“暮雨便从巫峡散”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“暮雨便从巫峡散”出自哪首诗？
答案： “暮雨便从巫峡散”出自： 宋代 宋祁的 《落花 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mù yǔ biàn cóng wū xiá sàn ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“暮雨便从巫峡散”的上一句是什么？
答案：
“暮雨便从巫峡散”的上一句是： 素瑟悲多不忍闻 , 诗句拼音为： sù sè bēi duō bù rěn wén
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“暮雨便从巫峡散”的下一句是什么？
答案： “暮雨便从巫峡散”的下一句是： 余香犹上魏台分 , 诗句拼音为： yú xiāng yóu shàng wèi tái fēn ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“暮雨便从巫峡散”全诗
落花 其一 (luò huā qí yī)
紫房丹萼旋辞春，素瑟悲多不忍闻。
暮雨便从巫峡散，余香犹上魏台分。
魂销南浦波空绿，望绝长门日易曛。
翠被已空桃檝远，自今搔首更离羣。
仄平平仄平平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“暮雨便从巫峡散”繁体原文
落花 其一
紫房丹萼旋辭春，素瑟悲多不忍聞。
暮雨便從巫峽散，餘香猶上魏臺分。
魂銷南浦波空綠，望絕長門日易曛。
翠被已空桃檝遠，自今搔首更離羣。
“暮雨便从巫峡散”韵律对照
仄平平仄平平平，仄仄平平仄仄平。
紫房丹萼旋辞春，素瑟悲多不忍闻。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
暮雨便从巫峡散，余香犹上魏台分。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
魂销南浦波空绿，望绝长门日易曛。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
翠被已空桃檝远，自今搔首更离羣。
“暮雨便从巫峡散”全诗注音
紫房丹萼旋辞春，素瑟悲多不忍闻。
暮雨便从巫峡散，余香犹上魏台分。
魂销南浦波空绿，望绝长门日易曛。
翠被已空桃檝远，自今搔首更离羣。
“暮雨便从巫峡散”全诗翻译
译文：
紫房中的红花旋落告别春天，洁白的丝弦悲哀得不忍听闻。
暮雨从巫山的峡谷散落，而余香仍然飘向魏台。
灵魂消散于南浦波涛的空旷绿水之间，眺望长门的阳光逐渐黯淡。
翠色的帷幕已经空悬在桃木的船头，从今以后只能自己搔首独自离群。
全诗描绘了春天告别的情景，以及离群独处的悲凉心境。在古典文学中，这种意境常常被用来表达对人生变迁和离别的思考和感慨。
“暮雨便从巫峡散”相关诗句：
- 暮雨便从巫峡散 出自 [宋] 宋祁 ·《落花 其一 》
- 常恐便同巫峡散 出自 [唐] 薛涛 ·《牡丹 》
- 常恐便随巫峡散 出自 [唐] 薛能 ·《牡丹四首 三 》
- 雨回巫峡暮 出自 [宋] 陈襄 ·《对景偶书 》
- 巫云峡雨飞朝暮 出自 [唐] 庄南杰 ·《湘弦曲 》
- 暮雨朝云巫峡梦 出自 [宋] 周密 ·《题江山万里图 》
- 暮雨势连巫峡远 出自 [宋] 徐积 ·《华阳山和查教授 其一 》
- 也知暮雨生巫峡 出自 [唐] 袁皓 ·《寄岳阳严使君 》
- 巫峡山前暮雨霁 出自 [宋] 杨杰 ·《屏石谣赠郭功父 》
- 巫峡人归街暮雨 出自 [宋] 沈括 ·《雨中红梅盛开折送李野夫 》
- 即从巴峡穿巫峡 出自 [唐] 杜甫 ·《闻官军收河南河北 》
- 巫峡暮云疏 出自 [宋] 蒲宗孟 ·《乙巳岁除日收周茂叔虞曹武昌惠书知已赴官零陵丙午正月内成十诗奉寄 其一 》
- 暮归巫峡深 出自 [唐] 杜牧 ·《云 》
- 巫峡暮云来 出自 [唐] 上官仪 ·《八咏应制二首 一 》
- 疎属便同巫峡路 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 八十一 》
- 巫峡朝云暮不归 出自 [唐] 顾况 ·《句 》
- 暮春三月巫峡长 出自 [唐] 杜甫 ·《即事 》
- 巫峡千山锁暮云 出自 [宋] 陈善 ·《句 其一 》
- 路经巫峡暮云间 出自 [宋] 喻良能 ·《游西源于白云峰下烟霏雾霭间逢一女子缟裙翠袂玉雪可念同游十有二人遂共酌酒于大石屏季直弟有诗因用其韵 》
- 归心巫峡暮云前 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞退夫除夕七绝句 其七 》