首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 鶑兮歌 > 其禽之君子欤

“其禽之君子欤”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“其禽之君子欤”出自哪首诗?

答案:其禽之君子欤”出自: 宋代 徐侨 《鶑兮歌》, 诗句拼音为: qí qín zhī jūn zǐ yú

问题2:“其禽之君子欤”的上一句是什么?

答案:其禽之君子欤”的上一句是: 鶑兮□其禽乎 , 诗句拼音为: yīng xī □ qí qín hū

问题3:“其禽之君子欤”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“其禽之君子欤”已经是最后一句了。

“其禽之君子欤”全诗

鶑兮歌 (yīng xī gē)

朝代:宋    作者: 徐侨

鶑兮鶑兮载好音,羽毛自珍兮藏山林。
春出依柳兮秋隠林深,丘隅有木兮游知所止。
睍睆求友兮期远匪比,出处有度兮观者为仪。
温乎其声和兮,听者心夷。
鶑兮□其禽乎,其禽之君子欤

平平平平仄仄平,仄平仄平平○平平。
平仄平仄平平仄平○,平平仄仄平平平仄仄。
仄仄平仄平○仄仄仄,仄仄仄仄平○仄平平。
平平○平○平,○仄平平。
平平?○平平,○平平平仄仄。

yīng xī yīng xī zǎi hǎo yīn , yǔ máo zì zhēn xī cáng shān lín 。
chūn chū yī liǔ xī qiū yǐn lín shēn , qiū yú yǒu mù xī yóu zhī suǒ zhǐ 。
xiàn huàn qiú yǒu xī qī yuǎn fěi bǐ , chū chù yǒu dù xī guān zhě wèi yí 。
wēn hū qí shēng hé xī , tīng zhě xīn yí 。
yīng xī □ qí qín hū , qí qín zhī jūn zǐ yú 。

“其禽之君子欤”繁体原文

鶑兮歌

鶑兮鶑兮載好音,羽毛自珍兮藏山林。
春出依柳兮秋隠林深,丘隅有木兮游知所止。
睍睆求友兮期遠匪比,出處有度兮觀者爲儀。
溫乎其聲和兮,聽者心夷。
鶑兮□其禽乎,其禽之君子歟。

“其禽之君子欤”全诗注音

yīng xī yīng xī zǎi hǎo yīn , yǔ máo zì zhēn xī cáng shān lín 。

鶑兮鶑兮载好音,羽毛自珍兮藏山林。

chūn chū yī liǔ xī qiū yǐn lín shēn , qiū yú yǒu mù xī yóu zhī suǒ zhǐ 。

春出依柳兮秋隠林深,丘隅有木兮游知所止。

xiàn huàn qiú yǒu xī qī yuǎn fěi bǐ , chū chù yǒu dù xī guān zhě wèi yí 。

睍睆求友兮期远匪比,出处有度兮观者为仪。

wēn hū qí shēng hé xī , tīng zhě xīn yí 。

温乎其声和兮,听者心夷。

yīng xī □ qí qín hū , qí qín zhī jūn zǐ yú 。

鶑兮□其禽乎,其禽之君子欤。

“其禽之君子欤”全诗翻译

译文:

鶑兮鶑兮,载着悦耳的声音,羽毛自珍兮,藏于山林之中。春天出现时依偎在柳树间,秋天则隐匿于深林之中,山丘角落有树木,随心所止而游荡。仰望天空寻求友谊,期待遇到不同寻常的伴侣,出处有度,观者也为其行为感到合乎礼仪。其声音温暖和谐,听者心灵平静。鶑兮,谁能解译其禽鸣,禽鸣之君子乎?
全诗表达了鶑鶑的自然之美,其和谐音乐般的鸣叫让人心神愉悦,同时也反映了其行为谦和有度,是君子的典范。

“其禽之君子欤”诗句作者徐侨介绍:

徐侨(一一六○~一二三七),字崇甫,号毅斋,婺州义乌(今属浙江)人。初从学於吕祖谦门人叶邽。孝宗淳熙十四年(一一八七)进士,授信州上饶簿,始登朱熹之门。入爲秘书省正字,历吴、益王府教授,提点江东刑狱。以忤史弥远罢。理宗端平初,召爲秘书少监,二年(一二三五)知枢密院事。以宝谟阁待制奉祠。嘉熙元年卒,年七十八,谥文清。有《毅斋文集》十卷,明弘治间毁于火。明正德六年裔孙徐兴刻有《毅斋诗集别录》一卷。事见本集附录《徐文清公家传》及徐兴序,《宋史》卷四二二有传。 徐侨诗,以《宛委别藏》本爲底本。明正德本虽爲祖本,但今见本已多漶漫残缺,故用爲校本(简称明刻本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“其禽之君子欤”相关诗句: