“对织芭蕉雪毳新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“对织芭蕉雪毳新”出自哪首诗？
答案： “对织芭蕉雪毳新”出自： 唐代 王建的 《花褐裘》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： duì zhī bā jiāo xuě cuì xīn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“对织芭蕉雪毳新”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“对织芭蕉雪毳新”已经是第一句了。
问题3：“对织芭蕉雪毳新”的下一句是什么？
答案： “对织芭蕉雪毳新”的下一句是： 长缝双袖窄裁身 , 诗句拼音为： cháng fèng shuāng xiù zhǎi cái shēn ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“对织芭蕉雪毳新”全诗
花褐裘 (huā hè qiú)
对织芭蕉雪毳新，长缝双袖窄裁身。
到头须向边城着，消杀秋风称猎尘。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“对织芭蕉雪毳新”繁体原文
花褐裘
對織芭蕉雪毳新，長縫雙袖窄裁身。
到頭須向邊城著，消殺秋風稱獵塵。
“对织芭蕉雪毳新”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
对织芭蕉雪毳新，长缝双袖窄裁身。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
到头须向边城着，消杀秋风称猎尘。
“对织芭蕉雪毳新”全诗注音
对织芭蕉雪毳新，长缝双袖窄裁身。
到头须向边城着，消杀秋风称猎尘。
“对织芭蕉雪毳新”全诗翻译
译文：
织制用芭蕉纤维做成的雪白绒毡新颖，衣袖长缝得很窄，衣身剪裁得合身。
终究要前往边境城池住下，战斗中猎狩的秋风已经吹走了尘埃。
总结：
这首诗描绘了一位身着新颖芭蕉纤维制成的雪白绒毡衣物的人，衣袖长缝狭窄，衣身合身。诗人表达了这个人终将前往边境城池居住，因为那里的战斗已经吹散了尘埃，而这位人必须奋起应对挑战。整首诗以寓言的方式，暗示了在困境中坚定不移地应对和抵抗的重要性。
“对织芭蕉雪毳新”相关诗句：
- 对织芭蕉雪毳新 出自 [唐] 王建 ·《花褐裘 》
- 红蕉窠下对芭蕉 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其二七 》
- 芭蕉对病身 出自 [唐] 李益 ·《晚春卧病喜振上人见访 》
- 石室对芭蕉 出自 [唐] 朱庆余 ·《送品上人入秦 》
- 雪长芭蕉 出自 [宋] 释大观 ·《远法师陆修静赞 》
- 清写芭蕉雪 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三四五 》
- 见雪芭蕉今不疑 出自 [宋] 楼钥 ·《下元日暖甚夜风雨大作早微雪从子潗以酴醾来 》
- 雪里芭蕉失寒暑 出自 [宋] 释德洪 ·《与客论东坡作此 》
- 雪里芭蕉摩诘画 出自 [宋] 陈与义 ·《题赵少隐青白堂三首 其三 》
- 雪里芭蕉笑杀侬 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题张商弼葵堂堂下元不种葵花但取面势向阳二首 其一 》
- 岂知雪里有芭蕉 出自 [宋] 许及之 ·《再次转庵催结局韵 》
- 芭蕉有屈无人雪 出自 [宋] 释梵琮 ·《拄杖歌 》
- 雨开芭蕉新闲旧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《秋怀二首 其一 》
- 芭蕉心尽展新枝 出自 [宋] 张载 ·《芭蕉 》
- 滴芭蕉 出自 [唐] 顾敻 ·《杨柳枝 》
- 冷滴芭蕉 出自 [唐] 杜牧 ·《八六子 》
- 夺杖芭蕉 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其七五 》
- 生此芭蕉 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《鲍防《云门寺济公上方偈序》 杜奕《芭蕉偈》 》
- 身兮芭蕉 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其五三 》
- 芭蕉不坚 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二七八 》