“观音岩石前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“观音岩石前”出自哪首诗?
答案: “观音岩石前”出自: 宋代 徐照的 《游雁荡山 能仁寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guān yīn yán shí qián ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“观音岩石前”的上一句是什么?
答案:
“观音岩石前”的上一句是: 寺置有碑传 , 诗句拼音为:sì zhì yǒu bēi chuán
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“观音岩石前”的下一句是什么?
答案: “观音岩石前”的下一句是: 殿高灯焰短 , 诗句拼音为: diàn gāo dēng yàn duǎn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“观音岩石前”全诗
游雁荡山 能仁寺 (yóu yàn dàng shān néng rén sì)
寺置有碑传,观音岩石前。
殿高灯焰短,山合磬声圆。
窗静吹寒雪,舂鸣落夜泉。
清游人岂识,谓不似秋天。
仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“观音岩石前”繁体原文
游雁蕩山 能仁寺
寺置有碑傳,觀音巖石前。
殿高燈焰短,山合磬聲圓。
窗靜吹寒雪,舂鳴落夜泉。
清遊人豈識,謂不似秋天。
“观音岩石前”韵律对照
仄仄仄平平,平平平仄平。
寺置有碑传,观音岩石前。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
殿高灯焰短,山合磬声圆。
平仄平平仄,平平仄仄平。
窗静吹寒雪,舂鸣落夜泉。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
清游人岂识,谓不似秋天。
“观音岩石前”全诗注音
寺置有碑传,观音岩石前。
殿高灯焰短,山合磬声圆。
窗静吹寒雪,舂鸣落夜泉。
清游人岂识,谓不似秋天。
“观音岩石前”全诗翻译
译文:
在寺庙中设有一座碑传,位于观音像前的岩石上。
殿宇高耸,灯光短暂,山谷回荡着悠扬的磬声。
窗外寂静,吹来阵阵寒雪,舂米时传来夜泉的潺潺声。
清净的游人若是来此,必然不会认为这里不如秋天的美景。
“观音岩石前”相关诗句:
- 观音岩石前 出自 [宋] 徐照 ·《游雁荡山 能仁寺 》
- 观音岩前竹十寻 出自 [宋] 韩元吉 ·《隆兴甲申岁闰月游焦山 》
- 岩前观蟒石 出自 [宋] 刘克庄 ·《九座山 》
- 观音岩下魶鱼行 出自 [宋] 郑清之 ·《山行 》
- 观音岩逈出云雨 出自 [宋] 张嵲 ·《心老得法天柱修静能道黄龙会中诸耆旧及他宗派知名士辛酉秋应供兹院刻意行道讫无应者眀年夏末一日弃去将适焦山图岩以栖老焉丐余诗以行爲作三绝句 其三 》
- 补陀岩上问观音 出自 [宋] 释道和 ·《偈三首 其一 》
- 高岩更去谒观音 出自 [唐] 吕岩 ·《白云岩 》
- 壁间石室塑观音 出自 [宋] 李宗道 ·《万春洞 》
- 观音在处皆现前 出自 [宋] 李纲 ·《虞公明出示序观音诗事并颂次韵 》
- 千载奇观旧石岩 出自 [宋] 侯延年 ·《灵岩夜月 》
- 千岩观前多好山 出自 [宋] 范成大 ·《北山草堂千岩观新成徐叔智运使吟古风相贺次韵谢之 》
- 」〖5〗案清岩观有《马珦石门题名诗》曰:「石门开左右 出自 [唐] 马珦 ·《石门歌 》
- 喝石岩前 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其九二 》
- 月浸观音石兮恍有金身现普陀 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武夷歌 》
- 结根岩石前 出自 [宋] 韦骧 ·《和唐韦相国盛山十二咏 竹岩 》
- 岩前窥石镜 出自 [唐] 崔日知 ·《奉酬韦祭酒偶游龙门北溪忽怀骊山别业因以言志示弟淑并呈诸大僚之作 》
- 紫石岩前出 出自 [宋] 曾丰 ·《罗子琳来就广漕试予以檄出至西江峡口怀古感兴两篇寄子琳後篇救子琳穷病也 其一 》
- 山前巉岩石 出自 [宋] 沈辽 ·《无柱亭 》
- 岩前石点头 出自 [宋] 释居简 ·《善拳洞 》
- 石裂岩前积雪 出自 [宋] 许及之 ·《次韵周畏知用南轩闻说城东梅十里句爲韵六言七首 其四 》