首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 骤雨呈质夫兄 > 芭蕉声里催诗急

“芭蕉声里催诗急”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“芭蕉声里催诗急”出自哪首诗？

答案： “芭蕉声里催诗急”出自： 宋代 陈棣的 《骤雨呈质夫兄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bā jiāo shēng lǐ cuī shī jí ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。

问题2：“芭蕉声里催诗急”的上一句是什么？

答案： “芭蕉声里催诗急”的上一句是： 鸥鹭盟边引望遥 , 诗句拼音为： ōu lù méng biān yǐn wàng yáo ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。

问题3：“芭蕉声里催诗急”的下一句是什么？

答案： “芭蕉声里催诗急”的下一句是： 请君速着瑞雨颂 , 诗句拼音为： qǐng jūn sù zhe ruì yǔ sòng ，诗句平仄：仄平仄仄仄仄仄。

“芭蕉声里催诗急”全诗

骤雨呈质夫兄 (zhòu yǔ chéng zhì fū xiōng)

。 朝代：宋 。    作者： 陈棣。

屏翳驱驰云阵疾，西山犹衔半轮日。
迅雷震地窗户摇，急雨翻盆沟浍溢。
紫电烧空天为低，黑风逆浪海欲立。
纵多虐魃未为殃，直使长鲸那暇吸。
草木号呼山鬼惊，珠玑乱迸鲛人泣。
曲畦走水白纷纷，稚穗抽芒青戢戢。
童稚休传蜥蜴歌，仓箱行贮生民粒。
枝端发翠喜濯枝，池面凝沤占戴笠。
猛省呼晴鸠妇鸣，旋看突涨鱼儿出。
窗扉共赏一襟凉，屋漏俄惊半床湿。
鸥鹭盟边引望遥，芭蕉声里催诗急。
请君速着瑞雨颂，要上新编华萼集。

○仄○平平仄仄，平平○平仄平仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄平平平仄仄。
仄仄○○平平平，仄平仄○仄仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄○平仄仄仄。
仄仄○平平仄平，平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
平仄平○仄仄平，平平○仄平平仄。
平平仄仄仄仄平，平仄○○○仄仄。
仄仄平平平仄平，平○仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平仄○平仄仄平，平平平仄平平仄。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄仄。

píng yì qū chí yún zhèn jí ， xī shān yóu xián bàn lún rì 。
xùn léi zhèn dì chuāng hù yáo ， jí yǔ fān pén gōu huì yì 。
zǐ diàn shāo kōng tiān wèi dī ， hēi fēng nì làng hǎi yù lì 。
zòng duō nüè bá wèi wèi yāng ， zhí shǐ cháng jīng nà xiá xī 。
cǎo mù hào hū shān guǐ jīng ， zhū jī luàn bèng jiāo rén qì 。
qū qí zǒu shuǐ bái fēn fēn ， zhì suì chōu máng qīng jí jí 。
tóng zhì xiū chuán xī yì gē ， cāng xiāng xíng zhù shēng mín lì 。
zhī duān fā cuì xǐ zhuó zhī ， chí miàn níng ōu zhàn dài lì 。
měng shěng hū qíng jiū fù míng ， xuán kàn tū zhǎng yú ér chū 。
chuāng fēi gòng shǎng yī jīn liáng ， wū lòu é jīng bàn chuáng shī 。
ōu lù méng biān yǐn wàng yáo ， bā jiāo shēng lǐ cuī shī jí 。
qǐng jūn sù zhe ruì yǔ sòng ， yào shàng xīn biān huá è jí 。

“芭蕉声里催诗急”繁体原文

驟雨呈質夫兄

屏翳驅馳雲陣疾，西山猶銜半輪日。
迅雷震地窗戶摇，急雨翻盆溝澮溢。
紫電燒空天爲低，黑風逆浪海欲立。
縱多虐魃未爲殃，直使長鯨那暇吸。
草木號呼山鬼驚，珠璣亂迸鮫人泣。
曲畦走水白紛紛，稚穗抽芒青戢戢。
童稚休傳蜥蜴歌，倉箱行貯生民粒。
枝端發翠喜濯枝，池面凝漚占戴笠。
猛省呼晴鳩婦鳴，旋看突漲魚兒出。
窗扉共賞一襟凉，屋漏俄驚半床濕。
鷗鷺盟邊引望遥，芭蕉聲裏催詩急。
請君速著瑞雨頌，要上新編華萼集。

“芭蕉声里催诗急”韵律对照

○仄○平平仄仄，平平○平仄平仄。
屏翳驱驰云阵疾，西山犹衔半轮日。

仄平仄仄平仄平，仄仄平平平仄仄。
迅雷震地窗户摇，急雨翻盆沟浍溢。

仄仄○○平平平，仄平仄○仄仄仄。
紫电烧空天为低，黑风逆浪海欲立。

仄平仄仄仄平平，仄仄○平仄仄仄。
纵多虐魃未为殃，直使长鲸那暇吸。

仄仄○平平仄平，平平仄仄平平仄。
草木号呼山鬼惊，珠玑乱迸鲛人泣。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
曲畦走水白纷纷，稚穗抽芒青戢戢。

平仄平○仄仄平，平平○仄平平仄。
童稚休传蜥蜴歌，仓箱行贮生民粒。

平平仄仄仄仄平，平仄○○○仄仄。
枝端发翠喜濯枝，池面凝沤占戴笠。

仄仄平平平仄平，平○仄仄平平仄。
猛省呼晴鸠妇鸣，旋看突涨鱼儿出。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
窗扉共赏一襟凉，屋漏俄惊半床湿。

平仄○平仄仄平，平平平仄平平仄。
鸥鹭盟边引望遥，芭蕉声里催诗急。

仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
请君速着瑞雨颂，要上新编华萼集。

“芭蕉声里催诗急”全诗注音

píng yì qū chí yún zhèn jí ， xī shān yóu xián bàn lún rì 。

屏翳驱驰云阵疾，西山犹衔半轮日。

xùn léi zhèn dì chuāng hù yáo ， jí yǔ fān pén gōu huì yì 。

迅雷震地窗户摇，急雨翻盆沟浍溢。

zǐ diàn shāo kōng tiān wèi dī ， hēi fēng nì làng hǎi yù lì 。

紫电烧空天为低，黑风逆浪海欲立。

zòng duō nüè bá wèi wèi yāng ， zhí shǐ cháng jīng nà xiá xī 。

纵多虐魃未为殃，直使长鲸那暇吸。

cǎo mù hào hū shān guǐ jīng ， zhū jī luàn bèng jiāo rén qì 。

草木号呼山鬼惊，珠玑乱迸鲛人泣。

qū qí zǒu shuǐ bái fēn fēn ， zhì suì chōu máng qīng jí jí 。

曲畦走水白纷纷，稚穗抽芒青戢戢。

tóng zhì xiū chuán xī yì gē ， cāng xiāng xíng zhù shēng mín lì 。

童稚休传蜥蜴歌，仓箱行贮生民粒。

zhī duān fā cuì xǐ zhuó zhī ， chí miàn níng ōu zhàn dài lì 。

枝端发翠喜濯枝，池面凝沤占戴笠。

měng shěng hū qíng jiū fù míng ， xuán kàn tū zhǎng yú ér chū 。

猛省呼晴鸠妇鸣，旋看突涨鱼儿出。

chuāng fēi gòng shǎng yī jīn liáng ， wū lòu é jīng bàn chuáng shī 。

窗扉共赏一襟凉，屋漏俄惊半床湿。

ōu lù méng biān yǐn wàng yáo ， bā jiāo shēng lǐ cuī shī jí 。

鸥鹭盟边引望遥，芭蕉声里催诗急。

qǐng jūn sù zhe ruì yǔ sòng ， yào shàng xīn biān huá è jí 。

请君速着瑞雨颂，要上新编华萼集。

“芭蕉声里催诗急”全诗翻译

译文：

屏风挡住了快速驶来的云阵，西山依然托着半轮太阳。
迅雷震动大地，窗户摇摆，急雨如盆倾泻，沟渠满溢。
紫色电光烧焦了高悬的天空，黑风逆着海浪欲立而起。
即使有许多凶恶的魃魅也未能为祸，更别说是让巨大的鲸鱼有空闲来吸食。
草木发出呼号，山中的鬼神都被惊动，珍珠玉石乱溅，海中的鲛人也在哭泣。
弯弯曲曲的田埂水渠白白汹涌，幼嫩的谷穗抽出绿色，收拢起来，显得青翠欲滴。
孩童们不用再传唱蜥蜴的歌谣，而是去仓箱里装贮粮食，为百姓预备。
树枝顶端冒出新绿，喜悦地摇曳，池塘面上凝结着涟漪，戴着笠子的人静静观赏。
突然醒悟时，听见晴鸠雌鸣，转头看见鱼儿跃出水面。
门窗共同享受微凉的清风，但屋檐的漏洞却突然让半张床湿了一半。
海鸥和鹭鸟在边界结盟，引望着遥远的地方，芭蕉的声音中催促着写诗的迫切。
请你快速创作一首瑞雨颂，加入新编的华萼集中。

“芭蕉声里催诗急”诗句作者陈棣介绍：

陈棣（又作褅），字鄂父（《宋人集》丙编《蒙隠集》跋），青田（今属浙江）人，汝锡子。以父荫，爲广德军掾属（《蒙隠集》卷一《食枸杞菊》序），官终奉议郎、通判潭州（《攻媿集》卷九八《中书舍人陈公（希点、棣子）神道碑》），有《蒙隠集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二卷。事见清光绪《青田县志》卷一○《陈汝锡传》。　陈棣诗，以影印文渊阁《四库全书·蒙隠集》爲底本，参校民国李之鼎辑《宋人集》丙编本（简称宋人集）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“芭蕉声里催诗急”相关诗句：

“芭蕉声里催诗急”每个字的意思：

包含“芭蕉声里催诗急”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂