“雪里芭蕉失寒暑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“雪里芭蕉失寒暑”出自哪首诗?

答案:雪里芭蕉失寒暑”出自: 宋代 释德洪 《与客论东坡作此》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuě lǐ bā jiāo shī hán shǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题2:“雪里芭蕉失寒暑”的上一句是什么?

答案:雪里芭蕉失寒暑”的上一句是: 千首空余万丈光 , 诗句拼音为: qiān shǒu kòng yú wàn zhàng guāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题3:“雪里芭蕉失寒暑”的下一句是什么?

答案:雪里芭蕉失寒暑”的下一句是: 眼中骐骥略玄黄 , 诗句拼音为: yǎn zhōng qí jì lüè xuán huáng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“雪里芭蕉失寒暑”全诗

与客论东坡作此 (yǔ kè lùn dōng pō zuò cǐ)

朝代:宋    作者: 释德洪

东坡醉墨浩琳琅,千首空余万丈光。
雪里芭蕉失寒暑,眼中骐骥略玄黄。
机轮妙转风雷舌,春色浓纒锦绣肠。
可惜骑鱼天上去,断弦空壁暗凄凉。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

dōng pō zuì mò hào lín láng , qiān shǒu kòng yú wàn zhàng guāng 。
xuě lǐ bā jiāo shī hán shǔ , yǎn zhōng qí jì lüè xuán huáng 。
jī lún miào zhuǎn fēng léi shé , chūn sè nóng chán jǐn xiù cháng 。
kě xī qí yú tiān shǎng qù , duàn xián kōng bì àn qī liáng 。

“雪里芭蕉失寒暑”繁体原文

與客論東坡作此

東坡醉墨浩琳琅,千首空餘萬丈光。
雪裏芭蕉失寒暑,眼中騏驥略玄黄。
機輪妙轉風雷舌,春色濃纒錦繡腸。
可惜騎魚天上去,斷絃空壁暗淒凉。

“雪里芭蕉失寒暑”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
东坡醉墨浩琳琅,千首空余万丈光。

仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
雪里芭蕉失寒暑,眼中骐骥略玄黄。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
机轮妙转风雷舌,春色浓纒锦绣肠。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
可惜骑鱼天上去,断弦空壁暗凄凉。

“雪里芭蕉失寒暑”全诗注音

dōng pō zuì mò hào lín láng , qiān shǒu kòng yú wàn zhàng guāng 。

东坡醉墨浩琳琅,千首空余万丈光。

xuě lǐ bā jiāo shī hán shǔ , yǎn zhōng qí jì lüè xuán huáng 。

雪里芭蕉失寒暑,眼中骐骥略玄黄。

jī lún miào zhuǎn fēng léi shé , chūn sè nóng chán jǐn xiù cháng 。

机轮妙转风雷舌,春色浓纒锦绣肠。

kě xī qí yú tiān shǎng qù , duàn xián kōng bì àn qī liáng 。

可惜骑鱼天上去,断弦空壁暗凄凉。

“雪里芭蕉失寒暑”全诗翻译

译文:
东坡(苏轼)醉酒后挥洒墨汁,画卷壮阔且灿烂,作品成千上万,空留下无边无际的光辉。
雪覆芭蕉,不再感受寒暑交替,眼中却仿佛能看到神马千里飞奔,稍显玄黄之色。
他的文思如机关灵巧转动,如风雷舌般犀利,而他笔下的春色浓郁盈缠,犹如绚烂的锦绣延绵不绝。
然而令人惋惜的是,苏轼曾怀揣着骑鱼升天之愿,最终却落得断弦空壁、暗淡凄凉的结局。
全文总结:文中描绘了苏轼醉酒挥洒墨汁的壮阔场面,他创作了大量的作品,留下无尽的光辉。芭蕉在雪中失去了生命力,眼中却仍有骏马奔腾之景。苏轼的文思灵巧如机关,作品充满生动绚烂的春色。然而,令人遗憾的是,他最终未能实现骑鱼升天的愿望,落得孤独凄凉的结局。

“雪里芭蕉失寒暑”总结赏析

《与客论东坡作此》这首诗以东坡(苏轼)的作品为主题,作者释德洪借此表达了对东坡文学的赞美和感慨。
赏析:
这首诗以东坡醉墨的创作为引子,描绘了东坡创作千首诗歌的壮丽场景,墨池中的墨水仿佛是万丈光芒。这一景象形象地表现了东坡的文学才华和创作热情。
接着,诗中提到雪里的芭蕉失去了寒暑,眼中的骐骥略显玄黄,这些意象似乎在暗示东坡的文学作品超越了时间和季节的限制,具有永恒的价值。
诗中还用“机轮妙转风雷舌”来形容东坡的文学笔法,这个描写生动地展示了他的文学技巧和作品的华丽之处。而“春色浓纒锦绣肠”则意味着东坡的诗歌充满了生机和色彩。
最后,诗人表达了对东坡去世的惋惜之情,比喻他骑鱼升仙,天上去了,断弦空壁暗凄凉,暗示了东坡的离世给文学世界留下的空虚和悲伤。

“雪里芭蕉失寒暑”诗句作者释德洪介绍:

释德洪(一○七一~一一二八),一名惠洪,号觉范,筠州新昌(今江西宜丰)人。俗姓喻。年十四,父母双成,依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年(一○八九),试经於东京天王寺,冒惠洪名得度爲僧。四年後南归,依真净禅师於庐山归宗寺,随真净迁洪州石门。二十九岁始,游方东吴、衡山、金陵等地,住金陵清凉寺。冒名剃度事发,入狱一年,勒令还俗。後至东京,入丞相张商英、枢密郭天信门下,再得度,赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年(一一一一),张、郭贬黜,亦受牵连,发配朱崖军(今海南三亚)。三年,得释。四年,返筠州,馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日,遇赦,归湘上南台。高宗建炎二年卒,年五十八。德洪工书善画,尤擅绘梅竹(《图绘宝监》),多与当时知名士大夫交游,於北宋僧人中诗名最盛(《四库全书·林间录》提要)。有《石门文字禅》、《天厨禁脔》、《冷斋夜话》、《林间录》、《禅林僧宝传》等。事见《石门文字禅·寂音自序》,《僧宝正续传》卷二、《嘉泰普灯录》卷七、《五灯会元》卷一七有传。 德洪诗,以明万历二十五年径山兴圣万禅寺刊《石门文字禅》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),清末丁丙刻《武林往哲遗书》本(简称武林本),《宋诗钞补》(简称钞补)等。新辑集外诗另编一卷。更多...

“雪里芭蕉失寒暑”相关诗句: