“常恐便随巫峡散”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“常恐便随巫峡散”出自哪首诗?
答案: “常恐便随巫峡散”出自: 唐代 薛能的 《牡丹四首 三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng kǒng biàn suí wū xiá sàn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“常恐便随巫峡散”的上一句是什么?
答案:
“常恐便随巫峡散”的上一句是: 泪湿红牋怨别离 , 诗句拼音为: lèi shī hóng jiān yuàn bié lí
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“常恐便随巫峡散”的下一句是什么?
答案: “常恐便随巫峡散”的下一句是: 何因重有武陵期 , 诗句拼音为: hé yīn chóng yǒu wǔ líng qī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“常恐便随巫峡散”全诗
牡丹四首 三 (mǔ dān sì shǒu sān)
去年零落暮春时,泪湿红牋怨别离。
常恐便随巫峡散,何因重有武陵期。
传情每向馨香得,不语还应彼此知。
欲就栏边安枕席,夜深闲共说相思。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“常恐便随巫峡散”繁体原文
牡丹四首 三
去年零落暮春時,淚濕紅牋怨別離。
常恐便隨巫峽散,何因重有武陵期。
傳情每向馨香得,不語還應彼此知。
欲就欄邊安枕席,夜深閑共說相思。
“常恐便随巫峡散”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
去年零落暮春时,泪湿红牋怨别离。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
常恐便随巫峡散,何因重有武陵期。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
传情每向馨香得,不语还应彼此知。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
欲就栏边安枕席,夜深闲共说相思。
“常恐便随巫峡散”全诗注音
去年零落暮春时,泪湿红牋怨别离。
常恐便随巫峡散,何因重有武陵期。
传情每向馨香得,不语还应彼此知。
欲就栏边安枕席,夜深闲共说相思。
“常恐便随巫峡散”全诗翻译
译文:
去年的零落暮春时,我泪湿红牋,怨别离的痛楚。常常担心我们会像巫山的云雾一样散去,怎么又会有再次相见的机会呢?传达情意的每一次芬芳之举,无需言语,我们都能互相明了。如果有机会,我愿与你共枕栏边,夜深时一同诉说相思之情。这首诗概括了离别之苦与相思之情。
“常恐便随巫峡散”相关诗句:
- 常恐便随巫峡散 出自 [唐] 薛能 ·《牡丹四首 三 》
- 常恐便同巫峡散 出自 [唐] 薛涛 ·《牡丹 》
- 暮雨便从巫峡散 出自 [宋] 宋祁 ·《落花 其一 》
- 恐因巫峡能来梦 出自 [宋] 虞俦 ·《和林正甫遐思湖上丽人绝句 其二 》
- 巫峡常云雨 出自 [宋] 徐俯 ·《次韵可师题于逢辰画山水二首 其一 》
- 心随巫峡云 出自 [唐] 卢仝 ·《感秋别怨 》
- 疎属便同巫峡路 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 八十一 》
- 巫峡常吹千里风 出自 [唐] 杜甫 ·《暮春 》
- 巫山女窈窕巫峡浦 出自 [宋] 白玉蟾 ·《丫头岩 》
- 巫峡巫山杨柳多 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 三 》
- 巫峡巫山杨柳多 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杨枝词二首 二 》
- 巫山巫峡气萧森 出自 [唐] 杜甫 ·《秋兴八首 一 》
- 巫山巃嵸巫峡曲 出自 [宋] 邹登龙 ·《巫山高 》
- 巫山巫峡高何已 出自 [唐] 郎大家宋氏 ·《相和歌辞 朝云引 》
- 巫山巫峡高何已 出自 [唐] 郎大家宋氏 ·《朝云引 》
- 巴东三峡巫峡长 出自 [宋] 曹勋 ·《续巴东三峡歌 》
- 即从巴峡穿巫峡 出自 [唐] 杜甫 ·《闻官军收河南河北 》
- 常恐风雨散 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同王稚川晏叔原饭寂照房 》
- 常恐散成飞 出自 [宋] 王令 ·《琼花 》
- 只恐门开便分散 出自 [宋] 孔武仲 ·《试院书事呈子骏明叔三篇 其三 》