“观音岩石前”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“观音岩石前”出自哪首诗?

答案:观音岩石前”出自: 宋代 徐照 《游雁荡山 能仁寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guān yīn yán shí qián ,诗句平仄: 平平平仄平

问题2:“观音岩石前”的上一句是什么?

答案:观音岩石前”的上一句是: 寺置有碑传 , 诗句拼音为:sì zhì yǒu bēi chuán ,诗句平仄: 平平平仄平

问题3:“观音岩石前”的下一句是什么?

答案:观音岩石前”的下一句是: 殿高灯焰短 , 诗句拼音为: diàn gāo dēng yàn duǎn ,诗句平仄:仄平平仄仄

“观音岩石前”全诗

游雁荡山 能仁寺 (yóu yàn dàng shān néng rén sì)

朝代:宋    作者: 徐照

寺置有碑传,观音岩石前
殿高灯焰短,山合磬声圆。
窗静吹寒雪,舂鸣落夜泉。
清游人岂识,谓不似秋天。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

sì zhì yǒu bēi chuán , guān yīn yán shí qián 。
diàn gāo dēng yàn duǎn , shān hé qìng shēng yuán 。
chuāng jìng chuī hán xuě , chōng míng luò yè quán 。
qīng yóu rén qǐ shí , wèi bù sì qiū tiān 。

“观音岩石前”繁体原文

游雁蕩山 能仁寺

寺置有碑傳,觀音巖石前。
殿高燈焰短,山合磬聲圓。
窗靜吹寒雪,舂鳴落夜泉。
清遊人豈識,謂不似秋天。

“观音岩石前”韵律对照

仄仄仄平平,平平平仄平。
寺置有碑传,观音岩石前。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
殿高灯焰短,山合磬声圆。

平仄平平仄,平平仄仄平。
窗静吹寒雪,舂鸣落夜泉。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
清游人岂识,谓不似秋天。

“观音岩石前”全诗注音

sì zhì yǒu bēi chuán , guān yīn yán shí qián 。

寺置有碑传,观音岩石前。

diàn gāo dēng yàn duǎn , shān hé qìng shēng yuán 。

殿高灯焰短,山合磬声圆。

chuāng jìng chuī hán xuě , chōng míng luò yè quán 。

窗静吹寒雪,舂鸣落夜泉。

qīng yóu rén qǐ shí , wèi bù sì qiū tiān 。

清游人岂识,谓不似秋天。

“观音岩石前”全诗翻译

译文:

在寺庙中设有一座碑传,位于观音像前的岩石上。
殿宇高耸,灯光短暂,山谷回荡着悠扬的磬声。
窗外寂静,吹来阵阵寒雪,舂米时传来夜泉的潺潺声。
清净的游人若是来此,必然不会认为这里不如秋天的美景。

“观音岩石前”诗句作者徐照介绍:

徐照(?~一二一一),字道晖,一字灵晖,自号山民,永嘉(今浙江温州)人。工诗,与同郡徐玑(灵渊)、翁卷(灵舒)、赵师秀(灵秀)并称“永嘉四灵”。生平未仕,以诗游士大夫间,行迹遍及今湖南、江西、江苏、四川等地。宁宗嘉定四年卒。有《山民集》(《瀛奎律髓》卷二○),已佚。有《四灵诗集·徐照集》、《芳兰轩集》传世。事见《水心文集》卷一七《徐道晖墓志铭》。 徐照诗,以一九二五年南陵徐乃昌据毛晋影抄残宋本刻《永嘉四灵诗·徐道晖集》三卷本爲底本。校以一九二八年永嘉黄群《敬乡楼丛书》本(简称黄本)、明潘是仁刻《宋元四十三家集·芳兰轩诗集》五卷本(简称明本)、清顾修读画斋刻《南宋群贤小集·芳兰轩集》一卷本(简称顾本)等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“观音岩石前”相关诗句: