“谁其任之非子欤”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“谁其任之非子欤”出自哪首诗?

答案:谁其任之非子欤”出自: 宋代 项安世 《江陵为浏阳柳氏作云山书院歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí qí rèn zhī fēi zǐ yú ,诗句平仄:

问题2:“谁其任之非子欤”的上一句是什么?

答案:谁其任之非子欤”的上一句是: 苟无其实名不虚 , 诗句拼音为: gǒu wú qí shí míng bù xū ,诗句平仄:

问题3:“谁其任之非子欤”的下一句是什么?

答案:谁其任之非子欤”的下一句是: 一翁二季相携扶 , 诗句拼音为: yī wēng èr jì xiāng xié fú ,诗句平仄:仄平仄仄○平平

“谁其任之非子欤”全诗

江陵为浏阳柳氏作云山书院歌 (jiāng líng wèi liú yáng liǔ shì zuò yún shān shū yuàn gē)

朝代:宋    作者: 项安世

山中何所有,云气长悠悠。
院中何所有,书册满高楼。
登楼看云复看书,千古万古同卷舒。
子於其间乐有余,我今为子言其粗。
阴阖兮阳开,乾盖兮坤舆。
白衣兮皎皎,苍狗兮须臾。
崩腾兮龙见,消散兮尸居。
如臂之屈伸,如足之疾徐。
实理谅不昧,显微同一初。
呼吸为雅颂,吁俞为典谟。
支支离离兮万物散□,翕翕绎绎兮天地交孚。
三百八十有四爻兮奇与耦,二百四十有二年兮褒与诛。
目目自有条,叶叶自有株。
子以为一兮粲然而万有,子以为万兮坦然而一途。
吾是以见云之书而书之云,子又乌知书非云而云非书。
以此寿子身,壮作老息神不枯。
以此贻子後,博观约守世不渝。
大哉此院云所储,苟无其实名不虚。
谁其任之非子欤,一翁二季相携扶。

平○平仄仄,平仄○平平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
平平○平仄○平,平仄仄仄平仄平。
仄平○○仄仄平,仄平平仄平○平。
平仄平平平,平仄平平平。
仄○平仄仄,○仄平平平。
平平平平仄,平仄平平平。
○仄平仄平,○仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平仄平仄仄,平平平仄平。
平平○○平仄仄仄?,仄仄仄仄平平仄平平。
○仄仄仄仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄仄平平平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平仄平平仄仄,仄仄平仄平仄平平仄平。
平仄仄仄平平平平平平平,仄仄平平平平平平平平平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄○仄仄仄仄平。
仄平仄仄平仄平,平平○仄平仄平。
平○平平平仄仄,仄平仄仄○平平。

shān zhōng hé suǒ yǒu , yún qì cháng yōu yōu 。
yuàn zhōng hé suǒ yǒu , shū cè mǎn gāo lóu 。
dēng lóu kàn yún fù kàn shū , qiān gǔ wàn gǔ tóng juàn shū 。
zǐ wū qí jiān lè yǒu yú , wǒ jīn wèi zǐ yán qí cū 。
yīn hé xī yáng kāi , qián gài xī kūn yú 。
bái yī xī jiǎo jiǎo , cāng gǒu xī xū yú 。
bēng téng xī lóng jiàn , xiāo sàn xī shī jū 。
rú bì zhī qū shēn , rú zú zhī jí xú 。
shí lǐ liàng bù mèi , xiǎn wēi tóng yī chū 。
hū xī wèi yǎ sòng , xū yú wèi diǎn mó 。
zhī zhī lí lí xī wàn wù sàn □ , xī xī yì yì xī tiān dì jiāo fú 。
sān bǎi bā shí yǒu sì yáo xī qí yǔ ǒu , èr bǎi sì shí yǒu èr nián xī bāo yǔ zhū 。
mù mù zì yǒu tiáo , yè yè zì yǒu zhū 。
zǐ yǐ wéi yī xī càn rán ér wàn yǒu , zǐ yǐ wéi wàn xī tǎn rán ér yī tú 。
wú shì yǐ jiàn yún zhī shū ér shū zhī yún , zǐ yòu wū zhī shū fēi yún ér yún fēi shū 。
yǐ cǐ shòu zǐ shēn , zhuàng zuò lǎo xī shén bù kū 。
yǐ cǐ yí zǐ hòu , bó guān yuē shǒu shì bù yú 。
dà zāi cǐ yuàn yún suǒ chǔ , gǒu wú qí shí míng bù xū 。
shuí qí rèn zhī fēi zǐ yú , yī wēng èr jì xiāng xié fú 。

“谁其任之非子欤”繁体原文

江陵爲瀏陽柳氏作雲山書院歌

山中何所有,雲氣長悠悠。
院中何所有,書冊滿高樓。
登樓看雲復看書,千古萬古同卷舒。
子於其間樂有餘,我今爲子言其粗。
陰闔兮陽開,乾蓋兮坤輿。
白衣兮皎皎,蒼狗兮須臾。
崩騰兮龍見,消散兮尸居。
如臂之屈伸,如足之疾徐。
實理諒不昧,顯微同一初。
呼吸爲雅頌,吁俞爲典謨。
支支離離兮萬物散□,翕翕繹繹兮天地交孚。
三百八十有四爻兮奇與耦,二百四十有二年兮褒與誅。
目目自有條,葉葉自有株。
子以爲一兮粲然而萬有,子以爲萬兮坦然而一途。
吾是以見雲之書而書之雲,子又烏知書非雲而雲非書。
以此壽子身,壯作老息神不枯。
以此貽子後,博觀約守世不渝。
大哉此院雲所儲,苟無其實名不虛。
誰其任之非子歟,一翁二季相携扶。

“谁其任之非子欤”韵律对照

平○平仄仄,平仄○平平。
山中何所有,云气长悠悠。

仄○平仄仄,平仄仄平平。
院中何所有,书册满高楼。

平平○平仄○平,平仄仄仄平仄平。
登楼看云复看书,千古万古同卷舒。

仄平○○仄仄平,仄平平仄平○平。
子於其间乐有余,我今为子言其粗。

平仄平平平,平仄平平平。
阴阖兮阳开,乾盖兮坤舆。

仄○平仄仄,○仄平平平。
白衣兮皎皎,苍狗兮须臾。

平平平平仄,平仄平平平。
崩腾兮龙见,消散兮尸居。

○仄平仄平,○仄平仄平。
如臂之屈伸,如足之疾徐。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
实理谅不昧,显微同一初。

平仄平仄仄,平平平仄平。
呼吸为雅颂,吁俞为典谟。

平平○○平仄仄仄?,仄仄仄仄平平仄平平。
支支离离兮万物散□,翕翕绎绎兮天地交孚。

○仄仄仄仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄仄平平平仄平。
三百八十有四爻兮奇与耦,二百四十有二年兮褒与诛。

仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
目目自有条,叶叶自有株。

仄仄平仄平仄平平仄仄,仄仄平仄平仄平平仄平。
子以为一兮粲然而万有,子以为万兮坦然而一途。

平仄仄仄平平平平平平平,仄仄平平平平平平平平平。
吾是以见云之书而书之云,子又乌知书非云而云非书。

仄仄仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
以此寿子身,壮作老息神不枯。

仄仄平仄仄,仄○仄仄仄仄平。
以此贻子後,博观约守世不渝。

仄平仄仄平仄平,平平○仄平仄平。
大哉此院云所储,苟无其实名不虚。

平○平平平仄仄,仄平仄仄○平平。
谁其任之非子欤,一翁二季相携扶。

“谁其任之非子欤”全诗注音

shān zhōng hé suǒ yǒu , yún qì cháng yōu yōu 。

山中何所有,云气长悠悠。

yuàn zhōng hé suǒ yǒu , shū cè mǎn gāo lóu 。

院中何所有,书册满高楼。

dēng lóu kàn yún fù kàn shū , qiān gǔ wàn gǔ tóng juàn shū 。

登楼看云复看书,千古万古同卷舒。

zǐ wū qí jiān lè yǒu yú , wǒ jīn wèi zǐ yán qí cū 。

子於其间乐有余,我今为子言其粗。

yīn hé xī yáng kāi , qián gài xī kūn yú 。

阴阖兮阳开,乾盖兮坤舆。

bái yī xī jiǎo jiǎo , cāng gǒu xī xū yú 。

白衣兮皎皎,苍狗兮须臾。

bēng téng xī lóng jiàn , xiāo sàn xī shī jū 。

崩腾兮龙见,消散兮尸居。

rú bì zhī qū shēn , rú zú zhī jí xú 。

如臂之屈伸,如足之疾徐。

shí lǐ liàng bù mèi , xiǎn wēi tóng yī chū 。

实理谅不昧,显微同一初。

hū xī wèi yǎ sòng , xū yú wèi diǎn mó 。

呼吸为雅颂,吁俞为典谟。

zhī zhī lí lí xī wàn wù sàn □ , xī xī yì yì xī tiān dì jiāo fú 。

支支离离兮万物散□,翕翕绎绎兮天地交孚。

sān bǎi bā shí yǒu sì yáo xī qí yǔ ǒu , èr bǎi sì shí yǒu èr nián xī bāo yǔ zhū 。

三百八十有四爻兮奇与耦,二百四十有二年兮褒与诛。

mù mù zì yǒu tiáo , yè yè zì yǒu zhū 。

目目自有条,叶叶自有株。

zǐ yǐ wéi yī xī càn rán ér wàn yǒu , zǐ yǐ wéi wàn xī tǎn rán ér yī tú 。

子以为一兮粲然而万有,子以为万兮坦然而一途。

wú shì yǐ jiàn yún zhī shū ér shū zhī yún , zǐ yòu wū zhī shū fēi yún ér yún fēi shū 。

吾是以见云之书而书之云,子又乌知书非云而云非书。

yǐ cǐ shòu zǐ shēn , zhuàng zuò lǎo xī shén bù kū 。

以此寿子身,壮作老息神不枯。

yǐ cǐ yí zǐ hòu , bó guān yuē shǒu shì bù yú 。

以此贻子後,博观约守世不渝。

dà zāi cǐ yuàn yún suǒ chǔ , gǒu wú qí shí míng bù xū 。

大哉此院云所储,苟无其实名不虚。

shuí qí rèn zhī fēi zǐ yú , yī wēng èr jì xiāng xié fú 。

谁其任之非子欤,一翁二季相携扶。

“谁其任之非子欤”全诗翻译

译文:

山中的景物有什么呢,云气长久地飘荡。
院中的景物有什么呢,高楼里书册满满。
登上楼阁,一边看云彩,一边读书,千古万古,都与你一起翻阅。
你在其中尽情欢乐,而我今天为你解释其中的意思。
阴晴阖门兮阳光普照,天上盖着兮地在下。
白衣的人光芒四射,苍狗的胡须一刹那间。
山崩地裂兮龙显现,消散故去兮尸沉寂。
像手臂一样伸展,像脚步一样快慢。
真理是明白的,显微是同一的起源。
呼吸是雅致的赞颂,吁俞是典谟的规范。
支离破碎,万物散布,纷纷扬扬,天地交融。
三百八十四爻,有奇有偶,二百四十二年,有褒有诛。
目光有自己的路线,叶子有自己的根茎。
你认为万物皆为一体,广阔而又多样。你认为万事万物皆为一,通透而又单纯。
我因此看见云彩的形状,写下了云彩的样子,而你又怎知道书不是云,云不是书。
以此寿命,保持身体的健康,强健直至晚年,精神永不干涸。
以此传承,广泛观察,谨守世道,坚定不移。
这座院子多么宏大,所储藏的东西若无实在,名义就成为空虚。
谁能担任这一重任,除你之外还有一个老者和两个年轻人相互扶持。


总结:

这首古文通过描绘山中与院中的景物,探讨了自然与人文的关系,寄托了对智慧与传承的赞颂。作者以云气、书册、楼阁等象征性的意象,表达了对智慧和知识的尊崇。同时,诗中所提到的“支离兮万物散,翕翕绎绎兮天地交孚”则彰显了宇宙间一切事物的共通性。在最后,诗人似乎是在对某位拥有智慧与传承的人或组织进行赞美,并认为其使命是宽广而重要的。整体氛围庄严古朴,充满哲理与诗意。

“谁其任之非子欤”诗句作者项安世介绍:

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。 项安世诗,以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吴长元钞本(简称吴钞本,藏北京图书馆)。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“谁其任之非子欤”相关诗句: