“甘畏夏虫伤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“甘畏夏虫伤”出自哪首诗？
答案： “甘畏夏虫伤”出自： 唐代 李建勳的 《新竹》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gān wèi xià chóng shāng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“甘畏夏虫伤”的上一句是什么？
答案：
“甘畏夏虫伤”的上一句是： 嬾嫌吟客倚 , 诗句拼音为： lǎn xián yín kè yǐ
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“甘畏夏虫伤”的下一句是什么？
答案： “甘畏夏虫伤”的下一句是： 映水如争立 , 诗句拼音为： yìng shuǐ rú zhēng lì ，诗句平仄：仄仄○平仄。
“甘畏夏虫伤”全诗
新竹 (xīn zhú)
嫋嫋薰风软，娟娟湛露光。
参差仙子仗，迤逦羽林枪。
迥去侵花地，斜来破藓墙。
箨乾犹抱翠，粉腻若涂装。
迳曲茎难数，阴疎叶未长。
嬾嫌吟客倚，甘畏夏虫伤。
映水如争立，当轩自着行。
北庭尊酒兴，还为此君狂。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平○仄仄○。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，○平仄仄○。
仄○平仄○，平平仄平平。
“甘畏夏虫伤”繁体原文
新竹
嫋嫋薰風軟，娟娟湛露光。
參差仙子仗，迤邐羽林槍。
迥去侵花地，斜來破蘚牆。
籜乾猶抱翠，粉膩若塗裝。
逕曲莖難數，陰疎葉未長。
嬾嫌吟客倚，甘畏夏蟲傷。
映水如爭立，當軒自著行。
北庭尊酒興，還爲此君狂。
“甘畏夏虫伤”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
嫋嫋薰风软，娟娟湛露光。
○平平仄仄，平仄仄平平。
参差仙子仗，迤逦羽林枪。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
迥去侵花地，斜来破藓墙。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
箨乾犹抱翠，粉腻若涂装。
仄仄平○仄，平○仄仄○。
迳曲茎难数，阴疎叶未长。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
嬾嫌吟客倚，甘畏夏虫伤。
仄仄○平仄，○平仄仄○。
映水如争立，当轩自着行。
仄○平仄○，平平仄平平。
北庭尊酒兴，还为此君狂。
“甘畏夏虫伤”全诗注音
嫋嫋薰风软，娟娟湛露光。
参差仙子仗，迤逦羽林枪。
迥去侵花地，斜来破藓墙。
箨乾犹抱翠，粉腻若涂装。
迳曲茎难数，阴疎叶未长。
嬾嫌吟客倚，甘畏夏虫伤。
映水如争立，当轩自着行。
北庭尊酒兴，还为此君狂。
“甘畏夏虫伤”全诗翻译
译文：
娉婷的清风柔和，美丽的露水晶莹。
参差的仙子们骑着仙鹤，优雅地穿行。
远离侵袭花地，斜斜地穿越藓墙。
竹叶干瘪却依然抱着翠绿，嫩粉的颜色如同涂抹的妆容。
曲曲折折的茎难以计数，树荫里的叶子还未长齐。
懒得欣赏吟游诗人依靠，害怕夏天的虫儿叮咬。
倒映在水面上，似乎争相立足，正在前面的亭台自得其乐。
北庭上推杯换盏，仍然为了这位心仪的君主豪饮狂歌。
全诗表达了一个诗人面对美景的感叹之情，描写了环境的优美和仙境般的景象。同时，也表达了对美酒欢乐和对一位君主的痴迷与赞美。整篇诗意境优美，意境深远，给人以高远清新之感。
“甘畏夏虫伤”相关诗句：
- 甘畏夏虫伤 出自 [唐] 李建勳 ·《新竹 》
- 鳞虫畏典刑 出自 [宋] 宋无 ·《海上自之罘至成山览秦皇汉武遗迹 》
- 畏蠹生秋虫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《画竹枝扇 》
- 畏落沙虫避燕泥 出自 [唐] 李德裕 ·《谪岭南道中作 》
- 虫疑非蚤夏 出自 [宋] 文彦博 ·《天圣五年春省试献羔开冰 》
- 夏虫虽衆多 出自 [宋] 范成大 ·《嘲蚊四十韵 》
- 有类夏虫疑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《中伏日永叔遗冰 》
- 夏虫盛百族 出自 [宋] 吕本中 ·《记夜 》
- 繁声发夏虫 出自 [宋] 薛季宣 ·《梦回二首 其一 》
- 味苦夏虫避 出自 [唐] 杜甫 ·《苦竹 》
- 夏虫不知氷 出自 [宋] 李石 ·《题王氏欵竹亭 》
- 舂黍夏爲虫 出自 [唐] 张祜（一） ·《江南杂题三十首 其二十 》
- 夏虫轻火伏 出自 [宋] 刘敞 ·《冬暖 》
- 犹疑夏虫永 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 晓次神景宫 》
- 夏虫难语冰 出自 [宋] 刘克庄 ·《戏效屏山书斋十咏 其四 》
- 勿与夏虫语 出自 [宋] 沈与求 ·《松下追凉 》
- 犹残夏虫怪 出自 [宋] 刘攽 ·《同徐监簿作水始冰 》
- 夏虫犹怕苦 出自 [宋] 释元肇 ·《胆瓶蕉 》
- 夏虫多拘时 出自 [宋] 谢薖 ·《次韵董之南见赠 》
- 夏虫岂知霜 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其一一 》