“未觉此计非”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“未觉此计非”出自哪首诗？
答案： “未觉此计非”出自： 宋代 陈与义的 《九日赏菊》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wèi jué cǐ jì fēi ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“未觉此计非”的上一句是什么？
答案：
“未觉此计非”的上一句是： 清坐绝省事 , 诗句拼音为： qīng zuò jué shěng shì
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“未觉此计非”的下一句是什么？
答案： “未觉此计非”的下一句是： 夕英岂不腴 , 诗句拼音为： xī yīng qǐ bù yú ，诗句平仄：仄平仄仄平。
“未觉此计非”全诗
九日赏菊 (jiǔ rì shǎng jú)
黄花不负秋，与秋作光辉。
夜霜犹作恶，朝日为解围。
今晨岂重九，节意入幽菲。
孤芳擅天地，衆卉亦已微。
殷勤黄金靥，照耀白板扉。
沽酒欲寿花，孔兄与我违。
清坐绝省事，未觉此计非。
夕英岂不腴，骚人自难肥。
平平仄仄平，仄平仄平平。
仄平○仄仄，平仄平仄平。
平平仄○仄，仄仄仄平○。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
○平平平仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄平，仄平仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄平，平平仄○平。
“未觉此计非”繁体原文
九日賞菊
黄花不負秋，與秋作光輝。
夜霜猶作惡，朝日爲解圍。
今晨豈重九，節意入幽菲。
孤芳擅天地，衆卉亦已微。
殷勤黄金靨，照耀白板扉。
沽酒欲壽花，孔兄與我違。
清坐絕省事，未覺此計非。
夕英豈不腴，騷人自難肥。
“未觉此计非”韵律对照
平平仄仄平，仄平仄平平。
黄花不负秋，与秋作光辉。
仄平○仄仄，平仄平仄平。
夜霜犹作恶，朝日为解围。
平平仄○仄，仄仄仄平○。
今晨岂重九，节意入幽菲。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
孤芳擅天地，衆卉亦已微。
○平平平仄，仄仄仄仄平。
殷勤黄金靥，照耀白板扉。
平仄仄仄平，仄平仄仄平。
沽酒欲寿花，孔兄与我违。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
清坐绝省事，未觉此计非。
仄平仄仄平，平平仄○平。
夕英岂不腴，骚人自难肥。
“未觉此计非”全诗注音
黄花不负秋，与秋作光辉。
夜霜犹作恶，朝日为解围。
今晨岂重九，节意入幽菲。
孤芳擅天地，衆卉亦已微。
殷勤黄金靥，照耀白板扉。
沽酒欲寿花，孔兄与我违。
清坐绝省事，未觉此计非。
夕英岂不腴，骚人自难肥。
“未觉此计非”全诗翻译
译文：
黄花在秋季不辜负秋天，与秋季一起展现光彩。夜霜仍然是个不好的事情，但朝阳来到就能解除这围困。今天早晨并不是九月重要的日子，但是节日的意义已经融入了幽雅的花草中。孤芳独占了天地间的美景，其他花草也显得微不足道。黄金色的发簪非常照人，照亮了洁白的门扉。虽然我想买酒来寿宴这盛开的花，但是和孔兄却有隔阂。我专心坐着，不愿做一些世俗的事情，却没有意识到这样的计划未必正确。黄花在傍晚是否不肥美呢？对于有才华的人来说，自律与清贫是不易的。
“未觉此计非”相关诗句：
- 未觉此计非 出自 [宋] 陈与义 ·《九日赏菊 》
- 未觉此计迂 出自 [宋] 罗公升 ·《纪秦汉间事 其二 》
- 未觉此计左 出自 [宋] 方岳 ·《南窗偶书 其一 》
- 此计未爲非 出自 [宋] 苏轼 ·《发洪泽中途遇大风复还 》
- 未觉此举非 出自 [宋] 赵必愿 ·《重建神秀楼追和忠定公韵 》
- 始觉前计非 出自 [唐] 沈千运 ·《濮中言怀 》
- 始觉计未良 出自 [宋] 程俱 ·《同江彦文纬江仲嘉褒度菱湖岭游三衢诸山道灵真出入岩谷胜绝可骇杂然有卜筑之意然此地寥閴人所不争小隐不难致顾吾曹出处何如耳二公皆修真养气精进不衰予晚闻此道又爲忧病顿挫志倦体疲每思益友傥得静舍安余年资二子以待 》
- 翻觉此计失 出自 [宋] 范成大 ·《廛居久不见山或劝作小楼以助登览又力不能办今年益衰此兴亦阑矣 》
- 圆觉妙明何计此 出自 [宋] 胡寅 ·《挽吴丞相 其三 》
- 还家计未非 出自 [宋] 董嗣杲 ·《送刘统辖自黄冈归光州 》
- 觉此未觉者 出自 [宋] 王之道 ·《国清化人示寒山 》
- 此计是耶非 出自 [宋] 赵鼎 ·《再次韵 》
- 此计非良谋 出自 [宋] 释德洪 ·《临川陪太守许公井山祈雨书黄华姑祠 》
- 此岂非良计 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵钱济明赠感慈长老 》
- 此计恐非遂 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵高大中侍郎罢郡书怀 》
- 逃入青山计未非 出自 [宋] 刘克庄 ·《老少 》
- 当日蒙恬计未非 出自 [宋] 刘克庄 ·《读秦纪七绝 其二 》
- 未许人嘲作计非 出自 [宋] 陆游 ·《农舍四首 其四 》
- 瞥去未必计非良 出自 [宋] 叶宗谔 ·《蒙亭诗和张洵韵 》
- 计偕方此媿非材 出自 [宋] 唐士耻 ·《代人次韵曹郎中雷字二首 其二 》