“雪里芭蕉失寒暑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雪里芭蕉失寒暑”出自哪首诗?
答案: “雪里芭蕉失寒暑”出自: 宋代 释德洪的 《与客论东坡作此》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuě lǐ bā jiāo shī hán shǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“雪里芭蕉失寒暑”的上一句是什么?
答案:
“雪里芭蕉失寒暑”的上一句是: 千首空余万丈光 , 诗句拼音为: qiān shǒu kòng yú wàn zhàng guāng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“雪里芭蕉失寒暑”的下一句是什么?
答案: “雪里芭蕉失寒暑”的下一句是: 眼中骐骥略玄黄 , 诗句拼音为: yǎn zhōng qí jì lüè xuán huáng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“雪里芭蕉失寒暑”全诗
与客论东坡作此 (yǔ kè lùn dōng pō zuò cǐ)
东坡醉墨浩琳琅,千首空余万丈光。
雪里芭蕉失寒暑,眼中骐骥略玄黄。
机轮妙转风雷舌,春色浓纒锦绣肠。
可惜骑鱼天上去,断弦空壁暗凄凉。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“雪里芭蕉失寒暑”繁体原文
與客論東坡作此
東坡醉墨浩琳琅,千首空餘萬丈光。
雪裏芭蕉失寒暑,眼中騏驥略玄黄。
機輪妙轉風雷舌,春色濃纒錦繡腸。
可惜騎魚天上去,斷絃空壁暗淒凉。
“雪里芭蕉失寒暑”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
东坡醉墨浩琳琅,千首空余万丈光。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
雪里芭蕉失寒暑,眼中骐骥略玄黄。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
机轮妙转风雷舌,春色浓纒锦绣肠。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
可惜骑鱼天上去,断弦空壁暗凄凉。
“雪里芭蕉失寒暑”全诗注音
东坡醉墨浩琳琅,千首空余万丈光。
雪里芭蕉失寒暑,眼中骐骥略玄黄。
机轮妙转风雷舌,春色浓纒锦绣肠。
可惜骑鱼天上去,断弦空壁暗凄凉。
“雪里芭蕉失寒暑”全诗翻译
译文:
东坡(苏轼)醉酒后挥洒墨汁,画卷壮阔且灿烂,作品成千上万,空留下无边无际的光辉。
雪覆芭蕉,不再感受寒暑交替,眼中却仿佛能看到神马千里飞奔,稍显玄黄之色。
他的文思如机关灵巧转动,如风雷舌般犀利,而他笔下的春色浓郁盈缠,犹如绚烂的锦绣延绵不绝。
然而令人惋惜的是,苏轼曾怀揣着骑鱼升天之愿,最终却落得断弦空壁、暗淡凄凉的结局。
全文总结:文中描绘了苏轼醉酒挥洒墨汁的壮阔场面,他创作了大量的作品,留下无尽的光辉。芭蕉在雪中失去了生命力,眼中却仍有骏马奔腾之景。苏轼的文思灵巧如机关,作品充满生动绚烂的春色。然而,令人遗憾的是,他最终未能实现骑鱼升天的愿望,落得孤独凄凉的结局。
“雪里芭蕉失寒暑”总结赏析
《与客论东坡作此》这首诗以东坡(苏轼)的作品为主题,作者释德洪借此表达了对东坡文学的赞美和感慨。
赏析:
这首诗以东坡醉墨的创作为引子,描绘了东坡创作千首诗歌的壮丽场景,墨池中的墨水仿佛是万丈光芒。这一景象形象地表现了东坡的文学才华和创作热情。
接着,诗中提到雪里的芭蕉失去了寒暑,眼中的骐骥略显玄黄,这些意象似乎在暗示东坡的文学作品超越了时间和季节的限制,具有永恒的价值。
诗中还用“机轮妙转风雷舌”来形容东坡的文学笔法,这个描写生动地展示了他的文学技巧和作品的华丽之处。而“春色浓纒锦绣肠”则意味着东坡的诗歌充满了生机和色彩。
最后,诗人表达了对东坡去世的惋惜之情,比喻他骑鱼升仙,天上去了,断弦空壁暗凄凉,暗示了东坡的离世给文学世界留下的空虚和悲伤。
“雪里芭蕉失寒暑”相关诗句:
- 雪里芭蕉失寒暑 出自 [宋] 释德洪 ·《与客论东坡作此 》
- 莫道芭蕉失寒暑 出自 [宋] 许及之 ·《从潘济叔觅花栽得红蕉凤仙大蓼谓水栀仅有一窠寒窗不可无戏作二绝 其一 》
- 岂知雪里有芭蕉 出自 [宋] 许及之 ·《再次转庵催结局韵 》
- 雪里芭蕉摩诘画 出自 [宋] 陈与义 ·《题赵少隐青白堂三首 其三 》
- 雪里芭蕉笑杀侬 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题张商弼葵堂堂下元不种葵花但取面势向阳二首 其一 》
- 雪长芭蕉 出自 [宋] 释大观 ·《远法师陆修静赞 》
- 清写芭蕉雪 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三四五 》
- 芭蕉雨里愁 出自 [宋] 欧阳鈇 ·《禾山秋兴 其二 》
- 雨滴芭蕉寒 出自 [宋] 郑会 ·《拟行行重行行 》
- 芭蕉生暮寒 出自 [唐] 卢绦 ·《梦白衣妇人歌词 一 》
- 寒雨滴芭蕉 出自 [宋] 释智圆 ·《秋晚客舍寄故山友僧 》
- 对织芭蕉雪毳新 出自 [唐] 王建 ·《花褐裘 》
- 见雪芭蕉今不疑 出自 [宋] 楼钥 ·《下元日暖甚夜风雨大作早微雪从子潗以酴醾来 》
- 芭蕉有屈无人雪 出自 [宋] 释梵琮 ·《拄杖歌 》
- 相国寺里芭蕉 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一一九 》
- 芭蕉击雨声寒 出自 [宋] 释正觉 ·《偶成示衆 》
- 芭蕉林里见今吾 出自 [宋] 朱松 ·《题白鹿庵壁 其一 》
- 笑指芭蕉林里住 出自 [唐] 欧阳炯 ·《南乡子 二 》
- 非干雨里听芭蕉 出自 [宋] 方岳 ·《芭蕉 》
- 隔窗风里有芭蕉 出自 [宋] 黄敏求 ·《讯黄乙山於寿宁寺 其一 》