“村醪酸涩君无笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“村醪酸涩君无笑”出自哪首诗?
答案: “村醪酸涩君无笑”出自: 宋代 陆游的 《秋晚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cūn láo suān sè jūn wú xiào ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“村醪酸涩君无笑”的上一句是什么?
答案:
“村醪酸涩君无笑”的上一句是: 心如病木已中空 , 诗句拼音为: xīn rú bìng mù yǐ zhōng kōng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“村醪酸涩君无笑”的下一句是什么?
答案: “村醪酸涩君无笑”的下一句是: 也解灯前作脸红 , 诗句拼音为: yě jiě dēng qián zuò liǎn hóng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“村醪酸涩君无笑”全诗
秋晚 (qiū wǎn)
聚落萧条古埭东,芦藩蓬户卧衰翁。
井桐叶尽新霜後,衣杵声繁夕照中。
身似败棋难复振,心如病木已中空。
村醪酸涩君无笑,也解灯前作脸红。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“村醪酸涩君无笑”繁体原文
秋晚
聚落蕭條古埭東,蘆藩蓬戶卧衰翁。
井桐葉盡新霜後,衣杵聲繁夕照中。
身似敗棋難復振,心如病木已中空。
村醪酸澀君無笑,也解燈前作臉紅。
“村醪酸涩君无笑”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
聚落萧条古埭东,芦藩蓬户卧衰翁。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
井桐叶尽新霜後,衣杵声繁夕照中。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
身似败棋难复振,心如病木已中空。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
村醪酸涩君无笑,也解灯前作脸红。
“村醪酸涩君无笑”全诗注音
聚落萧条古埭东,芦藩蓬户卧衰翁。
井桐叶尽新霜後,衣杵声繁夕照中。
身似败棋难复振,心如病木已中空。
村醪酸涩君无笑,也解灯前作脸红。
“村醪酸涩君无笑”全诗翻译
译文:
聚落荒凉,古埭东边,芦苇丛生的茅屋中躺着一位憔悴的老人。
井边的桐树叶子已经凋谢,新霜降临后,寒夜里酿酒的声音频繁。
他的身体像是一局已败的棋局,难以再次恢复,内心则像是一株病态的树,已经空虚无物。
村里的醪酒又酸又涩,你却不愿笑,也不敢在灯前露出羞愧的表情。
全诗表达了一个寂寞凄凉的画面,描述了一个偏僻聚落中一个老人的颓败景象。他的身体和内心都已经陷入无可挽回的状况。村里的酒也不能让他感到愉快,他愧疚地无法面对别人的目光。整首诗运用了寓言手法,将老人的状况与自然景象相类比,以凄凉之意铺陈全文。
“村醪酸涩君无笑”相关诗句:
- 村醪酸涩君无笑 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚 》
- 山妓村醪君莫笑 出自 [宋] 张耒 ·《效白体赠晁无咎 其二 》
- 莫笑村醪薄无力 出自 [宋] 陆游 ·《对酒戏作二首 其一 》
- 村醪捩齿酸 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴六首 其二 》
- 村醪味带酸 出自 [宋] 赵友直 ·《山中即景四首 其三 》
- 村醪入口半甜酸 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适食茅栗 》
- 涩雨悭风笑我村 出自 [宋] 洪适 ·《答景裴 》
- 收拾村醪欲歌笑 出自 [宋] 彭汝砺 ·《县舍小饮因就伯逢求馔具 》
- 笑携頳鲤换村醪 出自 [唐] 李中 ·《渔父二首 二 》
- 何似村醪一笑赬 出自 [宋] 张守 ·《绍兴丁已以大礼馆客恩奏族叔祖有诗见戏次韵和答二首 其一 》
- 村醪熟兮春无度 出自 [宋] 高似孙 ·《九怀 东山 》
- 村醪无力破寒威 出自 [宋] 邓深 ·《过吕坊渡 》
- 村醪引入无何乡 出自 [宋] 赵善括 ·《乐塘铺和周师禹韵 》
- 酸涩如棠棃 出自 [唐] 杜甫 ·《病橘 》
- 坎壈酸涩苦 出自 [宋] 周文璞 ·《云根 》
- 酸涩如败虀 出自 [宋] 俞德邻 ·《山阳客中杂言四首 其四 》
- 酸涩宁可口 出自 [宋] 吴儆 ·《寄题郑集之醉梦斋 》
- 酸涩终见遗 出自 [宋] 熊禾 ·《探梅 》
- 酸涩涧边果 出自 [宋] 陆游 ·《樵夫 》
- 酸涩固可斥 出自 [宋] 冯山 ·《谢梓漕李琮献甫寄余甘 》