“雪里芭蕉摩诘画”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“雪里芭蕉摩诘画”出自哪首诗?

答案:雪里芭蕉摩诘画”出自: 宋代 陈与义 《题赵少隐青白堂三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuě lǐ bā jiāo mó jié huà ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“雪里芭蕉摩诘画”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“雪里芭蕉摩诘画”已经是第一句了。

问题3:“雪里芭蕉摩诘画”的下一句是什么?

答案:雪里芭蕉摩诘画”的下一句是: 炎天梅蕊简斋诗 , 诗句拼音为: yán tiān méi ruǐ jiǎn zhāi shī ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“雪里芭蕉摩诘画”全诗

题赵少隐青白堂三首 其三 (tí zhào shǎo yǐn qīng bái táng sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陈与义

雪里芭蕉摩诘画,炎天梅蕊简斋诗。
它时相见非生客,看倚琅玕一段奇。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xuě lǐ bā jiāo mó jié huà , yán tiān méi ruǐ jiǎn zhāi shī 。
tā shí xiāng jiàn fēi shēng kè , kàn yǐ láng gān yī duàn qí 。

“雪里芭蕉摩诘画”繁体原文

題趙少隱青白堂三首 其三

雪裏芭蕉摩詰畫,炎天梅蕊簡齋詩。
它時相見非生客,看倚瑯玕一段奇。

“雪里芭蕉摩诘画”韵律对照

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
雪里芭蕉摩诘画,炎天梅蕊简斋诗。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
它时相见非生客,看倚琅玕一段奇。

“雪里芭蕉摩诘画”全诗注音

xuě lǐ bā jiāo mó jié huà , yán tiān méi ruǐ jiǎn zhāi shī 。

雪里芭蕉摩诘画,炎天梅蕊简斋诗。

tā shí xiāng jiàn fēi shēng kè , kàn yǐ láng gān yī duàn qí 。

它时相见非生客,看倚琅玕一段奇。

“雪里芭蕉摩诘画”全诗翻译

译文:
在雪地里,摩诘绘制着芭蕉的图画;在炎热的夏天,简斋写下了梅蕊的诗句。
在另一个时刻相见,并不是偶然来到,观看着倚靠在琅玕(玉石雕琢的屏风)上的一段奇异之景。
全文总结:
这篇古文描绘了两个不同场景的景象。首先,雪地里,有一人名为摩诘,正在画芭蕉的图画;其次,炎炎夏日里,有另一人名为简斋,创作了描写梅蕊的诗句。文中提到另一个时刻的相见,并描述了一个奇异景象,某人倚靠在琅玕上。具体人物之间的关系和动机等信息在文中并未交代,留下了一定的想象空间。

“雪里芭蕉摩诘画”总结赏析

《题赵少隐青白堂三首 其三》这首诗的主题可以归纳为“友情与诗意”。作者陈与义通过诗歌表达了他与赵少隐的深厚友情以及他们共同追求诗意的生活。
在第一句中,诗人提到“雪里芭蕉摩诘画”,描述了寒冷的冬季场景,这可能象征了作者和赵少隐在逆境中坚持创作的决心。接着,他提到“炎天梅蕊简斋诗”,这里的“炎天”与前句的“雪里”形成了鲜明的对比,强调了他们在不同季节中都在创作诗歌,展现了诗人的坚持和毅力。
第二句“它时相见非生客”,表达了他们相互之间不是陌生的客人,而是亲密的朋友。最后一句“看倚琅玕一段奇”则传达了他们共同欣赏诗意和美的情感,这里的“琅玕”可能指的是一种高贵的玉器,暗示他们共同欣赏高尚的艺术和美。
标签:
友情、诗意、艺术、生活。

“雪里芭蕉摩诘画”诗句作者陈与义介绍:

陈与义(一○九○~一一三八),字去非,号简斋,洛阳(今属河南)人。徽宗政和三年(一一一三)登上舍甲科,授开德府教授。宣和四年(一一二二)擢太学博士、着作佐郎(《容斋四笔》卷一四)。谪监陈留酒税。南渡後,避乱襄汉湖湘。高宗建炎四年(一一三○),召爲兵部员外郎。绍兴元年(一一三一)迁中书舍人,兼掌内制。拜吏部侍郎,改礼部。四年,出知湖州。五年,召爲给事中(宋《嘉泰吴兴志》卷一四)。以病告,提举江州太平观。复爲中书舍人。六年,拜翰林学士、知制诰。七年,爲参知政事。八年,以资政殿学士知湖州,因病,提举临安府洞霄宫。卒,年四十九(《紫微集》卷三五《陈公资政墓志铭》)。有《简斋集》三十卷、《无住词》一卷传世。《宋史》卷四四五有传。 陈与义诗,以元刻《增广笺注简斋诗集》(此本爲瞿氏铁琴铜剑楼旧藏,《四部丛刊》据以影印,旧说宋刻,藏北京图书馆)及元抄《简斋外集》爲底本。校以日本翻刻明嘉靖朝鲜本《须溪先生评点简斋诗集》(简称须溪本,藏北京大学图书馆)及影印文渊阁《四库全书·简斋集》(简称四库本)等。编爲三十一卷。新辑集外诗,附於卷末。更多...

“雪里芭蕉摩诘画”相关诗句: