“疎属便同巫峡路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“疎属便同巫峡路”出自哪首诗?
答案: “疎属便同巫峡路”出自: 唐代 罗虬的 《比红儿诗 八十一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shū shǔ biàn tóng wū xiá lù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“疎属便同巫峡路”的上一句是什么?
答案:
“疎属便同巫峡路”的上一句是: 花艳何须上大堤 , 诗句拼音为: huā yàn hé xū shàng dà dī
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“疎属便同巫峡路”的下一句是什么?
答案: “疎属便同巫峡路”的下一句是: 洛川真是武陵溪 , 诗句拼音为: luò chuān zhēn shì wǔ líng xī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“疎属便同巫峡路”全诗
比红儿诗 八十一 (bǐ hóng ér shī bā shí yī)
能将一笑使人迷,花艳何须上大堤。
疎属便同巫峡路,洛川真是武陵溪。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“疎属便同巫峡路”繁体原文
比紅兒詩 八十一
能將一笑使人迷,花豔何須上大堤。
疎屬便同巫峽路,洛川真是武陵溪。
“疎属便同巫峡路”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
能将一笑使人迷,花艳何须上大堤。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
疎属便同巫峡路,洛川真是武陵溪。
“疎属便同巫峡路”全诗注音
能将一笑使人迷,花艳何须上大堤。
疎属便同巫峡路,洛川真是武陵溪。
“疎属便同巫峡路”全诗翻译
译文:
一个微笑就能使人陶醉,花儿多么艳丽,何必上到大堤。
远离喧嚣,就像行走在巫山峡谷之路上,而洛川却真如同武陵溪。
总结:
这首诗通过对自然景物的描绘,表达了作者欣赏朴素之美的情感。诗中提到一个微笑就能迷惑人心,暗示人生应该追求简单而纯粹的美好。对于花儿的艳丽,作者认为无需奢华的大堤来点缀,它们自然的美丽已经足够。然后,通过巫山峡谷与洛川武陵溪的对比,表达了作者追求宁静与宜人环境的心愿,认为远离喧嚣才能领略到真正的美妙与清幽。整首诗以简洁的文字,寄托了作者对自然与生活的向往。
“疎属便同巫峡路”总结赏析
赏析:这首诗《比红儿诗 八十一》是罗虬的一首抒情诗。诗中通过描写红儿的美丽和令人陶醉的笑容,表达了诗人的情感和对美的赞美之情。诗中的红儿被赋予了使人迷醉的能力,她的美丽如花一般灿烂,无需上大堤来欣赏,就已足够令人陶醉。
诗人通过“疎属便同巫峡路,洛川真是武陵溪”的比喻,将红儿的美与自然景色相媲美,表现出她的绝世之美。这里的巫峡路和武陵溪都是中国古代著名的风景名胜,因此可以理解为诗人认为红儿的美不亚于自然界的壮丽景色。
“疎属便同巫峡路”相关诗句:
- 疎属便同巫峡路 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 八十一 》
- 常恐便同巫峡散 出自 [唐] 薛涛 ·《牡丹 》
- 暮雨便从巫峡散 出自 [宋] 宋祁 ·《落花 其一 》
- 常恐便随巫峡散 出自 [唐] 薛能 ·《牡丹四首 三 》
- 巫峡蟠江路 出自 [唐] 杜甫 ·《九日五首 四 》
- 不同巫峡女 出自 [唐] 无可 ·《经贞女祠 》
- 路经巫峡暮云间 出自 [宋] 喻良能 ·《游西源于白云峰下烟霏雾霭间逢一女子缟裙翠袂玉雪可念同游十有二人遂共酌酒于大石屏季直弟有诗因用其韵 》
- 巫峡江空道路长 出自 [宋] 舒岳祥 ·《老猿 》
- 西穷巫峡岷江路 出自 [宋] 陆游 ·《拄杖示子遹 》
- 巫峡烟花自不同 出自 [唐] 李远 ·《长安即事寄友人 》
- 巫山女窈窕巫峡浦 出自 [宋] 白玉蟾 ·《丫头岩 》
- 巫山巫峡高何已 出自 [唐] 郎大家宋氏 ·《朝云引 》
- 巫峡巫山杨柳多 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 三 》
- 巫山巃嵸巫峡曲 出自 [宋] 邹登龙 ·《巫山高 》
- 巫山巫峡高何已 出自 [唐] 郎大家宋氏 ·《相和歌辞 朝云引 》
- 巫峡巫山杨柳多 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杨枝词二首 二 》
- 巫山巫峡气萧森 出自 [唐] 杜甫 ·《秋兴八首 一 》
- 巴东三峡巫峡长 出自 [宋] 曹勋 ·《续巴东三峡歌 》
- 即从巴峡穿巫峡 出自 [唐] 杜甫 ·《闻官军收河南河北 》
- 衡巫路不同 出自 [唐] 温庭筠 ·《宿秦生山斋 》