首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 南康春日 > 疎慵那复计身媒

“疎慵那复计身媒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“疎慵那复计身媒”出自哪首诗？

答案： “疎慵那复计身媒”出自： 宋代 祖无择的 《南康春日》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shū yōng nà fù jì shēn méi ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“疎慵那复计身媒”的上一句是什么？

答案： “疎慵那复计身媒”的上一句是： 老大渐能知世态 , 诗句拼音为： lǎo dà jiàn néng zhī shì tài ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“疎慵那复计身媒”的下一句是什么？

答案： “疎慵那复计身媒”的下一句是： 遥怜伊洛冰应泮 , 诗句拼音为： yáo lián yī luò bīng yìng pàn ，诗句平仄：平平平仄平平仄。

“疎慵那复计身媒”全诗

南康春日 (nán kāng chūn rì)

。 朝代：宋 。    作者： 祖无择。

慙媿东风破腊来，一尊清圣为君开。
无方可使朱顔驻，有客相逢白眼回。
老大渐能知世态，疎慵那复计身媒。
遥怜伊洛冰应泮，芳草还荒旧钓台。

平仄平平仄仄平，仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

cán kuì dōng fēng pò là lái ， yī zūn qīng shèng wèi jūn kāi 。
wú fāng kě shǐ zhū yán zhù ， yǒu kè xiāng féng bái yǎn huí 。
lǎo dà jiàn néng zhī shì tài ， shū yōng nà fù jì shēn méi 。
yáo lián yī luò bīng yìng pàn ， fāng cǎo huán huāng jiù diào tái 。

“疎慵那复计身媒”繁体原文

南康春日

慙媿東風破臘來，一尊清聖爲君開。
無方可使朱顔駐，有客相逢白眼迴。
老大漸能知世態，疎慵那復計身媒。
遥憐伊洛冰應泮，芳草還荒舊釣臺。

“疎慵那复计身媒”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平平仄平平平。
慙媿东风破腊来，一尊清圣为君开。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
无方可使朱顔驻，有客相逢白眼回。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
老大渐能知世态，疎慵那复计身媒。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
遥怜伊洛冰应泮，芳草还荒旧钓台。

“疎慵那复计身媒”全诗注音

cán kuì dōng fēng pò là lái ， yī zūn qīng shèng wèi jūn kāi 。

慙媿东风破腊来，一尊清圣为君开。

wú fāng kě shǐ zhū yán zhù ， yǒu kè xiāng féng bái yǎn huí 。

无方可使朱顔驻，有客相逢白眼回。

lǎo dà jiàn néng zhī shì tài ， shū yōng nà fù jì shēn méi 。

老大渐能知世态，疎慵那复计身媒。

yáo lián yī luò bīng yìng pàn ， fāng cǎo huán huāng jiù diào tái 。

遥怜伊洛冰应泮，芳草还荒旧钓台。

“疎慵那复计身媒”全诗翻译

译文：
慙愧东风吹破寒冬，一尊高雅的清酒为您而开。
没有什么方法可以使红颜停留，有客人相遇却面露白眼回避。
年岁渐长，渐能了解世俗的态度，不再烦恼于安排婚姻媒介。
遥想伊洛河上的冰雪融化为泮水，那芳草又长满了荒废的钓台。



总结：

诗人以自嘲之辞表达自己对年岁的感慨，对世俗婚姻观念的不屑，以及对美好过去的怀念。东风拂面，引发了他对酒的畅想，寄托了对红颜的思念。并透过诗中描写，表达了对洛河的怀念以及对过往岁月的思念之情。整首诗以简洁的语言，抒发了诗人对自然、美酒和往事的深深眷恋。

“疎慵那复计身媒”诗句作者祖无择介绍：

祖无择（一○一○～一○八五，生年参《龙学文集》所附《龙学始末》及《咸淳临安志》卷八九），字择之，上蔡（今属河南）人。仁宗景佑五年（一○三八）进士。历知南康军、海州，皇佑元年（一○四九）擢广南东路转运使，入直集贤院。五年知袁州，嘉佑初改知陕府，迁湖北转运使，入爲中书舍人。英宗治平二年（一○六五）加龙图阁直学士，权知开封府，进龙图阁学士，知郑、杭二州。神宗立，知通进银台司。熙宁三年（一○七○）谪忠正军节度副使。元丰六年（一○八三）分司西京御史台，移知信阳军，八年卒，年七十六。有《洛阳九老祖龙学文集》十六卷。《宋史》卷三三一有传。　祖无择诗，以宜秋馆校刊徐氏积学斋景宋钞本《祖龙学文集》（其中诗四卷）爲底本，参校影印清文渊阁《四库全书》本（简称文渊阁本）、南昌彭氏知圣道斋钞本（简称彭本）。底本第五、六两卷收入之祖氏与他人和诗及从《至元嘉禾志》等书中辑得之集外诗，合编爲一卷。更多...

“疎慵那复计身媒”相关诗句：

“疎慵那复计身媒”每个字的意思：

包含“疎慵那复计身媒”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂