“山前巉岩石”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山前巉岩石”出自哪首诗?
答案: “山前巉岩石”出自: 宋代 沈辽的 《无柱亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān qián chán yán shí ,诗句平仄: 平平○平仄 。
问题2:“山前巉岩石”的上一句是什么?
答案:
“山前巉岩石”的上一句是: 为屋岂无柱 , 诗句拼音为: wèi wū qǐ wú zhù
,诗句平仄: 平平○平仄 。
问题3:“山前巉岩石”的下一句是什么?
答案: “山前巉岩石”的下一句是: 四方适中度 , 诗句拼音为: sì fāng shì zhōng dù ,诗句平仄:仄平仄○仄。
“山前巉岩石”全诗
无柱亭 (wú zhù tíng)
结茅在何处,为屋岂无柱。
山前巉岩石,四方适中度。
谁知屋下人,其心亦无柱。
悠然寄此间,自得无生路。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
平平○平仄,仄平仄○仄。
平平仄仄平,○平仄平仄。
平平仄仄○,仄仄平平仄。
“山前巉岩石”繁体原文
無柱亭
結茅在何處,爲屋豈無柱。
山前巉巖石,四方適中度。
誰知屋下人,其心亦無柱。
悠然寄此間,自得無生路。
“山前巉岩石”韵律对照
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
结茅在何处,为屋岂无柱。
平平○平仄,仄平仄○仄。
山前巉岩石,四方适中度。
平平仄仄平,○平仄平仄。
谁知屋下人,其心亦无柱。
平平仄仄○,仄仄平平仄。
悠然寄此间,自得无生路。
“山前巉岩石”全诗注音
结茅在何处,为屋岂无柱。
山前巉岩石,四方适中度。
谁知屋下人,其心亦无柱。
悠然寄此间,自得无生路。
“山前巉岩石”全诗翻译
译文:
结茅在何处,建造房屋岂会没有柱子作支撑。
山前高耸的巉岩石,四周恰到好处,适宜建屋。
谁能知晓屋内的居民,他们的内心同样需要支撑。
悠然自得地寄居在这里,自己找到了无忧无虑的生活道路。
全诗主题探讨了建筑物和人的内心之间的相似性,将房屋的柱子与人的心理支撑进行了类比。作者通过描述山前巉岩石的地理环境,表达了建造房屋应该顺应自然环境的意思。而在结尾处,表达了一个人如何在这样自然而然的环境中,能够悠然自得地生活,并找到内心无忧无虑的状态。整首诗在写实自然环境的同时,也在暗示人的内心世界,寓意深远。
“山前巉岩石”相关诗句:
- 山前巉岩石 出自 [宋] 沈辽 ·《无柱亭 》
- 巉巉岩岩谷中石 出自 [宋] 徐俯 ·《画虎行爲吉州假守苏公作 》
- 巉岩石化崑山玉 出自 [宋] 韩信同 ·《翠屏霁雪 》
- 山石巉巉磴道微 出自 [宋] 文同 ·《早晴至报恩山寺 》
- 巉巉小山石 出自 [唐] 元结 ·《窊尊诗 》
- 妄意巉岩石 出自 [宋] 刘敞 ·《子高作司谏见举自代 》
- 彼美巉岩石 出自 [宋] 徐铉 ·《题画石山 》
- 古石竖巉岩 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 十六 》
- 巉岩石笋峰 出自 [宋] 程公许 ·《上泸州杨尚书四十韵 》
- 余石空巉岩 出自 [宋] 方回 ·《十月初六日同仇仁近至王子由庵遂饮白云李居士宅书事 》
- 怪石耸巉岩 出自 [宋] 陆文圭 ·《茅山道中 》
- 巉岩两石峰 出自 [宋] 薛季宣 ·《送张漕还停舟樊港访退谷 》
- 彼美巉岩石 出自 [唐] 徐铉 ·《题画石山 》
- 茅坞石巉岩 出自 [宋] 方回 ·《淡竹岭农家 》
- 困依岩石坐巉绝 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻游孤山访惠懃惠思 》
- 巉岩峡石束寒流 出自 [宋] 朱熹 ·《芹溪九曲诗 其九 》
- 巉岩石上候肩舁 出自 [宋] 王禹偁 ·《登秦岭 》
- 怪石巉岩衬马蹄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《玉笥山 》
- 石窟巉岩鬼不开 出自 [宋] 王庭珪 ·《县尉任子严出示从军陪大将吴侯游石峒五绝句奉次元韵颂日颂平贼之功喜而有作云 其二 》
- 石头巉岩如虎踞 出自 [唐] 李白 ·《金陵歌送别范宣 》