日晴明身上衣。
闯竹柴扉黄犬吠，卧沙蓬艇白鸥飞。
烧痕已觉春来近，稍放青青出土肥。
“村醪无力破寒威”全诗翻译
译文：
江水广阔，寒风刺骨，使肌肉疼痛。村中酿的醪酒力量薄弱，无法抵抗严寒的威力。
融化的霜滴，像雨点般洒落在松树间，喜爱晴朗天气时，身上的衣服晒得干爽。
穿过竹林，推开柴门，黄色的狗叫了起来，沙滩上蓬艇漂浮，白鸥飞翔。
火烧的痕迹已经感觉到春天的临近，稍事休整，便能青青蓬勃地生长。
全诗描述了一个寒冷冬日的景象，人们在严寒的气候下艰难生活。江水广阔寒风刺骨，使得人们的肌肉酸痛，连村中的醪酒也无法抵御严寒的侵袭。然而，春天即将来临，霜融化成滴，雨点洒在松树间，晴朗的阳光照耀下，人们的衣服也会迎来晾晒的时机。尽管冬日寒冷，但人们依然保持着对春天的期盼，新生的绿意即将涌现。
“村醪无力破寒威”相关诗句：
- 村醪无力破寒威 出自 [宋] 邓深 ·《过吕坊渡 》
- 莫笑村醪薄无力 出自 [宋] 陆游 ·《对酒戏作二首 其一 》
- 村醪不破忧 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰公田道上 》
- 村醪酸涩君无笑 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚 》
- 村醪熟兮春无度 出自 [宋] 高似孙 ·《九怀 东山 》
- 村醪引入无何乡 出自 [宋] 赵善括 ·《乐塘铺和周师禹韵 》
- 寒威无远近 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和韩持国京师雪 》
- 恨无酒力破劳愁 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵方允迪秘监会稽相遇怀吴兴旧游二首 其一 》
- 可无酒力破愁攻 出自 [宋] 廖行之 ·《次纲官王簿韵兼简伯潜二首 其一 》
- 珠囊抉破无多力 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三 》
- 东君无力破天悭 出自 [宋] 曾丰 ·《仲春既晴复雨 》
- 村北村南破夜行 出自 [宋] 陆游 ·《夜行 》
- 小窗无地逃寒威 出自 [宋] 朱翌 ·《用禁物体书雪 》
- 瓦椀村醪酽 出自 [宋] 张栻 ·《人日游城东晚饭陈仲思茅亭分韵得香字 》
- 村醪亦足醉 出自 [宋] 周紫芝 ·《渡陂南用斜川韵 》
- 村醪得屡斟 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅且尽作四十字 》
- 村醪贱可贳 出自 [宋] 李流谦 ·《峡中赋百韵 》
- 村醪就近酤 出自 [宋] 葛天民 ·《谢文思徐敬伯见访 》
- 村醪可试沽 出自 [宋] 叶茵 ·《元夕 》
- 村醪自解酲 出自 [宋] 欧阳修 ·《秋阴 》