“畏伤孀母輙不发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“畏伤孀母輙不发”出自哪首诗?
答案: “畏伤孀母輙不发”出自: 宋代 李新的 《龙兴客旅效子美寓居同谷七歌 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi shāng shuāng mǔ zhé bù fā ,诗句平仄: 仄平平仄仄仄仄 。
问题2:“畏伤孀母輙不发”的上一句是什么?
答案:
“畏伤孀母輙不发”的上一句是: 拊膺洒血欲长号 , 诗句拼音为: fǔ yīng sǎ xuè yù cháng hào
,诗句平仄: 仄平平仄仄仄仄 。
问题3:“畏伤孀母輙不发”的下一句是什么?
答案: “畏伤孀母輙不发”的下一句是: 罪逆自合当刑诛 , 诗句拼音为: zuì nì zì hé dāng xíng zhū ,诗句平仄:仄仄仄仄○平平。
“畏伤孀母輙不发”全诗
龙兴客旅效子美寓居同谷七歌 其三 (lóng xīng kè lǚ xiào zǐ měi yù jū tóng gǔ qī gē qí sān)
殒我父天悲入骨,更有诸昆寄吴越。
拊膺洒血欲长号,畏伤孀母輙不发。
罪逆自合当刑诛,神谴人怒岂汝忽。
呜呼三歌兮歌极伤,午天为我下严霜。
仄仄仄平平仄仄,○仄平平仄平仄。
○平仄仄仄○○,仄平平仄仄仄仄。
仄仄仄仄○平平,平仄平仄仄仄仄。
平平○平平平仄平,仄平平仄仄平平。
“畏伤孀母輙不发”繁体原文
龍興客旅效子美寓居同谷七歌 其三
殞我父天悲入骨,更有諸昆寄吳越。
拊膺洒血欲長號,畏傷孀母輙不發。
罪逆自合當刑誅,神譴人怒豈汝忽。
嗚呼三歌兮歌極傷,午天爲我下嚴霜。
“畏伤孀母輙不发”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,○仄平平仄平仄。
殒我父天悲入骨,更有诸昆寄吴越。
○平仄仄仄○○,仄平平仄仄仄仄。
拊膺洒血欲长号,畏伤孀母輙不发。
仄仄仄仄○平平,平仄平仄仄仄仄。
罪逆自合当刑诛,神谴人怒岂汝忽。
平平○平平平仄平,仄平平仄仄平平。
呜呼三歌兮歌极伤,午天为我下严霜。
“畏伤孀母輙不发”全诗注音
殒我父天悲入骨,更有诸昆寄吴越。
拊膺洒血欲长号,畏伤孀母輙不发。
罪逆自合当刑诛,神谴人怒岂汝忽。
呜呼三歌兮歌极伤,午天为我下严霜。
“畏伤孀母輙不发”全诗翻译
译文:
殒我父王,天地悲痛,痛苦之情深入骨髓,同时还有我的昆弟们流亡寄居在吴越之间。
我拍着胸膛,心中悲愤难平,血泪洒下,欲高声呼号,但因忧虑伤害我的孀母,只得忍耐不发声。
罪行昭彰,自当受到应有的刑罚和谴责,神明会谴责你,人们也会愤怒不已,你怎能忽视这一切。
唉,我三声悲啸,歌声极尽悲伤。正午的天空,寒霜严厉地降临在我身上。
总结:诗人表达了自己父亲被杀害的痛苦和对罪犯的愤怒,同时也忧虑到自己母亲可能会因此受伤。他表示罪犯应该受到严厉的惩罚,不应该被轻易放过。整首诗流露出强烈的悲愤之情。
“畏伤孀母輙不发”总结赏析
这首诗《龙兴客旅效子美寓居同谷七歌 其三》是李新创作的,讲述了作者的感情之痛和对家庭的忧虑。以下是赏析:
这首诗以悲凉的情感描写了作者对父亲的离世以及与兄弟分离的痛苦。第一句“殒我父天悲入骨,更有诸昆寄吴越。”表达了作者内心的痛苦,父亲的去世让他深受打击,而与兄弟分离只增加了他的孤独感。
第二句“拊膺洒血欲长号,畏伤孀母輙不发。”中的“拊膺洒血”表现出作者内心的痛苦,他想要长时间地哭泣,但又担心伤害到已经成为孀妇的母亲。
第三句“罪逆自合当刑诛,神谴人怒岂汝忽。”表达了作者对自己所犯罪过的愧疚之情,他认为自己应该受到严厉的惩罚,同时也担心神明的怒火。
最后两句“呜呼三歌兮歌极伤,午天为我下严霜。”将诗的情感推向高潮,作者通过歌声来宣泄内心的痛苦,而午天下的严霜则象征了他的痛苦和困境。
“畏伤孀母輙不发”相关诗句:
- 畏伤孀母輙不发 出自 [宋] 李新 ·《龙兴客旅效子美寓居同谷七歌 其三 》
- 而母早孀居 出自 [宋] 袁燮 ·《赠吴氏甥二首 其二 》
- 孀母送爲兵 出自 [宋] 王令 ·《何处难忘酒十首 其八 》
- 花诰荣孀母 出自 [宋] 许月卿 ·《吊程贡元 》
- 孀妻老母断根蓬 出自 [唐] 刘商 ·《同诸子哭张元易 》
- 下水輙畏之 出自 [宋] 董嗣杲 ·《江行遇风 》
- 容易輙伤春 出自 [宋] 司马光 ·《亨杞下第作诗示之 》
- 抗言畏不伤 出自 [宋] 刘攽 ·《书怀 》
- 作花发孀啼 出自 [唐] 孟郊 ·《寒溪 三 》
- 母化爲鬼妻爲孀 出自 [唐] 施肩吾 ·《杂曲歌辞 古别离二首 二 》
- 母化爲鬼妻爲孀 出自 [唐] 施肩吾 ·《古别离二首 二 》
- 不遑将母伤今日 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宿广惠寺 》
- 天阴輙遣呼輙归 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔六篇 代鸠妇言 》
- 陶母不恪千金发 出自 [宋] 黄公度 ·《偕方次云饯孙守月下同归戏成 》
- 云母屏风尚畏寒 出自 [宋] 陆佃 ·《和毅夫病目三首 其一 》
- 母伤其子 出自 [宋] 刘敞 ·《屈原嘏辞 》
- 兽走畏伤蹄 出自 [唐] 无名氏 ·《傍纽诗 一 》
- 畏瘦疑伤窄 出自 [唐] 孟浩然 ·《闺情 》
- 甘畏夏虫伤 出自 [唐] 李建勳 ·《新竹 》
- 伤鸟畏虚弹 出自 [唐] 张九龄 ·《荆州作二首 二 》